新兴再生医学技术的又一项进展刚刚被公布。
ANOTHER advance in the emerging technology of regenerative medicine has just been announced.
我们拥有再生医学领域的核心技术。
这周，倡导再生医学人士的心情很复杂。
IT HAS been a mixed week for proponents of regenerative medicine.
未来再生医学最理想的细胞产品是什么？
What's the best cell product for tomorrow's regenerative medicine?
这标志着心脏再生医学迈出了重要的一步。
This marks a significant step forward in cardiac regenerative medicine.
这意味着再生医学在缺少胚胎干细胞的情况下也是可能的。
This means regenerative medicine is still a possibility without the need for embryonic stem cells.
钱教授认为，这类研究工作将给再生医学领域一个大的促进。
It's this type of work, Chien said, that gives the field of regenerative medicine a boost.
这对再生医学的热衷者来说这是令人鼓舞的消息。
二是利用诱导能干细胞测试与再生医学无关的药物。
The second is to use iPS cells to test drugs that have nothing to do with regenerative medicine.
梅尔顿当时说：“这代表着再生医学中另一种制造细胞的方法。”
"This represents a parallel approach for how to make cells in regenerative medicine," said Melton at the time.
目的：以再生医学理论为指导，探讨对电击伤患者的护理。
Objective: To explore effective nursing measures for electrically injured patients, under the guidance of the theory of regenerative medicine.
结论抓住机遇，努力工作以迎合再生医学产业化的发展趋势。
Conclusion All present efforts should be devoted to regenerative medicine area meeting the industrialized trends.
我们的团队仍然致力于移动再生医学领域的前锋从板凳上，床边。
Our team remains committed to moving the field of regenerative medicine forward from bench to bedside.
单位：吉林大学再生医学科学研究所及长春中医学院中医研究所。
SETTING: Institute of Regenerative Medical Science of Jilin University and Institute of Traditional Chinese Medicine (TCM) of Changchun College of TCM.
布罗克斯认为，认识到其中真正存在的问题非常重要，特别是在再生医学领域。
Brockes says it's important how such issues are viewed, particularly in areas such as regenerative medicine.
这次在斯德哥尔摩进行的移植手术标志了再生医学领域所取得的又一个里程碑。
The Stockholm transplant marks another milestone for the field of regenerative medicine.
目的：总结了解近年再生医学及技术在临床多学科的应用与进展情况。
Objective: To review the application of regenerative medical technique in multidisciplinary clinical practice in recent years and look into the future.
帝斯曼的未来目标是寻求基于再生医学等能改变生活的突破性治疗方法。
Tomorrow our sights are set on life-changing new treatments like regenerative medicine.
目的：探索总结皮肤再生医学在大面积烧伤治疗过程中的护理要点和经验。
Objective: To sum up the experience in the nursing of large area burn patients treated with skin regenerative medical technique.
目的了解并掌握组织工程再生医学进入产业化的最新动态，以指导现实工作。
Objective To investigate the latest development of tissue engineered regenerative medicine in industrialization, with the intention to direct work in practical area.
应用再生医学，为全球患者挽救生命，治疗疾病，减轻病痛，改善生活质量。
Application of Regenerative Medicine, to save the lives of patients around the world, and to treat the diseases, to alleviate pain, improve the quality of life.
另一个是遗传调节网络中的自发秩序，理解其中的奥秘就可能通往再生医学和新癌症疗法。
Another is the spontaneous order in genetic regulatory networks, the understanding of which may lead to regenerative medicine and new cancer therapies.
人体克隆技术的医学应用，产生了现代移植医学和再生医学两种不同医学模式。
The application of human body cloning technology induces the production of transplantation medicine and regenerative medicine, which are two different medical modes.
再生医学的目标之一就是通过人造组织替换人体的受损部分，但这一设想距离实用尚有距离。
One of the goals of regenerative medicine is to make tissue to replace our own damaged body parts. That's still a ways off.
体细胞通过重编程转变成其他类型的细胞，在再生医学方面具有重要的应用前景。
Cellular reprogramming could dedifferentiate somatic cells into pluripotent state, which has tremendous potential in regenerative medicine.
结果从组织工程四方面的汇总资料中得到启示，鸟瞰再生医学产业化的发展前景。
Results the aerial view of the future of regenerative medicine was got based on knowledge of four different tissue engineering projects.
应用骨髓间质干细胞移植修复治疗心肌梗死已经成为近几年再生医学研究的热点。
Recently, bone marrow-derived mesenchymal stem cellular(MSCs) transplantation had emerged as a hot spot of regenerate medicine for patients with myocardial infarction(MI).
这些生物的研究结果可能如何告知再生医学和干细胞生物学和疗法，将审议和讨论。
How these biological findings may inform regenerative medicine and stem-cell biology and therapeutics will be considered and discussed.
在诱导多能性和再生医学，干细胞疗法领域的进展，有并发症的治疗提供了新的希望。
Advances in the fields of stem cell therapies, induced pluripotency and regenerative medicine have provided new hope for the treatment of complications.
鉴于再生医学使病人得以借助自己的干细胞修复身体，科学家们也对再生医学的技术进步倍感欣喜。
Scientists are also very excited about advances in regenerative medicine which allows medicine to repair the body with the patient's own stem cells.
应用推荐