扩展的内部线束重量评级让孩子不再继续利用，提供非凡的价值的钱。
The extended internal harness weight-rating allows kids to remain harnessed longer, providing exceptional value for the money.
当套管作为内部线的附加绝缘和加强绝缘来使用时，它应采用可靠的方式保持在位。
When sleeving is used as supplementary insulation on internal wiring, it shall be retained in position by positive means.
线报称凯尔特人正进行控卫互换的相关内部讨论。
The sources say the Celtics are having internal discussions regarding a swap of marquee point guards.
当“疯狂蚂蚁”入侵电器盒时，由于它们的下颌不够强壮，无法切断金属线，因此并不是实际意义上的“吃”光内部设备。
When crazy rasberry ants invade an electrical box, they can \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ 't actually eat the equipment inside.
绿色螺旋线由内部每一个正方形和四分之一圆相切线构成，而红色的螺旋线是黄金螺旋线，它是对数螺旋线的一种特殊类型。
The green spiral is made from quarter-circles tangent to the interior of each square, while the red spiral is a Golden spiral, a special type of logarithmic spiral.
这种大型轿跑车的内部空间宽敞，但空间利用率却低得惊人。采取了类似设计的轿车都从美国汽车厂商的产品线中消失了。
Big coupes like this one, projecting affluence but astonishingly inefficient in their use of interior space, have all but disappeared from the portfolios of American manufacturers.
他们销售自己的产品和程序，增加一些特征，并寻找机会增加自己的生产线——-通常是内部产生的想法。
They sold their products and programs, added new features, and looked for opportunities to add to the product line — usually from internally generated ideas.
捕风塔在内部被自然光线、微风和饮水器所打断，这些令人愉快的界线都是沿着开阔的室内动线而设置的。
Internally, the wind towers present interruptions with offerings of natural light, natural breeze and water fountains - pleasant demarcations along the expansive internal circulation.
当将所有线积分加在一起时，所有内部的线积分都抵消了，只剩下仅需要一次计算的，就是外围边缘部分。
When I sum all of the little line integrals together, all of the inner things cancel out, and the only ones that I go through only once are those that are at the outer most edges.
人们关注的比较多的通常是亚欧及亚美线的空海运业务，但亚洲内部的业务量和增长前景也是巨大的。
IFW: There is always a lot of focus on Asia-Europe and Asia-US trade lanes for both air and ocean, but intra-Asia volumes and growth prospects are immense.
在狼的蹄子内部，是石头遍布的地平线。
据内部知情人士线报，流鼻血这条线索在本季至关重要。
According to a source close to the show, "the nosebleeds will be a big story this season."
在某种程度上，您可以说软件开发团队(对于内部或外部用户)受困于装配线式的思维方式。
In a way, you could say software development teams (for internal or external users) are locked into assembly-line thinking.
在这座建筑内部，一些装配线正在从787s的建造处移开，第一批747-8的生产模具正在接近尾声。
Inside the building, a few assembly lines down from where the 787s are being built, the first production models of the 747-8 are nearing completion.
在单元内部所有的金属线都必须有单元边界。
All objects belonging to the cell must be inside the cell boundary.
同时还启用了基本的等高线和隐线消除特性，最终的绘图是利用splot命令使用数学库内部的函数来创建的。
The base contour is enabled along with hidden line removal, and the sinc plot is created with the splot command using the internally available math library functions.
突出的锌板拱顶形成动态的屋顶轮廓线，让人想起修道院的轮廓，也暗示了戏剧性的内部空间。
Protruding barrel-vaulted zinc roofs provide a dynamic roofline, evoking silhouettes of the Abbey and hinting at the drama within.
但是一封宣布该计划的内部邮件却呼吁员工“紧急动员”，去“第一线”帮助生产。
An internal email announcing the plan, however, called for an "emergency mobilization" of employees to help on the manufacturing "front lines."
通过将裂隙之间的交线看作为内部边界，推导了多裂隙相交时的边界单元法公式。
Supposing that the intersection of multi-group fractures is treated as the internal boundary, a boundary Element Method of fracture network seepage flow is obtained.
内部和外部影响，会决定在给定的时间线内执行决策的可行性。
There are internal and external influences that shape the feasibility of execution along a given timeline.
其次，在曲面片内部，曲面拟合点和边界方向导数可以从参考曲线中通过构建虚拟等参线的方法得到。
Next, in the interior of the patches, surface fitting points and cross boundary derivatives are estimated from the reference curves by constructing virtual iso-parametric curves.
办公楼的立面的强烈的水平线展示它的内部，在天花板上长的、窄的、戏剧性的角角落落，包括照明在内。
The strong horizontal lines of the office building's facade are echoed in its interior, with its long, narrow, dramatically angular recesses in the ceiling, which incorporate lighting.
通过采用合理的铸造工艺，确保了其叶片型线尺寸精度、转轮表面质量及铸件内部的致密度满足了设计要求。
By adopting appropriate foundry techniques, the accuracy of dimension and shape were ensured. The surface quality and internal density of runner meet the requirements of design.
领导APU的生产，及时解决生产中出现的问题，确保生产线正常运转，满足内部客户的需求。
Leading APU, solve the problem in production to confirm regular operation, and meet requirement of customer.
存在附加价值的制造订单，就是，可以被资本化的订单（比如生产线的内部建设）。
Productive orders that are value-added, that is, orders that can be capitalized (such as in-house construction of an assembly line).
对于校长培训内部因素的分析，又从两条线进行，即校长自身和校长培训机构。
To analyze the internal factors of the training for headmasters, there are two lines: headmasters themselves and training institutions.
一旦身体的能量通道或子午线打通，内部器官的能量得到了协调，这个独特的统一的能量将可以治愈他人。
Once the energy channels, or meridians, of the body have been opened and the energies of the internal organs harmonized, this unique integrated energy becomes available to heal others.
进口，出口和内部的球迷与非线式风扇曲线。
Inlet, outlet, and internal fans with non-linear fan curves.
进口，出口和内部的球迷与非线式风扇曲线。
Inlet, outlet, and internal fans with non-linear fan curves.
应用推荐