而我，则用它来解释金融市场所内禀的不稳定性。
I used it to demonstrate the inherent instability of financial markets.
我们得到了系统振荡的频率与内禀元激发的关系。
We obtain the relation between the frequency of the oscillation and the instric excitation of the system.
本文还考虑了星系内禀扁度对场星系旋转矢量分布的影响。
The influence on the spin vector distributions by the intrinsic flatness of disk galaxies is taken into account.
一是要求硬磁相有尽可能高的内禀矫顽力和尽可能高的磁晶各向异性；
One is that the hard magnet phase must bear intrinsic coercive force as high as possible.
计算得到各可能反应途径的过渡态，并经过内禀反应坐标分析加以证实。
The transition states of various possible reaction pathways were obtained and verified by internal reaction coordinate (IRC) analysis.
在这篇文章中我们讨论了一个半序集的内禀拓扑之间的关系及其等价性。
This paper discusses the relations and equivalency between the intrinsic topologies in a partially ordered set.
激波对磁云内禀磁力线的压缩和旋转被证实是增强地磁效应的有效机制。
The compression and rotation of the magnetic field serve as an efficient mechanism to cause a large geomagnetic storm.
分析判据方程发现，弹性失稳与圆柱体的半径、内禀尺度和失稳波长相关。
Through the analysis of the equation, it is found that the elastic instability is relevant to the radius, intrinsic scale and instable wavelength of the cylinder.
通过振动频率和内禀反应坐标(IRC)分析，对反应过渡态进行了确认。
The transition states of the two reaction paths are obtained and verified by the analysis of vibration and internal reaction coordinate (IRC).
结果表明，量子力学的内禀对称性对少体系统的谱结构具有决定性的作用。
It turns out that the inherent symmetry of quantum mechanics plays a decisive role in determining the structure of the few-body system.
提出了一种用微弯曲实验测定材料的与应变梯度塑性相联系的内禀长度的新方法。
Therefore, it is necessary to establish new constitutive models—strain gradient plasticity theories which possess the intrinsic material length.
计算得到各可能反应途径的过渡态，并通过内禀反应坐标(IRC)分析加以证实。
The transition states of various possible reaction pathways are obtained and are verified by internal reaction coordinate (IRC) analyzing.
给出了费米子动力学对称模型中的SU（3）对称极限的内禀态下的平均核子数密度。
The present paper reports the average nucleon number density in the intrinsic states of SU(3) of the Fermion Dynamical Symmetry Model (FDSM).
种群的净增殖率、内禀增长率及周限增长率较高，而种群的世代周期及加倍时间偏低；
Its net reproductive rate, the intrinsic rate of increase and the increment rate per unit were high, but its generation span and the time of double population size were low.
依据该理论，对前五周期原子的内禀（亚）壳层结构、内实（价）壳层结构进行了研究。
The intrinsic (sub)shell structure and core (valence) shell structure of atoms from the first- to the fifth- row in the periodic table are evaluated.
因此非常有必要建立一个包含内禀材料长度的微米尺度连续统理论（应变梯度塑性理论）。
Therefore, it is necessary to establish a micron level continuum theory (strain gradient plasticity theory) considering the intrinsic material length.
混沌是非线性确定系统中由于内禀随机性而产生的外在复杂表现，是一种貌似随机的运动。
Chaos is a exterior and complex behavior because of inner random in nonlinear definitive system, and a movement seemingly similar to random.
发现该模型表现出强迫和内禀两类簇放电模式，并分析了内禀簇放电的产生机理及分岔现象。
It is found that the model can reproduce two classes of bursting activities: Forced bursting and intrinsic bursting.
它具有内禀随机性、初值敏感性和“混沌序”等三个本质特征，蕴涵着一种全新的教育哲学思想。
Inner randomness, Sensitivity to initial value and Chaos order are its intrinsic characteristics. It contains a kind of new educational philosophy.
在这些情形下，无数变量复杂的相互作用——或者是某些现象的内禀随机性——使得确定的预测几近不可能。
In these cases, the complex interaction of many variables — or the inherently probabilistic nature of certain phenomena — rules out a definitive prediction.
温度和姐妹种对轮虫的净生殖率和种群内禀增长率均有极显著影响，但两者的交互作用对其无显著性影响。
Both temperature and sibling species affected markedly the net reproductive rate and intrinsic rate of population growth, but their interactions did not appear to be significant.
我们的结果表明变形相界面和巨压电效应并不需要内禀的无序，并打开了在简单系统中研究这一效应的可能性。
Our results show that morphotropic phase boundaries and giant piezoelectric effects do not require intrinsic disorder, and open the possibility of studying this effect in simple systems.
对应变软化-硬化效应提出一种新的起因于粘弹变形内禀滞后效应的理论解释，并定名为粘弹软化-强化效应。
A new theoretical interpretation for the strain softening and hardening effects, which were caused by the interior hysteresis nature of viscoelastic deformation.
指出二维静态黎曼时空中的一个普遍效应：存在于事件视界附近的坐标奇点或内禀奇点会强烈影响视界的温度。
It is pointed out that a coordinate or essential singularity near an event horizon will strongly influence the temperature of the horizon. It is a universal effect in 2-dimensional Riemann Space-time.
具体而言，石墨片和碳纳米管的弯曲刚度这两个概念本质上是不同的，前者指的是材料的内禀特性，而后者是结构特性。
It is pointed out that the bending stiffness of a flat graphite sheet and that of CNTs are two different concepts. The former is an intrinsic material property while the later is a structural one.
巨磁阻效应的发现，导致了一个如何正确看待非均匀系统中磁输运性质的问题，并使电子输运状况依赖于自旋内禀属性的物理观念逐渐形成。
The discovery of giant magnetoresistance effect has attracted much attention to research of magnetic transport in inhomogeneous systems, which depends on spin of electrons.
巨磁阻效应的发现，导致了一个如何正确看待非均匀系统中磁输运性质的问题，并使电子输运状况依赖于自旋内禀属性的物理观念逐渐形成。
The discovery of giant magnetoresistance effect has attracted much attention to research of magnetic transport in inhomogeneous systems, which depends on spin of electrons.
应用推荐