这也是一个防范内部安全风险的重要措施。
This is an important defense against internal security risks.
哈马斯的内部安全调查机构把几百人强行运至它的总部。
Hamas's Internal Security Intelligence service hauled hundreds to its headquarters.
内部安全性指安全性考虑与SOA实现中的所有活动对应。
Security from within means that security considerations are coincidental to all the activities within an SOA implementation.
传统工具包的主要目标是通用性，其内部安全强度不高。
Because the primary goal of traditional toolkit is commonness, and its security is lower.
内部安全保卫机构，包括公共安全部(MPS)和国家安全部(SSD)。
The internal security apparatus includes the Ministry of Public security (MPS) and the State security Department (SSD).
伪装成内部用户的黑客们会利用脆弱的内部安全来获取机密信息。
Hackers masquerading as internal users can take advantage of weak internal security to gain access to confidential information.
在那里，您将看到如何从变量自身的触发器内部安全地为互斥变量设置变量值。
There you will see how to set a variable's value safely from within its own trigger for mutually exclusive variables.
在此次安全会议的最后一天，斯里兰卡和巴基斯坦同样为本国的内部安全措施进行了辩护。
Sri Lanka and Pakistan also defended their own internal security measures at the summit.
第4步将使用“内部安全性”(securityfromwithin)方法。
我们有一支内部安全团队察看包括法医标签、永久性金属打标系统以及电子追踪的设备。
'We have an internal security team looking at equipment including forensic tags, permanent metal-marking systems and electronic tracking.'
这就提供了一个更加集中的目标，以及公共的语言以及内容，使用它们可以讨论内部安全问题。
This provides a much more focused goal and also provides a common language and context within which to talk about your interior security.
在组织结构方面，包括进行内部安全机构设置、人员分工、人员培训工作，定义外部支持机构和相关协调。
The internal security organization, labor-division of staff, staff training and definition of relevant coordination of the outer organization in terms of organizational structure.
正如operationsGuide的第7章中指出的，TM 1总是要在TM 1数据库中执行查找(这是内部安全措施)。
As pointed out in the Operations Guide Chapter 7, TM1 will always use a look-up in the TM1 database (it's internal security) too. Technically the steps are.
这些领导人的损失，如美国国防部所说，降低了IS跨区域袭击和促进恐袭网络运转的能力，并迫使IS分子将更多的经历分散到内部安全上。
These losses, as the Defense Department said, have degraded ISIL's trans-regional attack and facilitation network, and are forcing ISIL fighters to increase their focus on internal security.
增强操作系统内部安全性的最后一个选择是操作系统虚拟化(也称为虚拟专用服务器(virtual private servers))。
One final option for increasing security within operating systems is operating system virtualization (also called virtual private servers).
航空公司内部升级的压力比较小，除非是为了安全问题或省钱而重新设计。
There's less pressure on the airlines to upgrade the interior, unless it's a safety issue or a redesign that will save money.
几乎所有的内部细节都是由铸铁或石膏铸成的；减少木材的使用是出于确保消防安全的考虑。
Almost all of the interior detail is of cast iron or plaster; the use of wood was minimized to insure fire safety.
我们在高校内部提供“安全空间”的同时，也必须保证人们能够发表意见和质疑主流观点。
While we should provide "safe spaces" within colleges, we must also make it safe to express opinions and challenge majority views.
在启动后，安全代理内部的随需应变配置代码将读取静态路由文件并构建内存路由数据。
At startup, the on demand configuration code inside the secure proxy reads the static route file and builds the in-memory routing data.
使用食物温度计确保食物达到一个安全的内部温度。
Use a food thermometer to be sure the food has reached a safe internal temperature.
烹煮食物使其达到一个安全的内部温度以消灭有害细菌。
Cook food to a safe internal temperature to destroy harmful bacteria.
确保他们不受社交工程的侵害，教育并提醒内部用户公司的安全制度。
Make sure they aren't prone to social engineering and educate and remind internal users of the company's security policies.
您不需要编写任何特定安全代码(即使在安全环境中)，因为这个插件将在WSRR应用程序内部运行，从WSRR继承安全凭据。
You don't need to write any specific code for security, even in a secure environment, because this plug-in runs within the WSRR application and inherits security credentials from WSRR.
SECLABEL_BY_COMP：该函数通过指定一个安全策略，并在标签中为每个组件指定值，从而构建一个安全标签(内部编码表示)。
SECLABEL_BY_COMP: This function builds a security label (internal encoded representation) by specifying a security policy and values for each of the components in the label.
它聘请当地检控机构的安全主管担任自己内部的律师。
It employed the head of security of the local prosecution service as its in-house lawyer.
同时，ceo们在思考怎样才能找到一条行之有效的方法，去部署资源和财力，并确保公司内部的信息安全，这些公司在地理分布上一般都是分散的。
Simultaneously, CEOs are thinking of how to find cost-effective ways to deploy resources and dollars to help ensure security across their organization, which often spans geographic borders.
WSO2CSG提供了一个可以从云端接入到企业内部的可管理的、安全的通道。
WSO2 CSG provides a managed, secure tunnel into the enterprise from the cloud.
对于AIX, secldapclntd后台程序管理着一个ldap服务器与内部AIX安全ldap模块之间的连接。
For AIX, the secldapclntd daemon manages the connection between an ldap server and the internal AIX security ldap module.
安全的内部通信，使用SOAP和WS-Security
安全的内部通信，使用SOAP和WS-Security
应用推荐