楼梯平台、内部开口和不寻常的孔径促成建筑内生活空间形成互相紧密连接的内部庭院。
Half landings, internal openings and unusual apertures encourage the notion of creating internal courtyards of living spaces that are all strongly connected to one another.
然后镶边、涂饰面，再然后在开口上安装“回风”把开口隐藏起来，但“回风”要是可以拆卸的，以便还能接触到内部的构件。
Then, after taping and painting, screw a “return air” grate over the opening to conceal it but still have access.
寻找其中的笔记本电脑绘制出任何热空气从外面还是刮风，冷空气从笔记本电脑内部的开口。
Look for laptop openings where the laptop draws in cool air from outside or blows out any hot air from the inside of the laptop.
弯曲的砖墙、不间断的开口和植被始终跟随我们，穿过内部寻求没有精确界限的流动关系。
The curved brick walls, the uninterrupted openings and the vegetation follow us through towards the inside in a quest for a fluid relationship without precise limits.
不同的开口对日光进行过滤，丰富了内部空间的层次，带来了奇妙的光影效果。
Different openings filter the daylight in such way that the internal space are enriched by gradations and translucency nuances.
为了通风，项目提议使用大型开口，百叶板、天窗以及高高的天花板提供宜人的内部温度。
For the ventilation, large openings were proposed, slat panels and skylights that along with high ceilings provide an internal temperature always pleasant.
开口朝向良好，有合理的方形比例，不使内部表面的弯曲超出负荷。
The opening are well orientated, with sober rectangular proportions which do not overload the curve of the internal facades.
椭圆环中的大开口旨在邀请路人进入内部庭院。
A large opening in the elliptical ring is intended to invite passersby into the internal courtyard.
建筑物立面完全覆盖以低成本的胶合板面板，创造出匀质的表面，这些表面在将光吸入内部的开口处而中断。
The building's facades are clad entirely in low-cost plywood panels, creating homogenous surfaces which are interrupted only by openings positioned to draw light into the interior.
内部结构相对封闭，自然光只有通过屋顶和墙壁上的开口才能照射进来。
The inner shell is more closed, leaving natural light to penetrate only through openings on roof and walls.
同时，东北角的开口处设置了呈一定角度的铝框架，使建筑内部获得间接照明。
Meanwhile, openings in the northeast corner are surrounded by angled aluminium frames that reflect indirect light into the building.
内嵌球体的开口将自然光引入建筑内部。
Natural light is brought into the building section via openings in the intersecting spheres.
房屋后面通过宽敞的玻璃和开口将池塘和庭院与内部生活空间相连。
At the rear, the pool and patio interlock with the internal living Spaces via expansive glazing and openings.
建筑之间的高开口带来了视觉上的活力，开口强调了长长的立面，展现了内部的景象。
This vision was brought to life through tall openings designed between the building materials, which punctuate the long facades and open up a view of the inside.
屋顶平面和甲板略微剥离围墙，从而产生了天窗开口，让自然光线涌入建筑内部。
The roof plane and roof deck have been peeled back slightly from the perimeter walls to create skylight openings which allow natural light to spill into the core of the building.
建筑开口直观地表现了内部情况。
The openings on the building serve the object-like state of the house.
一柱塞(25)延伸通过开口(18)并进入内部空间(13)。
A plunger (25) extends through the opening (18) and into the internal space (13).
样品内部均匀分布了大量的开口气孔和闭口气孔，样品均匀分布的闭气孔不仅降低了样品的吸水率，而且增加了样品的抗冻融性。
There are evenly distributed open pores and closed pores Inside sample, evenly distributed closed pores not only reduce the Wa, but also increase the resistance to freezing and thawing.
一外壳(30)封闭开口(18)并包围柱塞(25)的内部，由此在泵本体(11)和外壳(30)间限定一增压室(33)。
A sheath (30) closes the opening (18) and embraces an inner portion of the plunger (25), whereby pumping chamber (33) is defined between the pump body (11) and the sheath (30).
通过其中一个开口放置关节镜，这是一个观察设备，允许外科医生看到膝关节内部。
An arthroscope is placed through one of the openings. This is a viewing device that allows the surgeon to see inside your knee.
建筑外表面的排气口长期开着，同时内部区域允许空气通过自动化的倾斜且翻转的开口布置。
Vents are permanently open in the outer skin, whilst the inner section allows the passage of air via a motorized tilt and turn opening arrangement.
开口拉门处有一个翼面，安装时应在内部台面上留有1英寸的狭缝。
Provide an airfoil at the sill of the sash opening. It shall be mounted to provide a 1 inch slot above the hood interior counter top.
该刷粉和内部电池组成部分，收集，粉碎和筛选通过七二米开口。
The brushed powder and the inner battery components were collected, milled and sieved to pass 72 m openings.
设计将新的开口加入现有的混凝土结构，最大限度将自然光线和美景引入内部，同时改变内部办公空间。
The design incorporates new openings into the existing perimeter concrete structure to maximize daylight and views and, at the same time, transforms the internal office space.
筒状背包上方开口可抽拉打开，可放入体量较大的物件，内部分隔成不同的功能区块。
The backpack can be opened in pulling-out way from the top and put in big-size stuff, partition off to different function inside.
所有房间的窗户设都内部百叶以更好地在房屋开口处进行隔热。
All the rooms have shutters on the inside of the Windows to insulate the openings.
攀岩墙面上开了一个大窗，另一侧的墙上有四个小的开口，通过这些开口，阳光能照射进这个紧凑的空间。空间内部装饰成白色，细节采用木材和绿松石色调。
A large window that punctures the climbing wall and four smaller openings on the other side allow light into the compact space, which is decorated white, with wood details and turquoise accents.
倒吊桶式疏水阀内部是一个倒吊桶为液位敏感件，吊桶开口向下。
The interior of the inverted bucket steam trap is BS inverted bucket, a liquid level sensitive part, with the bucket's opening downward.
倒吊桶式疏水阀内部是一个倒吊桶为液位敏感件，吊桶开口向下。
The interior of the inverted bucket steam trap is an inverted bucket, a liquid level sensitive part, with the bucket's opening downward.
一个位于纸箱端部处的可移除部分(70)可以从所述纸箱上拆卸下来，限定出一个用于从所述纸箱内部分配出物品的开口。
A displaceable portion (70) at the end of the carton may be detached from the carton end to define an opening for dispensing the articles from within the carton.
应用推荐