你知道我们国家农业税的历史吗？
Do you know something about the history of agricultural tax in our country?
废除农业税每人直接受益100元。
The direct benefit of tax abolishment is 100 yuan per-person.
农业税取消了，还有农民负担吗？
过去欧盟资金主要来自于关税和农业税。
In the past the EU has been financed mostly out of customs duties and agricultural levies.
我国自2006年起，全面实现免征农业税。
Our country realizes the exemption of all exempting the agricultural tax since 2006.
农业税的取消，标志着中国从农业社会迈入了工业社会。
This move marks the transition of China from an agrarian to industrial society.
在中古社会的第一阶段，中西赋税都以农业税为主体。
In the first stage of middle ancient times, agriculture tax was the major part both of in China and the West.
随着我国逐步取消农业税，乡镇财政困境会进一步加剧。
Along with the gradual canceling the agricultural tax in our country, the difficulty of the township finance of our country will be aggravated further.
中国农民总负担由农业税、税外费、产品剪刀差等五部分组成。
The gross burden of Chinese farmers is made up of five parts: agricultural duty, charge except tax, product price scissors, etc.
去年、前年收的农业税重了一点，于是有一部分朋友就说话了。
Last year and the year before last, the agricultural tax was a shade on the heavy side, and so this set some friends talking.
比如，欧盟的实际平均农业税是12％，平均约束关税为21％。
The EU's average actual farm tariff, for example, is 12%, while the average bound tariff is 21%.
自从国家取消了农业税，农民就可以不纳粮了，负担减轻了许多！
Since the abolishment of agricultural duty, farmers no longer need to pay for money and rice, and their burden has reduced a lot.
我们在2006年全部免除了农业税，每年减轻农民负担超过1335亿元。
We fully rescinded agricultural tax in 2006, reducing farmers’ burdens by 133.5 billion yuan each year.
首先阐述了取消农业税是我国城乡税制一体化的开端，具有积极作用。
Firstly, it illustrates that canceling agricultural tax system is a new beginning of the urban and rural tax integration of China, drawing positive effect.
取消农业税有利于减轻农民的负担，但对乡镇财政也会有很大的影响。
Agricultural tax cancellation helps reduce the burden of farmers, but has great impact on rural finance.
农业税、牧业税、耕地占用税、契税的征收管理，参照本法有关规定执行。
The administration of collection of agricultural tax, animal husbandry tax, cultivated land usage tax and deed tax shall be implemented with reference to the relevant provisions of this Law.
今年，废除了加在他们身上由来已久的、按照他们所占土地份额而需缴纳的农业税。
From this year, it has abolished an ancient tax levied on peasants according to the amount of land they hold.
要全面认识取消农民税收的必要性，坚持正确的原则，把握取消农业税的工作重点。
So have to fully recognize its necessity, to carry on accurate principle and grasp its emphases.
取消农业税在减轻农民负担的同时，也使乡镇财政收入锐减，乡镇财政困境显性化。
While the abolition of the agricultural tax relieves the peasants of their burden, it also reduces the rural finance, placing local authorities in financial difficulties.
为了提高农民的生活水平，他们还做了其他许多努力——从免除农业税到免费义务教育。
Much else has also been done to raise farmers' living standards, from tax exemption to free education.
我们的农业税，包括副业的税收，约占农民生产总值的百分之八，很多副业没有抽税。
Our tax on agricultural products, side-line products included, forms about 8 per cent of the total value of the peasants' output, and no tax is levied on many side-lines .
因此，我国现行税制应在增值税、消费税、企业所得税以及农业税等方面作出适当调整。
Therefore, added-value tax, consumption tax, business income tax and agricultural tax in our current tax system should be adjusted.
故事的内容是这样的：我的父亲只有一只手，国家发了残疾证，允许不交农业税和公粮。
The content of the story is this: my father is only one hand, countries made a disability, allow don't pay the agricultural tax and agricultural.
故事的内容是这样的：我的父亲只有一只手，国家发了残疾证，允许不交农业税和公粮。
The content of the story is this: my father is only one hand, countries made a disability, allow don't pay the agricultural tax and agricultural.
应用推荐