我们也需要配置网络内控制开机时自动启动。
We also need to configure that web content control will be started automatically when the system start.
公司内控部门将在此方面提供建议和帮助。
Internal control department is available to offer advice and assistance on matters relating to deterrence and prevention of fraud.
确保工厂的运作符合质量系统和内控的要求。
Ensure the Factory Operation is in compliance with the Quality System and Internal Control requirement.
提出了企业可制定指标严于国家标准的内控标准。
It was pointed out that the enterprise can make internal standards which indexes are strict than the national standards.
加强内控制度建设是建立健全法人治理结构的重要基础。
Strength on internal control system is the important base to set up and perfect corporation management structure.
如此行为如不改变，南非短时间内控制艾滋病的几率为零。
Unless such behaviour changes, South Africa is unlikely to beat the disease any time soon.
消防员3小时内控制了大部分火势，不过仍有零星火焰燃烧。
Crews put out much of the fire within three hours although smaller fires were still burning.
为了确保一贯性原则的执行，基金管理公司应当建立相关内控机制。
To ensure the implementation of the consistency principle, the fund management companies shall establish relevant internal control mechanisms.
由当地自来水公司提供的城市用水根据内控规格每15天检测一次。
City water supplied by local water Supply Corporation is tested according to the in-house specifications every 15 days.
施工测量中运用坐标法、圆弧弦线支距法以及内控法等多种测量法。
Measuring technique such as coordinate method , arc chord offset method and internal control measurement are applied .
内控文化与内控制度是构建商业银行内控管理体系的两个重要支柱。
Recent cases of financial crimes make people re-consider the internal control management system in commercial banks.
但希望并非计划，他们需要在最短时间内控制局势，如果有必要可请求国外支援。
But hope is not a plan. They need to get things under control as quickly as possible, appealing for foreign help if need be.
最近的研究表明该病是由脊椎内控制平衡感觉的神经发生异常而引起。
Recent studies have shown that disease is caused by spinal sensory nerves within the control of balance caused an exception.
思维活动中的心理控制一般可分为“内控”和“外控”两种主要形式。
The elements of psychological controlling in the activities of thinking are generally divided into two forms:inside controlling and outside controlling.
编制实际和估算流动资金明细表，并提交给财务和行政内控总监审核。
To prepare actual and estimated working capital schedules and to submit them to the Director of Finance, Administration & Internal Controls.
我们通过制定内控化学成分及合理的工艺路线，使生产试制一次成功。
Internallypiloting chemical composition and reasonable technological line are established, which make success through one trial-manufacture.
换句话说，组织能够在软件与系统交付周期内控制质量流程就可以实现质量的进步。
In other words, the organization can control quality processes across and between software and systems delivery cycles to achieve continuous quality improvement.
花钱的意愿本是在必要时去在世界范围内控制冲突，而仅有钦佩是不够的。
The willingness to spend money to try to contain conflicts around the world, while necessary and admirable, is not enough.
控制评估是每次审计的非常重要的阶段。在内控测试前应该完成控制评估。
Control evaluation is an important stage of each audit and this should be completed before testing is started.
在代理esb中，各个业务单元负责在其生命周期内控制和管理自己的ESB。
In a brokered ESB, each business unit is responsible for the governance, life cycle, and management of its own ESB.
考虑到这是人类在全球范围内控制排放物的首次认真的尝试，存在缺陷是很正常的。
Given that it is the world's first serious attempt to cut emissions internationally, that is not surprising.
强化财务控制，必须完善企业法人治理结构，提高会计人员的职业素质，完善内控制度。
To strengthen financial control, we should complete the corporate governance, enhance the professional quality of accountants, and perfect the system of internal control.
外控的个体此刻求助意愿高于内控的个体，但是在未来求助行为可能性低于内控的个体。
External locus of control positively associated with at the moment seeking help will but negatively associated with seeking help behavior.
分析了建立健全内部控制制度的必要性，提出了完善内控制度和提高管理水平的具体措施。
Analyses the necessity of establishing and perfecting inside control system, puts forward concrete measure of improving inside control system to raise management level.
内控机制不完善。为保证寿险公司的正常经营，必须加强团体人身综合保险承保风险管理建设。
We must strengthen underwriting risks management for group personal comprehensive insurance in order to guarantee normal operation of life insurance companies.
内控机制不完善。为保证寿险公司的正常经营，必须加强团体人身综合保险承保风险管理建设。
We must strengthen underwriting risks management for group personal comprehensive insurance in order to guarantee normal operation of life insurance companies.
应用推荐