这些部队由黑格将军统率。
所以它有可能选择让这个军统集团住手。
1939年戴笠把它改成他的秘密警察(军统)下的一个看守所。
In 1939 Dai li changed it into a detention house under his secret police (Juntong).
奥巴马还对克林顿断言说他没有足够的经验担任三军统帅表示恼怒。
Obama is also expressing irritation over assertions by Clinton that he is not experienced enough to take on the job of commander in chief.
但是，他也认为，作为三军统帅的责任不得不使他作出这样的决定。
But he said his responsibilities as commander-in-chief led him to his decision.
这是他的第二个审判，因为在军统时期犯下的其他罪行，他已经被判终身监禁。
It will be his second trial, as he is already serving a life sentence for other crimes committed under military rule.
美国南军统帅罗勃特。李经常指挥行军迅速的将领攻击敌军侧翼，借此取胜。
Much of Robert Lee's success as the commander in chief of the Confederate army was due to his use of flank attacks by fast-marching generals.
但与我获奖有关的最深层的问题可能在于我是一个正打着两场战争的国家的三军统帅。
But perhaps the most profound issue surrounding my receipt of this prize is the fact that I am the Commander-in-Chief of the military of a nation in the midst of two wars.
通过霍夫曼上校的努力，德军统帅部成功度过了危机，因此第二天战役会继续按计划展开。
The crisis of the battle had been overcome greatly through the efforts of Colonel Hoffman and the battle would continue the following day according to plan.
和那个时代的众多上海女影星一样，胡蝶也被小报困扰，还曾一度被军统特务头子戴笠霸占。
Like many popular actresses in Shanghai in that era, Hu was also the subject of media obsession, while at one point was forced into a relationship with secret service head, Dai Li.
为了加强皇权，中唐后君主一般都重用宦官，委之以重权，如禁军统领权、监军权、枢密大权等。
Generally speaking, in order to strengthen the imperial power, monarchs gave eunuchs great powers, such as leading the Central Army, supervising the local armies and so on.
为了加强皇权，中唐后君主一般都重用宦官，委之以重权，如禁军统领权、监军权、枢密大权等。
Generally speaking, in order to strengthen the imperial power, monarchs gave eunuchs great powers, such as leading the Central Army, supervising the local armies and so on.
应用推荐