一个国家的粮食和农业政策也应以连贯一致的卫生政策为基础。
A country's food and agricultural policy should also be based on coherent health policy.
这并不全是有关农业政策，她补充说。
新的农业政策有效地增加了产量。
The new agricultural policy has been effective in increasing output.
过去，农业政策的重点只是放在促进农业生产上。
In the past, agricultural policies focused on promoting agricultural production.
粮食产量预测是制定农业政策的重要依据。
The forecast of grain production is an important resource for establishing agriculture policy.
首相也表示将改善现有农业政策，可能会增加对农民的补贴。
He has also promised to overhaul the country's agricultural policy, possibly increasing subsidies to farmers.
法国邀请了21个欧盟成员国参加欧盟共同农业政策的讨论。
France invited 21 fellow European Union countries to a debate on the EU's common agricultural policy.
农业政策上一个无意的失误，也会招致昂贵代价。
An inadvertent agricultural policy miscalculation can also be costly.
尽管该提案避免正面冲突农业政策，但它依旧引人注目。
But though the proposal avoids direct confrontation on the CAP, the issue still looms large.
改变农业政策会遭受农业合作社、农业金融机构、农民等的剧烈反对。
Changing agricultural policy faces obvious big opposition from agricultural cooperatives, agricultural financial institutions, farmers, etc.
财政农业支出研究的核心是财政农业政策合意性的判断问题。
The core of fiscal investment to agriculture is the judgement of correctness of fiscal agriculture policy.
过去几十年的农业政策压低了世界农产品价格，其后果是灾难性的。
The depressed world prices created by farm policies over the past few decades have had a devastating effect.
这就是我们为什么在从教育到农业政策等各领域都很积极参与的原因。
This is why we are an active player in a wide variety of areas, from education to agricultural policy.
不过他说，周六在另一次对旁边农业政策中心的空袭中有五名卫兵死亡。
But he said five guards had been killed in another bombing run that struck the agricultural police center next door on Saturday, leaving little more than a heap of rubble.
当然Vilsack需要议会批准才能大改农业政策，这那也是他最大的挑战所在。
Of course, Mr. Vilsack will need the approval of Congress for any major changes in farm policy, and therein lies his greatest challenge.
欧盟的食品和农业政策旨在抵御所谓的“福来肯食品”，不断阻碍美国生物技术公司。
EU food and agriculture policies designed to keep out so-called Frankenfoods have continuously thwarted U.S. biotech firms.
欧洲国家的领导者们说高企的粮价证明保护主义的欧盟共同农业政策需要被保留下来。
European leaders said high prices showed the protectionist common agricultural policy needed to be preserved.
在11月5号，星期一的最新欧盟预算中，布莱尔避免正面冲击农业政策。
Mr Blair has sought to avoid a head-on clash over the CAP in his latest proposal for the EU budget, which was unveiled on Monday December 5th.
项目的主要目标是集中最佳农业实践方法，为制定更有效的农业政策和规划提供实证资料。
The program’s major goals are to gather knowledge about agricultural best practices and to provide the evidence needed for more effective agricultural policies and programs.
农妇也必须被包括在培训计划之内，同时也必须被列入农业政策制定的考虑范畴。
Women farmers must also be included in training programmes and the formation of agricultural policies.
法国表示，只要英国和荷兰依然支持强硬的共同农业政策，他们就是最受欢迎的。
The French said non-invitees such as the British and Dutch would be welcome so long as they supported a “strong” CAP.
他补充称，欧盟应提供资金和技术，以帮助这些地区采用它们自己的共同农业政策。
The EU should provide money and know-how to help these regions adopt their own CAPs, he added.
中国由于农业政策的成功，已经连续三年丰收，中国粮食的库存达到历史的最高水平。
Owing to the success of China's agricultural policy, we have had good harvests for the third consecutive year.
中国由于农业政策的成功，已经连续三年丰收，中国粮食的库存达到历史的最高水平。
Owing to the success of China's agricultural policy, we have had good harvests for the third consecutive year.
应用推荐