冯至冯至的诗歌创作和学术成果获得极大的国际声誉。
The poetic creation and academic achievements of Feng Zhi won great international renown.
冯至创作柔美风格的形成是他对中国新文学的重要贡献之一。
Therefore, his euphemistic style has been one of his great contributions to Chinese new literature.
冯至诗歌艺术个性最突出的特征，在表现内容上是以对生命的独特沉思入诗。
One of the outstanding characteristics of Feng Zhi s poetic art is his unique meditation on life in the content of his poems.
冯至叙事诗的象征意蕴，在叙事诗中以戏剧化这种颇具现代意味的形式传达出来。
The symbolic connotation in Feng Zhi's epics has been conveyed through a dramatic and modern form.
冯至本人也曾声称自己在创作《十四行集》时接受过里尔克、克尔凯郭尔等人的影响。
Feng Zhi also claimed that he had been influenced by Rilke and Kierkegaard during his creation of the Collection of Sonnets.
余论部分在中西交流的当代语境中观照本案例，总结冯至的经验对当代的文学接受和创作的指导意义。
Conclusion part acesses it according to the contemporary linguistic contexts of the intercourse between Chinese and Western country, and the experience carrying out guidance to the present age.
冯至先生自己和许多学者认为：《北游及其他》是诗人此前的《昨日之歌》的进展。本文对此作了新的探讨。
Many scholars, including Mr Feng Zhi himself, think that Collection Of Tour Northward And Other Poems was the development of the poet's Song Of Yesterday .
本文即试图以时间为纲，在对冯至作品整体把握与描述的基础上，揭示其由“抒情”而“哲理”的动态过程。
This paper just tends to reveal the moving course of his changing from "expressiveness" to "philosophy" on the base of a fully understanding and grasp of his works from an angle of time-shifting.
冯至散文的诗性品质表现形而上的超验意味，和冯至作为诗人的性格气质、趣味才情和美学追求紧密联系一起；
The poetic character of FengZhi's essay is expressed on the transcended meaning, collected with the poet's temperament, taste and aesthetic seeking.
第二章主要是冯至对诺瓦利斯的借鉴，分为三节：首先是在诗性哲学方面，其次是意象体系的建构，再次是文艺思想。
The second one analyzes the reference of Novalis, which is divided into three sections: first is poetry philosophy, secondly is the construction of the image system and literature theory.
英国手机零售商卡冯-维尔豪斯集团股价上涨6.8%，至329便士，首席执行官罗杰-泰勒（Roger Taylor）调高了集团全年的每股收益预期，上调为14便士。
Carphone Warehouse jumped 6.8 percent to 329 pence after Chief Executive Officer Roger Taylor increased the company's full-year earnings-per-share forecast to as much as 14 pence.
他在惠灵顿学院学习，在剑桥大学的国王学院学习历史，从1883年至1886年，在建筑师乔治冯邦乐的指导下学习。
Ashbee went to Wellington College and read history at King's College, Cambridge, from 1883 to 1886, and studied under the architect George Frederick Bodley.
2003年至2008年之间，阿德•冯•登德伦在沿地中海的十七个国家旅行。
Between 2003 and 2008, Ad van Denderen travelled through the 17 countries that border the Mediterranean Sea.
冯澍(1981-)，出生于北京，2005至2007年间于中央美术学院雕塑系就学，取得学士和硕士学位。
Feng Shu (1981 -) was born in Beijing and received his education at the Central China Academy of Fine Arts, Sculpture Department and acquired both Bachelor's and Master Degrees.
冯澍(1981-)，出生于北京，2005至2007年间于中央美术学院雕塑系就学，取得学士和硕士学位。
Feng Shu (1981 -) was born in Beijing and received his education at the Central China Academy of Fine Arts, Sculpture Department and acquired both Bachelor's and Master Degrees.
应用推荐