从明年七月起，德国将中止军事征招制度。
欧洲的封建制度实际上是一种土地所有制度，这种制度可以使得拥有土地的人拿土地去换取他人的军事保护。
Feudalism in Europe was mainly a system of land holding—a system of holding land in exchange for military service.
军事审判权是军事审判制度的核心。
军事监狱制度是国家监狱制度的重要组成部分，最终归属于国家的刑罚执行体系。
Military prison system is the important part of national prison system, and it belongs to the national punishment exercise system.
国家实行国家军事订货制度，保障武器装备和其他军用物资的采购供应。
The state practices a state military supplies order system to guarantee the acquisition of weapons and other war materials.
随着对人权问题研究的日益重视，有必要全面审视和检讨军事法对人权的保障制度。
With the increasing emphasis on the study of the human rights problem, it is necessary to have a comprehensive review and self-criticism of the guarantee system to human rights in military law.
在征兵法 1905年建立的军事 征兵在暹罗，从而结束了传统的徭役制度。
The Conscription Act of 1905 established military conscription in Siam, thus ending the traditional corvée system.
军事行政救济制度是国家行政救济制度的重要组成部分。
Military administrative relief is the important part of National Adminitrative relief System.
调查者试图揭露真相的细节，但是由于军事机构森严的等级制度，和严密的控制氛围，这项工作一直进展得不容易。
Investigators are working to uncover the details, which hasn't been easy because of the hierarchical, tightly controlled atmosphere that characterizes this and other military institutions.
清代八旗制度是其立国之根本，集行政、生产与军事三项功能于一身。
The Eight Banners system is the fundamental system of Qing Dynasty, which bears the administrative, production and military functions.
银雀山汉简对于我国军事史、哲学史、文字学、古简册制度等研究，均有重要的价值。
The Han bamboo slips from Yinque Mountain are of great importance for the study of Chinese military history, philosophy history, philology and the system of ancient bamboo slips as well.
银雀山汉简对于我国军事史、哲学史、文字学、古简册制度等研究，均有重要的价值。
The Han bamboo slips from Yinque Mountain are of great importance for the study of Chinese military history, philosophy history, philology and the system of ancient bamboo slips as well.
应用推荐