因此，暴雨区的坡面防护和坡内排水应给予重视。
So slope surface protection and inside bailing within great storm zone should be emphasised.
气体也为在注射结束时从制品内排水提供了一个有效方法。
Gas also provides an efficient way to expel water from the part at the end of the molding cycle.
在距离我工厂一英里的范围内，有不少制造不锈钢合金、混凝土排水管、梯子、定制印花t恤、电子元件和其他许多东西的工厂。
Within a mile of my shop there are factories that make stainless steel hardware, concrete drains and stairs, custom-printed T-shirts, electronic components and lots of other stuff.
在伦敦，他们在地下铁路系统的朱比里线中的一条隧道布置了传感器，用以监测隧道内的排水量，温度和湿度。
And in London they deployed sensors to monitor displacement, temperature and humidity in a tunnel on the Jubilee Line of the Underground rail system.
斯内普和赫敏消失的魔药肯定被倒在排水沟里或别的处理它的地方。
The potions both Snape and Hermione made Vanish must have ended up in a drain or other disposal location then.
公司对于下列可更换配件：燃烧器，控制器，内浸管，排水阀等可更换配件提供2年有限质量保证。
CORPORATION has a 2-year warranty on replaceable parts-Burner, controls, dip tube, drain valve.
当前，全国范围内掀起一股排水管理体制改革的浪潮。
A nationwide drainage management system reform is carrying on at present.
在减压井停止排水时，氧化作用进一步加剧，高价铁化合物向井结构内运移和吸附沉淀，逐渐造成减压井的淤堵。
While the well drainage stops, oxidization would speed up in the well, ferric compound would moves into the well structure and deposits inside it.
顶盖内积水正常情况下通过自流排水排至积水井，紧急状态下通过装在廊道内的自吸泵排水。
Normally, the cumulated water in top cover is drained to cumulated water well by gravity drainage, in emergency situation, the water would be drained by the self-priming pump installed in gallery.
然后，应用井群的叠加原理，将单个排水孔的解析理论推广到单元内多个排水孔的情况。
Then using the superposition principle of well group, the analytic theory of single drainage hole is spread to multiple drainage holes in the element.
阐述了排水管网的非开挖修复技术及排水管道内窥检测技术。
The two techniques, non-excavation recovery technique and endoscope detection technique of drainage pipe net were put forward.
孔通过提供后方印章旁附着点的支撑，为严厉印章内被困任何排水。
Apertures are provided through the rear seal adjacent the strut attachment point to provide drainage for any water trapped within the stern seal.
隧道内由于排水系统不畅等等原因，导致隧道内路面破损严重。
As the poor drainage system and other reasons in the tunnel, result in a badly damaged of the pavement.
后边的雨水将分解他们并将至少部分细菌和过剩的营养物质冲刷到最近的雨水排水沟内，最终进入当地小溪。
The next rain will break it up and carry at least some of the bacteria and excess nutrients into the nearest storm drain, and ultimately the local stream.
管道内窥检测可分为排水管道功能性检测和排水管道结构性检测。
Pipe endoscope detection was divided into function and structure detection of drainage pipe.
本文通过建立地下水系统的数值模型来研究处在同一系统内的店子铁矿矿坑排水和大武水源地供水之间的关系。
By using a numerical mould of the groundwater system the relation ship between the mine-water discharge of Dianzi Iron mine and Dawu water supply source has been studied in this paper.
“中水”，又称再生水或再循环水，是部分生活优质杂排水经处理净化后，可以在一定范围内使用的非饮用水。
After deeply treatment and purification of living sewage, its water quality to the standard can be reused as non-potable water is called Recovery Water or Recycle Water.
将阀体拧回原位，前端球阀轻轻打开一点，用压缩空气将排水系统内的杂质、水油排空；
The body screw back into place, gently open the little front-end ball valve, using compressed air to the drainage system of impurities, water, oil draining;
排水沟末端设置一个滤水沉淀池，现场施工用水及雨水经沉淀池沉淀过滤后排入化工区河浜内。
The filter settlement tank to be built at end of ditch. The construction water and storm water is discharged to the creek in chemical industrial zone after settlement.
槽上各设一根上水管，大槽下部所设的排水管另一端设有喷头并置于出口烟道内。
Water supply pipes are arranged on the slots, and the other end of a drain pipe arranged at the lower part of a larger slot is provided with a spray head arranged in the outlet of the discharge flue.
探讨了单一砂井双面排水情况下软土地基的平均固结度计算方法，提出了固结度计算的新的修正方法，对软土地基内路基设计具有一定的指导意义。
The calculation method of average sand drain and the new modified method are discussed. The results can serve as a guide to subgrade design of soft ground.
一个有效的预排水系统在一个有限的区域内，有一个高水头，巨大的流入，重要的是要防止水浸事故发生的海底隧道。
An effective pre-drainage system in a limited area that has a high water head and huge inflow is important to prevent flooding accidents during subsea tunnelling.
邮编悬挂盖双打作为一个防雨罩和收纳在钩环与排水孔封闭口袋内。
Zip suspension cover doubles as a rain cover and stows in a hook-and-loop closed pocket with drain holes.
认证适用于阀内件和排水用途。
在建筑物附近的人行道和景观区域内不允许有路面排水系统。
Surface drainage across the sidewalks and landscaped areas adjacent to the building is not acceptable.
当水深较大时，温排水热上浮效应明显，温排水的热量仅在水体表层的一定深度内扩散。
The thermal buoyancy effect of the cooling water is clear in deeper water areas because the heat quantity of the cooling water is diffused at certain depth below water surface.
下部特殊管件设计，消除水舌、水塞、水壅等现象，保持立管内空气畅通，有效保证管道内的压力平衡，可大幅度提高系统的排水能力。
Upper and under connection design which avoid water block, keep air smooth in the pipe, sure the pressure balance in the pipe, is good to improve drainage ability.
下部特殊管件设计，消除水舌、水塞、水壅等现象，保持立管内空气畅通，有效保证管道内的压力平衡，可大幅度提高系统的排水能力。
Upper and under connection design which avoid water block, keep air smooth in the pipe, sure the pressure balance in the pipe, is good to improve drainage ability.
应用推荐