后来，里根与他冰释前嫌。
六个月以来我们一直等待他们能够冰释前嫌。
我们都知道，与人冰释前嫌是很难做到的。
菲尔：奥利弗，他会消融的，我知道他会冰释前嫌的。
Phil: he'll thaw, Oliver. I knew he'll thaw, and he'll melt.
今天，在分开2年后，我和我的前妻冰释前嫌，共进晚餐。
Today, after 2 years of separation, my ex-wife and I resolved our differences and met for dinner.
为了提升能源利用率，技术领先的几家竞争对手冰释前嫌。
Leading tech competitors bury the hatchet to improve energy efficiency.
在印度最高法院判决穆凯什在天然气定价纠纷案中获胜后两周，兄弟俩决定冰释前嫌。
The brothers' decision to bury the hatchet comes two weeks after India's Supreme Court ruled in Mukesh's favor in a dispute over gas pricing.
格雷琴致电给赛尔夫，请他带个口信给莎拉，她想和莎拉冰释前嫌，莎拉拒绝了。
Gretchen calls Self and asks him to deliver a message to Sara. She wants to meet her and "clear the air." Sara refuses.
格雷琴致电给赛尔夫，请他带个口信给莎拉，她想和莎拉冰释前嫌，莎拉拒绝了。
Gretchen calls Self and asks him to deliver a message to Sara.She wants to meet her and "clear the air." Sara refuses.
也许原谅一个伤害过你的人是件很难做到的事情，但是原谅正是朋友之间真正的冰释前嫌的第一步。
Forgiving someone who has wronged you is one of the most difficult things you can do, yet it is the first step towards true healing between friends.
美术印刷方法：对于手工印刷或打印的记者，织物必须擦洗，冰释前嫌，并备份到重的纸张，如冷冻纸。
Fine Art print Method: For hand printing or printing on a press, the fabric must be scrubbed, ironed, and backed onto heavy paper such as freezer paper.
八天前，奥巴马邀请希拉里前往芝加哥，两人之间并不是很合拍，不过自从周四的一通电话之后，两人冰释前嫌。
The sometimes awkward dance between Mr. Obama and Mrs. Clinton in the eight days since he invited her to Chicago for a meeting culminated in a telephone call on Thursday.
图片上的说明是：“现在谭雅·哈丁（左）和南希·克里根在一起训练只是我们制造出来的幻象，不过用不了多久，她们就会真的冰释前嫌了。”
The picture caption reads: “Tonya Harding, left, and Nancy Kerrigan, appear to skate together in this New York Newsday composite illustration. Tomorrow, they’ll really take to the ice together.”
图片上的说明是：“现在谭雅·哈丁（左）和南希·克里根在一起训练只是我们制造出来的幻象，不过用不了多久，她们就会真的冰释前嫌了。”
The picture caption reads: “Tonya Harding, left, and Nancy Kerrigan, appear to skate together in this New York Newsday composite illustration. Tomorrow, they’ll really take to the ice together.”
应用推荐