但法定夫妻财产制在结构上和内在制度上还有诸多缺失，需要进一步完善。
But statutory matrimonial property system need further improvement because of the deficiencies in inherent structure and institutional.
内在制度和外在制度也各自发挥着对诚信的保障功能，其中体现了诚信与制度深刻的内在关联。
The intrinsic system and the external system also displayed their function respectively, in which has been manifesting the connection of "honesty and credit" and the system.
征兵制度近期已衰微了，特别是在欧洲，过去的一年内在德国、瑞典和塞尔维亚已经被废弃了，意大利、西班牙和波兰还要更早。
Conscription has withered recently, especially in Europe. Germany, Sweden and Serbia have scrapped it within the past year, following Italy, Spain and Poland earlier in the decade.
而且经济调制法的调制性与经济性具有内在的联系，共同蕴含于经济调制法的制度中。
Moreover regulation and efficiency of the economic regulation law have the intrinsic relation and be contained in the economic regulation law system together.
从理论上看，国际制度是形成世界秩序的天然的内在要素。
In theory, international institution is an inartificial and internal elements of world order.
征兵制度近期已衰微了，特别是在欧洲，过去的一年内在德国、瑞典和塞尔维亚已经被废弃了，意大利、西班牙和波兰还要更早。
Conscription has withered recently, especially in Europe. Germany, Sweden and Serbia have scrapped it within the past year, following Italy, Spain and Poland earlier in the decade.its.
仲裁员法律责任制度作为内在制约机制直接对仲裁员的行为进行规制，应该发挥关键作用。
The arbitrator legal liability system takes the intrinsic restriction mechanism to carry on the rules and regulations directly to arbitrator's behavior, it should play the crucial role.
教育制度作为教育控制的手段，不仅是因为它具有强制力，还因为它内在地表达、传递、推行着被社会普遍认同的价值原则。
Educational institution is the measure of educational controlling, not only because it has compelling force, but also because it represents, transfers and spreads publicly identified value principles.
制度与社会平等具有内在的统一性。
民事交易范式理论要通过其内在机制运作(监督和竞争)、外在诚信建构和完善的违反交易范式制度谴责等三个方面加以实现。
The theory of civil trade pattern will be realized through the running of inner mechanism, the construction of external sincerity and the perfect condemn system of violating trade pattern.
新制度经济学中的“制度”是一个复杂的范畴，包括正式的非正式的、内在的和外在的、单项的和系统的制度。
Institution is a complex category in new institutional economics, which includes formal and informal, internal and external, unidirectional and systematic institutions.
法律与现实的脱节，凸显了现行制度的内在矛盾和缺失，并导致了司法的困境。
The law out of touch with reality highlights the inherent contradictions and shortcomings of the current institutions and leads to legal difficulties.
本文主要以产权理论为工具探讨了股票发行制度的内在机理。
This paper mainly analyzes the internal nature of stock-issuing system by use of the property right theory.
制度变迁或制度变革的实质就是外部利润内在化的过程。
Substance of system change is to make exterior profits inside.
二是我国股市投资者的行为偏差是由于投资者的情感、认知、社会心理偏差等内在偏差和我国股票市场的制度缺陷等外部原因共同作用的产物；
The second, the behavior biases of our investors is outcome of the inner biases such as emotion , cognition , social psychological biases etc, and the outer system defects of our market.
其次，本文从内在尺度和外存尺度两个角度来分析制度公平的尺度。
Next, we analyze the dimension of institution fairness from the internal dimension and external dimension.
最后，我们利用格兰杰因果检验分析了制度变迁与经济增长之间的内在关系。
Finally, we use the Granger causality test to analysis the inherent relationship between the institution change and economic growth.
第二部分，存款保险制度的理论依据，分为金融机构内在脆弱性理论和金融机构恐慌理论。
The second section: theoretical basis of the deposit insurance system, including the fragility theory and the panic theory on financial institution.
贷款利率的整合、还款制度的保证以及加强市场机制的内在运转力量是解决这些问题的一些较有力措施。
Integration of lending rate, guarantee of returning loan and enhancement of inner strength of market mechanism are the effective measures to solve these problems.
农民贫困的根源不是源于农村和城乡之间内在的经济基础差异，而是源于凌驾于农村和城乡物质基础之上的不合理的制度设计。
The root of the rural poverty is not because of the differences of the economic basis between countryside and city, but the unbalanced systems are which designed on the economic basis between them.
制度公平的内在尺度主要是从制度公平的理性尺度和情感尺度来分析和考察。
The internal dimension of the institution fairness is mainly analyzes the inspection from the rational and the emotional scale.
企业组织制度主要指企业组织形式和内在治理结构。
The organization system of an enterprise mainly refers to the organization form of the enterprise and the internal management system.
本文从银行均衡的资本结构产生说起，接着说明了银行存款契约的内在缺陷，由此产生了担保制度。
This paper begins with balanced capital structure of bank, and then explains the intrinsic defect of bank deposit contract. The defect produces the assure system.
要回答这些问题，就必须深入研究资源的产权制度与配置绩效间的内在联系。
To answer these questions, an analysis on the internal relations between property rights system and resource allocation efficiency apparently be indispensable.
总之，把外在的制度规范与内在的道德约束相结合，才是理想合理的信任模式。
In a word, the integration of the outer system criterion and the inner moral constraints is the ideal reasonable trust model.
该制度因其具有内在的优越性，而为多国立法所采用，并成为国外公司广泛运用的一种措施。
Because of its inherent advantages, this institution has been adopted in legislations by many countries and has been a measure widely used in foreign corporations.
制度权威的本质是人们对一定社会物质生产过程和社会交往过程内在秩序性要求的服从。
The essence of institutional authority is the peoples obedience to the order existing in the process of production and social interaction.
悲剧人物的痛苦与毁灭等诸多不幸与客观环境和社会制度有着内在联系，这是悲剧命运的社会根源。
Those unfortunates and sorrows were closely related to the objective environment and the social systems, which was the social causes of the tragedy.
悲剧人物的痛苦与毁灭等诸多不幸与客观环境和社会制度有着内在联系，这是悲剧命运的社会根源。
Those unfortunates and sorrows were closely related to the objective environment and the social systems, which was the social causes of the tragedy.
应用推荐