1951年发明的旋转引擎是内燃领域的一个革命性观念。
Invented in 1951, the rotary engine is a revolutionary concept in internal combustion.
2006年，他转向了动力滑翔机，同时把小型内燃机拆了下来，用电池和电动机来替代。
In 2006 he converted a powered hang-glider, removing its small combustion engine and replacing it with a battery and an electric motor.
从民用割草机的内燃引擎到海军舰船的驱动力，其使用范围越来越大。
Its using realm become bigger and bigger, from I/C engines of civil grass cutter to driving power of naval ships.
小心：千万不要在室内燃烧木炭。
线粒体通常被形容成细胞的微型内燃机。
Mitochondria are often described as the tiny internal combustion engines of cells.
另外，这款车还配备了一个小的“增程”内燃发动机。
In addition, the car is fitted with a small "range-extending" combustion engine.
他说：“电力推进相对内燃发动机来说有很多好处。”
"Electric propulsion has a lot of benefits over internal combustion engines," he said.
风扇可吹散压缩机和内燃仓外部附近多达90%的空气。
This fan is used to blow up to 90% of the air around the outside of the compressor and combustion chamber.
当内燃机发明后，石油更具有世界性重要意义。
When the internal combustion engine was invented, oil became of worldwide importance.
但它必须同时也要把世界从内燃机手下解救出来。
And it must save the world from the internal combustion engine.
内燃机内盒里的桨叶可以维持这种漩涡式的气流。
The vortex is maintained by blades that rotate on the inner casing of the combustor.
每当蓄压器的电足够开动发动机时，这个内燃发动机就会关闭。
The internal combustion engine shuts down whenever the accumulator charge is sufficient to drive the motor.
接下来，我们可以让内燃机使用不同的更清洁的燃料。
Next, we can use a different and cleaner fuel for the internal combustion engine with other designs.
燃料被“雾化”的方式对于内燃机效率有着深远的影响。
The way fuel is "atomised" has profound effects on the efficiency of combustion engines.
最后，我们正在尝试更加严格地控制内燃机释放的气体。
Last but not the least, we are trying to control the emissions from the internal combustion engine much more strictly.
它们都包括一个内燃发动机，一个为充电使用的发电机和一个电机。
All incorporate an internal combustion engine, a generator for recharging and an electric motor.
可靠性：一辆纯电动汽车比一辆内燃机驱动的汽车零件更少。
Reliability: a pure electric vehicle has a lot fewer parts than one powered by an internal combustion engine.
内燃发动机排放的尾气对驾车人和所有无辜行人的健康产生有害的影响。
Exhaust from all combustion engines produce adverse effects on the health of car users and all innocent pedestrians.
同带有汽油动力距离扩展器的混合动力车一样，游艇也有一个内燃选项。
And, as in a hybrid electric car with a petrol-powered range extender, there is an internal-combustion option.
有些滑翔机可以靠着由小型内燃机驱动的可伸缩螺旋桨来起飞。
Some gliders can launch themselves with a retractable propeller turned by a small combustion engine.
该公司的一些部门，包括奔驰的内燃机部门，曾为戴姆勒所有。
Parts of the company, including the MTU diesel-engine division, used to be owned by Daimler.
他们同时预计到2020年，五分之三的汽车需要更换传统的内燃发动机。
They also estimate that by 2020, three-fifths of cars will need to use alternatives to the traditional internal combustion engine.
最终情况很有可能是——氢燃料电池取代现在无所不在的内燃机。
Eventually, it is hoped, fuel cells running on hydrogen will take the place of the ubiquitous internal combustion engine.
它使人为控制，内燃机驱动的交通工具成为可能，预示了往后的成就。
It proved an internal combustion engine could power a vehicle and a human being could control it. It was a glimpse of what could be achieved.
这个泡泡肥料有了很大的用途—不过它得等待人们对煤油灯和内燃机的需求。
The bubbling muck had immense value - but it had to wait for the demands of the kerosene lamp and the internal combustion engine.
莲花使用减速效果来模拟引擎制动，内燃机的内部有一个阻挡物为车辆减速。
This slowing effect is used by Lotus to simulate engine braking, in which resistance inside an internal-combustion engine decelerates the car.
莲花使用减速效果来模拟引擎制动，内燃机的内部有一个阻挡物为车辆减速。
This slowing effect is used by Lotus to simulate engine braking, in which resistance inside an internal-combustion engine decelerates the car.
应用推荐