对于这种性质的建议，他们应该再三考虑后才决定是否予以忽略。
They should think not twice, but thrice, before ignoring such advice.
在做决定之前再三考虑是明智的。
It would be sensible to think twice before we make a decision.
在把钱借给不熟悉的人之前，你应再三考虑。
You should think twice before lending money to someone you are not familiar with.
如果知道你家里有核武器，他们在破门而入之前肯定会再三考虑。
If somebody knows you have a nuclear weapon in your house, they're going to think twice about breaking in.
我每年都会再三考虑博物馆应该组织筹款活动来帮助支付开放的费用。
I do think twice a year the museums should organize money raising events to help pay for the cost of staying open.
对于这些选择，有些家长可能还未再三考虑，就把孩子送到附近唯一的学校。
Some parents may not think twice about any of these choices and send their child to the only school available in the immediate neighborhood.
今年，我再三考虑要不要去。
我和希拉里再三考虑了十多次。
再三考虑之后，我会买这些雪茄。
我做出的决定都是经过再三考虑的。
经再三考虑，我们决定放弃索赔。
再三考虑之后，那些鞋子真便宜。
我经过再三考虑后决定辞职。
再三考虑之后，我真的不需要一块新表。
再三考虑之后，我觉得这件大衣太贵了。
我经过再三考虑决定辞职。
我在做出决定之前不得不再三考虑此事。
I have to turn the matter over and over before make a decision.
再三考虑之后，我们应该给她买个好礼物。
实施之前我们应该再三考虑下。你觉得呢？
We should probably think twice before taking actions. What say you?
再三考虑之后，我会多换些人民币换美元。
再三考虑之后，我还是要一个大份的比萨饼。
再三考虑你的主题，目的和你已寻得的材料种类。
Think over again what your subject and purpose are, and what kind of material you have found.
但Sacom表示家长应该再三考虑是否要买这样的玩具。
But Sacom said that parents should think twice before buying the toys.
经过再三考虑之后，这个和尚终于接受了这头牛。
Anyhow, after much consideration, the monk accepted the cow.
因此，在我下令将她送到我的卧室之前会再三考虑。
Therefore, I will think twice before ordering a prisoner sent to my bedchamber.
由于这笔交易金额很大，买主在决定前必须再三考虑。
As THS transaction involves a very large sum, buyers have to think twice before deciding.
由于这笔交易金额很大，买主在决定前必须再三考虑。
As THS transaction involves a very large sum, buyers have to think twice before deciding.
应用推荐