驯兽人把鱼儿扔给他的海豹。
比较两个配置显示再生兽人有特定的不可逆性大约42%低于基本兽人的压力范围评估。
A comparison between the two configurations shows that regenerative ORC has approximately 42% less specific irreversibility than basic ORC for the pressure range evaluated in this paper.
作为他的人民所获得新生的象征，萨尔回到了布莱克摩尔的敦霍尔德城堡并解放了收容所中的兽人。
To symbolize his people's rebirth, Thrall returned to Blackmoore's fortress of Durnholde and put a decisive end to his former master's plans by laying siege to the internment camps.
这个鬼神一般兽人的可怖故事在矮人、精灵和人类中广为流传，它的名字被母亲们用来吓止孩童的夜啼。
Dwarfs, Elves and Men alike all have woeful tales to tell of this monster of an Orc. At night, mothers tell their children to be good, 'lest Grimgor gets them.
网络游戏魔兽世界风靡全球，玩家超过1200万。在这个虚拟世界里，玩家可扮演精灵、兽人和巫师等游戏角色。
The virtual universe, in which players take on the role of elves, orcs and wizards, has proved phenomenally successful, with more than 12 million subscribers worldwide.
并且在经过卡林多大陆的兽人巫毒祭司的广泛训练后，技工队精通于埋置有伴有极大爆发力的麻痹陷阱。
Also, after extensive training with the Orcish voodoo priests of Kalimdor, the Techies are adept at laying paralysis-inducing traps along with their potent explosives.
还有疯狂法师麦迪文开启院士黑暗之门——该行为导致了第一次大战并使强大的兽人来到了艾泽拉斯世界。
And the opening of the original Dark Portal by the crazed wizard Medivh – an action that ushered in the First War and introduced the mighty orcs to the world of Azeroth.
极端的情况可能是人类除非学习兽人语，否则完全听不懂，兽人玩家打的文字在按回车后将转换为兽人语。
One extreme could be that a human would understand nothing an Orc character said unless they had learned Orcish, their typing being translated to Orcish when they hit 'return'.
早期的预告片中有一个亚雯从柱子后面攻击强兽人的镜头，这个镜头在影院版和加长版的影片中都没有出现过。
Early trailers included a brief scene of Eowyn waiting to attack an Uruk-hai from behind a pillar; this scene is not included in either the theatrical version or the extended edition.
接着他还试着阴谋利用一个人类法师罗宁以及他的同伴来接近那些兽人以把阿莱克斯塔萨和她的蛋弄出格瑞姆巴托。
He then tried to maneuver a human mage, Rhonin, and some of his companions in a complicated plot to get the orcs to move Alexstrasza and her eggs out of Grim Batol.
他完全无力分神去想夏格拉、史那加或是其他的半兽人，他只想要找到主人，只想要再看看他的脸、再碰碰他的手。
He cared no longer for Shagrat or Snaga or any other orc that was ever spawned. He longed only for his master, for one sight of his face or one touch of his hand.
传闻兽人掠夺者已经在袭击这个地区的沿岸城镇，但是这些袭击是否是部落大规模进攻的一部分到现在还不得而知。
It is rumored that Orcish marauders have been raiding coastal towns in the area, but whether these attacks are part of a greater Horde offensive is, as yet, unknown.
听我说，我明白整件事听起来像是无稽之谈，尤其是对于你这样的半兽人而言，但是请至少让我陪你下山到群山镇去。
Look, I understand this whole thing sounds ridiculous, especially with you being a half orc, but let me just accompany you down the mountain to Shrouded Hills.
在大多数成员在灾难中死去，陷入混乱的氏族面前，玛瑟里顿显示了自己的力量，将幸存的兽人集中在他的旗帜之下。
With the clans in disarray, and most killed in the disaster, Magtheridon was quick to show his power, and rallied the surviving orcs under his pennant.
正如兽人，人类和暗夜精灵们抛弃前嫌，在共同的敌人面前团结起来一样，就连大自然本身也奋起惩戒那些黑暗的力量。
Just as the orcs, humans and night elves discarded their old hatreds and stood united against a common foe, so did nature herself rise up to banish the shadow forever.
拍摄黎明时分阿拉冈、金厉和莱格拉斯追击半兽人这个镜头的前一天晚上，维果·莫特森组织第二摄制组在拍摄现场野营。
The dawn shot of Aragorn, Gimli and Legolas pursuing the orcs came about when Viggo Mortensen persuaded the second unit team to camp out on location.
它是我们目前正试图完成我们的最新游戏兽人一定会死，所以希望在那之后完成后我将能够找到一些需要更多的时间来玩。
We are currently trying to finish up our latest game Orcs Must Die, so hopefully after that is completed I'll be able to find some more time to play with ZBrush.
“魔兽世界”游戏迎来了第五个生日，而它已经不仅仅只是一个让玩家在其中化身为术士、战士、兽人和精灵的角色扮演类网络游戏了。
World of Warcraft marks its fifth birthday as something more than just an online role-playing game where users become wizards, warriors, orcs and elfs.
这支名为尤萨克的库甘部族不论在马上马下都是凶猛野蛮的战士，他们侦知了格里姆格的到来，便集结起来对付兽人巨头。
Kurgan tribe known as the Yusak, savage and ferocious warriors as much at home on horseback as on foot, had heard of Grimgor's approach and gathered to meet him.
在拍摄莱格拉斯、金厉和阿拉冈紧追半兽人的那个大广角镜头时，约翰·里斯-戴维斯的替身演员在跑的时候掉了什么东西。
In the wide shots of Legolas, Aragorn and Gimli running after the Orcs, John Rhys-Davies' character (played by his stunt double Brett Beattie) drops something as he runs.
兽人的情况也如此，他们感受到和组成部落其他种族强烈而真实的血缘羁绊，从而把部落本身视为本种族在某种意义上的扩展。
The orcs, too, feel a very real kinship toward the other member races of the Horde, and consider the Horde itself to be a sort of extension of their own race.
人类上尉：你们违反了联盟的兽人收容法！我们已经抓住了你们的一个首领。如果你们现在就投降，我们就会饶过你们的性命。
Captain: you orcs are in violation of the Alliance Internment Act! We've already captured one of your leaders. If you surrender now, we'll spare your lives.
最后，地狱咆哮帮助萨尔打败了玛诺洛斯——这个当初利用自己充满仇恨和愤怒的鲜血诅咒兽人的恶魔领主，赢回了自己的荣誉。
Ultimately, Hellscream redeemed his honor by helping Thrall defeat Mannoroth, the demon lord who first cursed the orcs with his bloodline of hate and rage.
语言系统如下：兽人起始只能讲兽族语，其他种族的角色的发言文字将显示为转换后的文字，同样别的种族看你的文字也是如此。
Languages will work like this: Orcs start out speaking only Orcish, any characters of another race's text will show up as converted text, and the same is true with another race seeing your text.
基尔罗格·死眼是一名传奇兽人战士，血窟氏族的酋长。他因其瞎掉的右眼而得名。术士技能基尔罗格之眼因他的名字和独眼得名。
Kilrogg Deadeye was a legendary Orc warrior and Chieftain of the powerful Bleeding Hollow Clan. He is so named because he lost his right eye.
基尔罗格·死眼是一名传奇兽人战士，血窟氏族的酋长。他因其瞎掉的右眼而得名。术士技能基尔罗格之眼因他的名字和独眼得名。
Kilrogg Deadeye was a legendary Orc warrior and Chieftain of the powerful Bleeding Hollow Clan. He is so named because he lost his right eye.
应用推荐