把你宝贵的内在生命活出来。
我们永远都可以选择我们内在生命的内容与性质。
We always have a choice about the contents and character of our inner lives.
要相信，你所需的一切在你的内在生命中已赋予。
Please be convinced that your inner life is already endowed with everything you need.
冥想的主要目的是让我们对内在生命更有觉知，更了解。
The primary purpose of meditation is to become conscious of, and familiar with, out inner life.
当我们反省和建立自己的内在生命时，亦必须经常问这个问题。
We must also ask it regularly as we reflect on and build on our inner life.
四是教育内容和教育管理的形式化诉求限制了教育的内在生命。
The formalism of the management and content of education limits the inherent vitality of education.
时间流逝，吉里什开始得知古鲁是静静地打开门徒内在生命的人。
As time passed, Girish began to learn that the guru is the one who silently unfolds the disciple's inner life.
外表上的千变万化说明——其实是恰到好处地表现出；她内在生命的多方面的特性。
This outward mutability indicated, and did not more than fairly express, the various properties of her inner life.
这是一个引用了强大的内在生命老师我已经照着多年……弗农·霍华德。
And this is a quote from a powerful inner life teacher I've followed for years... Vernon Howard.
在我们的内在生命中，大概没有甚么比我们的自我观念更脆弱和更重要的了。
There is probably no part of our inner life that's more fragile and important than our self-concept.
他以画人物的方式对待这些物体，因为他有发现每一个事物内在生命的天才。
He has handled the objects in the same way he handles man, because he has the gift of being able to discover inner life in everything.
就是这个可以感知的内在生命将我们与神连接在一起，并且我们也必须建造生命。
It is this inner life, they feel, that connects us to God and that we must cultivate.
换言之，就是“要向内看，要关注你的内在生命，然后再建立你的外在生命。”
"In other words," Look inside. Be concerned about your inner life before you build your external life.
逐渐地我了解到：「正念在身是我所拥有能如实知见我内在生命的最好的窗口之一。」
Gradually I learned that mindfulness of the body is one of the best windows I have into an honest view of my inner life.
诗是诗人用生命创造的艺术生灵，诗的创造过程就是诗人内在生命运动和升华的过程。
A poem is the artistic soul a poet creates with life, and the process of a poem creation is the one of a poets intrinsic life movement and sublimation.
继续坚定根植于你们的内在生命中，这将带给你们静定与信心，你们将在那些时刻中用到。
Remain firmly rooted in your Inner Being, which will give you the calm and confidence you will need in those moments.
本文认为，对动物小说内在生命文化的美学追求，是沈石溪艺术创作永不枯竭的源泉与灵感。
The article believes that the aesthetic pursuit of intrinsic life culture in the animal story is the ever-inexhaustible fountain and inspiration of Sheng's creative writing.
我们的内在生命要有力气才能忍耐下去，而这力气不是一朝一夕练到，它只能靠拼命的锻炼。
It takes muscle in the inner life to persevere, and such muscle doesn't develop overnight. It comes only with strenuous workouts.
当我在更深的安静中低伏在神面前，且相信祂所说的话语时，祂的律法会带着权能占有我的内在生命。
When I bow in deep stillness before God and believe what he says, then His law will take possession of my inner life with all its power.
这里引用马蒂斯和伯纳尔德有关治疗本质和艺术的伟大名言：“绘画必须回复到其原来的目标：审视人类的内在生命。”
Here's a great art quote by Pierre Bonnard that speaks to the therapeutic nature of art. “Painting has to get back to its original goal, examining the inner lives of human beings.”
在这个课程中，你会与你内在生命能量的源头重新连结，并发现宇宙的生命能量如何像你的能量场或氛围一样彰显。
In this course you will reconnect with the source of life (energy) inside yourself and discover how the universal life energy manifests itself as your energy field or Aura.
他会不会是说，若我们有较正面的内在生命，若我们学会把思想专注在较美好的事情上，我们的纷争便会较容易得到解决呢？
Could he be suggesting that our divisive squabbles might be resolved more easily if our inner lives were more positive, if we learned to focus our thoughts on better things?
它与我们现在所熟悉的科学思维不同，具有感性、综合、变动、想象大胆和夸张等特点，能给作品带来强烈的内在生命力与艺术感染力。
It differs from science in its ability that brings addiction of art and inter power of life through its sensitivity, imagination and variety.
故此，保罗说，要控制你们的思想，粉碎负面思想的网罗，要让内在生命专注于思想真实的、可敬的、公义的、清洁的、可爱的、有美名的事情。
So control your thoughts, says Paul. Break the whirling web of negative ideas. Rivet your inner life on what is true, noble, right, pure, lovely, admirable, excellent and praiseworthy.
实现人的自由解放是文艺人类学的逻辑起点，其研究的重要价值成为这个逻辑起点的内在依据，为实现个体人内在生命自由解放提供了有效要素。
The importance of its research is the intrinsic basis for this beginning and provides the effectual element for the realization of the liberation of humans intrinsic life.
这个月份，当我们思想内在生命时，知足是我们要思想的一个重要美德，但有时要明白何谓知足就会比较困难，因为可以有不同的方法来为它下定义。
As we're thinking about our inner life this month, contentment is a great virtue to consider. But sometimes it's hard to know what contentment is because there are several ways to define it.
那些达到菩萨水平的人和被赋予这项礼物的人将在生命呼吸中沐浴着其他人，提醒他们能从内在得到所需的每一样事物。
Those who have attained Bodhisattva and are gifted at bathing others in the breath of life remind others that everything one needs comes from within.
内在家庭的不统一，将会在生命之舞中带来与他人之间的不和谐，因为这就是你由于自身的内在状态而将召唤到你身上的梦想。
The disunity of the inner family will cause discord with others in the dance of life, as this is the dream you will call unto yourself given your own internal state of being.
内在家庭的不统一，将会在生命之舞中带来与他人之间的不和谐，因为这就是你由于自身的内在状态而将召唤到你身上的梦想。
The disunity of the inner family will cause discord with others in the dance of life, as this is the dream you will call unto yourself given your own internal state of being.
应用推荐