建立当事人“再审之诉”制度；
Second, to establish "the action of retrial" system for parties;
应当借鉴国外的做法，规定具体的、可操作的提起再审之诉的条件。
The ways of foreign countries shall be taken for reference to provide for the detailed, operable conditions for lodging a litigation of retrial.
第60条公民投票诉讼不得提起再审之诉；各审受理之法院应于六个月内审结。
Article 60 No appeal may be raised for retrial of a referendum case, and the court hearing the case shall adjudicate it within 6 months.
二是在重新制定民事诉讼法的基础上建立以再审之诉为核心的三层次的再审制度。
One is to amend the rules under the law in existence. The other is to establish a three-levels retrial system.
大陆法系国家普遍建立了再审制度作为他们的司法补救程序，其发生基于当事人提起的再审之诉。
Retrial systems are commonly established in continental law system as judicial remedy procedures, whose occurrences are on the basis of the retrial appeal instituted by the parties.
文章首先介绍再审之诉及其相关概念概述，从再审之诉这一概念出发，辨析“审判监督程序”和“再审”的异同；分析了两者之间的关系。
From the concept of the civil retrial system, the author analyzes the similarities and differences of adjudication supervision and retry.
如果诉讼和解具有瑕疵，存有提起再审、继续审判、提起新诉和提起执行异议之诉四种方法寻求救济。
There are four methods including retrial, continual trial, new action and action of opposition to execution to go on if the settlement of action have flaw.
如果诉讼和解具有瑕疵，存有提起再审、继续审判、提起新诉和提起执行异议之诉四种方法寻求救济。
There are four methods including retrial, continual trial, new action and action of opposition to execution to go on if the settlement of action have flaw.
应用推荐