要有效化解农业风险，必须大力发展高科技农业。
We must devote major efforts for development of high tech agriculture while ceasing agricultural risk.
成熟的农业产业化经营在很大的程度上弱化了农业风险。
The mature practice of agricultural industrialization has weakened the agricultural risk in greet degree.
化解农业风险，必须依赖于一套完整的农业风险化解体系。
Dissolving the agricultural danger must be depended an integrated system of dissolving the danger of agriculture.
欢迎参加第一届农业风险、农村金融及农业保险国际会议。
Welcome to the International Agricultural, Risk, Finance, and Insurance Conference (IARFIC).
农业是相对弱势产业，农业保险对于分散农业风险至关重要。
Agriculture is a relatively weaker industry, therefore agricultural insurance is of supreme importance to in spreading agricultural risks.
农业是相对弱势产业，农业保险对于分散农业风险至关重要。
Agriculture is a relative pool industry. As to decentralize the agriculture risk, insurance leads an important role.
由于农业风险自身的特殊性、复杂性和损失的巨大性，其可保性更是受到很大的局限。
Because of specialty, complexity and catastrophe of loss, the insurability of agricultural risk has its more control.
农业保险对于中国这样一个农业大国来说，应是一种非常重要的农业风险的分散途径。
The agricultural insurance said regarding the China this kind of large agricultural nation that, should be one extremely important agricultural risk dispersible way.
[摘要]农业风险的危害程度和农村居民的收入特征是决定农民购买农业保险的首要因素。
Abstract: the severity of agriculture risks and the income characteristics of rural residents are the primary factors necessitating farmer's purchase of agricultural insurance.
但是正像任何一家大型农业风险投资公司一样，这些协议的冲击完全显现出来需要等好多年。
But like any big farming venture, they will take years to reveal their full impact.
本次会议的目标正是鼓励着眼于农业风险管理、金融、经济和精算各学科的交叉性、创新性，综合性的研究。
The ambition of IARFIC is to encourage an original and interdisciplinary research focus at the intersection of agricultural risk management, finance, economics, and actuarial science.
内容提要农业在国民经济中有着举足轻重的作用，而农业是高风险产业，降低农业风险的重要方法之一是提供农业保险。
Agriculture has a pivotal role in the national economy, while agriculture is one of high-risk industries. Agricultural insurance is an important method to reduce its risk.
当这种水用于农业灌溉时，农民有接触到致病细菌的风险，那些食用了未加工和未经清洗的农产品的消费者也会面临这种风险。
When this water is used for agricultural irrigation, farmers risk absorbing disease-causing bacteria, as do consumers who eat the produce raw and unwashed.
泥沙控制力度的加大降低了洪水风险，而新建的小型大坝网络可以在降水量较低的情况下帮助集镇和农业储存用水。
Better sediment control has reduced the risks of flooding with a network of small DAMS helping store water for towns and for agriculture when rainfall is low.
黑豆：最近发行的《食物与农业科学期刊》报导，黑豆能降低罹患第二型糖尿病的风险。
Black soya beans: Recent studies published in the Journal of Science, Food and Agriculture showed results that black soya beans can reduce the risk of Type II diabetes.
法国农业信贷银行的外汇交易部门主管斋藤裕史表示,希腊的做法凸显了道德风险。
Saito Hirofumi, the head of Foreign Exchange Sector in Agriculture Credit Bank in France, said that Greece’s deeds actually exposed ethical hazards.
法国农业信贷银行的外汇交易部门主管斋藤裕史表示,希腊的做法凸显了道德风险。
Saito Hirofumi, the head of Foreign Exchange Sector in Agriculture Credit Bank in France, said that Greece's deeds actually exposed ethical hazards.
健全政策性农业保险制度，建立农业再保险和巨灾风险分散机制。
We will improve the policy-supported agricultural insurance system, and develop an agricultural reinsurance system and a mechanism for diffusing the risk of huge catastrophes.
不幸的是，第一波生物技术产品在医学上所带来的诸多益处却被笼罩上了一层阴影，因为生物技术第二波在农业上的应用可能存在风险。
The many benefits of the first wave of biotech products, in medicine, have unfortunately been overshadowed by the supposed risks of biotech's second wave, in agriculture.
虽然整体风险很低：与去年美国房地产16万亿美元的总市值相比，农业地产总价值仅略低于2万亿美元。
The stakes are lower.America's farms were collectively valued at just under $2 trillion last year, compared with $16 trillion for housing.
科学研究已大大降低了农业的风险。
Scientific research has greatly lowered down the risks in farming.
风险将席卷1500家贷款机构中重度参与农业地产的一些。
It would sink some of those 1,500 agriculture-heavy lenders.
对于一些不可控制的风险，应通过农业保险、农业产业化、定单农业等形式建立风险转移机制。
For the uncontrollable risk, we must construct a risk transfer mechanism by means of agricultural insurance, agricultural industrialization and agricultural order forms.
但长期以来一直困扰农业发展银行的不良贷款以及贷款风险管理问题，在打造农业发展银行现代银行制度中形成“瓶颈”制约。
However, the issues of bad loans and loan risk management that has been harassing ADBC for quite a long period present a "bottleneck" for the formation of modern bank system for ADBC.
但长期以来一直困扰农业发展银行的不良贷款以及贷款风险管理问题，在打造农业发展银行现代银行制度中形成“瓶颈”制约。
However, the issues of bad loans and loan risk management that has been harassing ADBC for quite a long period present a "bottleneck" for the formation of modern bank system for ADBC.
应用推荐