内盘是一个完美的循环，负有指导火炬和荣耀而桂冠。
The inner disc represents a circle of perfection and bears the torch for guidance and the laurel for honor and glory.
所述的制动器内盘及制动器外盘分别至少采用二片或二片以上。
Said stopper inner disc and stopper outer disc adopts at least two or two more sheets.
确保每次纹身前您的纹身师都替换上了新开封针头和针管，不论是颜料、置物盘还是盘内的工具用料都应该是全新的。
Make sure the tattoo artist removes a needle and tubes from sealed packages before your procedure begins. Any pigments, trays and containers should be unused as well.
塞族人在第五盘5-3领先的情形下浪费了三个赛点，之后，伊斯内尔正手上网时，才拿下了第六个赛点。
The Serb then wasted three match points while leading 5-3 in the fifth set before converting his sixth match point after Isner netted a forehand.
然后名叫罗芳婉的班主任老师炒了锅菜满是蔬菜和过了酱的蟋蟀，接着邓克尔端上一盘油炸面团，内馅儿是蜡蠕虫，一些淡黄的的蠕虫凸出面团。
Then Ky-Phuong Luong, the T.A., stirred a wok full of vegetables and soy-marinated crickets, and Dunkel passed a plate of fritters with yellowish wax worms protruding from their centers.
在努力遏制伊斯内尔狂轰滥炸般发球的当口，第二盘德约科维奇击坏了球拍，并在第四盘抢七中违规受到处罚。
Struggling to contain Isner's booming serve, Djokovic smashed his racket in the second set and received a ball violation penalty in the fourth set tiebreaker.
2009年，一名韩国军官使用了一个被病毒感染的U盘，导致他电脑内的数据暴露在韩国黑客眼前并泄露了5027方案。
In 2009, a South Korean military officer used a tainted USB stick and exposed his computer to South Korean hackers, who gained access to Plan 5027.
平面内绕行，这个质量不是，呈放射状减小，而是，呈螺旋形减小，我们称之为中子星，周围的吸积盘，这个叫做吸收星。
They go around in the plane of the blackboard, say, and so this matter cannot fall radially in but it will fall in and spiral in and forms what we call an accretion disk around the neutron star.
我们之所以很少能看到这么薄的星系，主要是由于我们的地球一定要处在(接近于)这些超薄盘状星系据推测所在的平面内才能看到薄的那一面。
Galaxies that appear this thin are rare mostly because our Earth must reside (nearly) in the extrapolated planes of their thin galactic disks.
国际汽联规定驾驶员可以在5秒钟内从车内出来，这过程中除了方向盘不用拆除其他任何东西——因此方向盘的快速拆卸也是至关重要的。
The FIA technical regulations state that the driver must be able to get out of the car within five seconds, removing nothing except the steering wheel - so rapid release is vitally important.
确盘是为通常在约定时限内按照所约定的价格出售货物而作的一种承诺。
A firm offer is a promise to sell goods at a stated price, usually within a stated period of time.
相似地，恒星气盘的大小与寿命，和与此相关的行星形成效率， 主要取决于恒星发源地内动态交互作用所扮演的角色。
Similarly, the size and longevity of stellar disks, and thus the efficiency of planet formation, depend crucially on the role played by dynamical interactions in the stellar womb.
请把喷鼻烟、打火机、钥匙、手表和手机放入盘内。
Please put your cigarettes, lighter, keys, watch and cellphone on the tray.
配好的工作液在满瓶且瓶盖紧闭的情况下可以保存6个月、半瓶可以保存1个月，放在显影盘内的工作液可以保存7天。
Working strength solutions will normally last for up to 6 months in full, tightly capped bottles, 1 month in half tightly capped bottles, and up to 7 days in an open tray.
应急盘所需文件将会被保存到指定文件夹内。
Files required for the Rescue Disk will be saved to the selected folder.
移动盘内目录下文件被部分或全部删除。
Documents under the directory of move disk are partly or completely deleted.
内回流是分馏塔内借助内部冷却盘管使蒸气冷凝而产生的液体。
Induced reflux is liquid formed within a fractionation tower by condensation of vapors by means of an internal cooling coil.
虽然佩内塔追回一局，但她在接下来的发球局关键时刻出现双误，使韩馨蕴以6比4扳回一盘。
Although Flavia Pennetta recover a board, but she in the next serve critical moment appear double faults, make han Xinyun in 6 than 4 pulled a plate.
兹确认我们今晨给你们电报50公吨花生的实盘，一周内复到有效。
We confirm having faxed you a firm offer for 50 tons of Peanuts, subject to your reply reaching us within one week.
然后把冬瓜放在盘内。
用热水将粉丝泡开，切段排于盘内。
亭内石碑，造型别致。碑首为一头探碑外的盘龙，碑趺是一个龙头龟体遍身鳞甲的神兽。
The stele inside, with a coiling dragon on the top, is carried by a legendary animal with a dragonhead and tortoise body with scales and shell.
他在大约十分钟内吃完两份排骨和一盘蔬菜，接着还要。
He knocked off two chops and a plateful of vegetables in about ten minutes, and then asked for more.
两盘的泡沫被削减到内直径的船体。
Two discs of foam were cut out to the inside diameter of the hull.
两盘的泡沫被削减到内直径的船体。
Two discs of foam were cut out to the inside diameter of the hull.
应用推荐