如果我能再次唤醒我的孩子。
这也再次唤醒了人们对欧元区长期积累的各国收支失衡的担忧。
This reawakened worries about the imbalances that have built up inside the euro zone.
允许自己抛开任何内疚，完全沉浸在能再次唤醒你感官能量的事情中。
Give yourself permission to let go of any guilt and simply indulge in something that reawakens your sensual energy.
我想再次唤醒大家的记忆，请重新读一读这篇一年前写的博文——PLM数据，身份标识和零件编号。
I'd encourage you to refresh your memory and read one of my blog post back one year ago - PLM Data, Identification and Part Numbers.
恶魔猎手原来被关在守望者地窟，当燃烧军团再次来袭时，守望者渴望得到他们力量的帮助并再次唤醒了他们。
Thee Demon Hunter is awoken in the Vault of the Wardens. The Wardens are desperate for their help when the Legion invades.
夕阳最后再次变暗，唤醒了沙漠中的生物。
The sun eventually fades once more, awakening life in the desert.
30年后家庭早已分崩离析，但多洛莉丝却在母亲的葬礼上与失散的姐姐们再次重逢，让她们分离的情愫与回忆又被一一唤醒。
Thirty years later the family has fallen apart, but a reunion with Dolores' estranged sisters at their mother's funeral bring back feelings and memories that have the power to tear them apart.
他在周日早晨被短暂唤醒接受CT扫描，扫描结果是积极的，接着再次被人工昏迷。
He was awoken briefly for a CT scan on Sunday morning, the signs of which were positive, before resting peacefully again overnight.
当发出唤醒请求后，休止中的进程再次变成活动状态。
A hibernating process becomes active again when a wake request is issued.
梦想，我为我的你，并唤醒在今天上午与快乐的思想，我们早一天看到对方再次。
Dream of me as I will of you, and wake up in the morning with the happy thought, that we are one day closer to see each other again.
但在日常情况下，一些年轻的滑雪跳线的时候会来在孤独中，它的简单，对于培养向网站和稳健性再次被唤醒。
But on the everyday situations, when few of the young ski jumpers would come to train in solitude, its simplicity, respect toward the site and robustness is awaken again.
长久以来的渴望不时闪动，因为世俗的羁绊而怒火中烧，将再次从冬眠中唤醒那野生的天性。
Old longings nomadic leap , chafing at customs chain again from its brumal sleep wakens the ferine strain .
再次敲响宣告着离别的钟声，就像春季伊始我含泪向前。请记得唤醒我，在九月结束的那一天。
Ring out the bells again, like we did when spring began, wake me up when September ends…
再次敲响宣告着离别的钟声，就像春季伊始我含泪向前。请记得唤醒我，在九月结束的那一天。
Ring out the bells again, like we did when spring began, wake me up when September ends…
应用推荐