女职员中，兼职工作的人占很高的比例。
A high percentage of the female staff are part-time workers.
兼职工作一般很难找。
她在寻找兼职工作。
我有3份兼职工作，一年能赚大约$24000。
I have three part-time jobs, which bring in about $24,000 a year.
调查显示，没有兼职工作的年轻人在生活方面不如那些有兼职工作的人准备充分。
A survey shows that the young adults who do not have part-time jobs are less prepared for life than those who do.
如果你想要一份兼职工作，你会阅读。
鼓励青少年做兼职工作。
许多人认为，让学生们做兼职工作对他们有利。
Many people hold the view that it is in students' interest to allow them to have part-time jobs.
通过鼓励孩子做一些兼职工作，父母可以培养孩子的独立性。
By encouraging their children to take some part-time jobs, parents can help their kids develop independence.
我们现在看到的这些人有三到四份兼职工作，但他们依然经济拮据。
The people we see now have three or four part-time jobs and they're still right on the edge financially.
分数可以通过兼职工作、做家务、在学校的努力程度和处理问题的能力来赚取。
Points were awarded for part-time jobs, housework, effort in school, and ability to deal with problems.
如果你是一个正在找兼职工作的大学生，那么校园正是你开始找工作的最佳地点。
If you are a college student looking for a part-time job, the best place to start your job search is right on campus.
非自愿兼职工作的增加是劳动力市场疲软的证据，这意味着许多人将很难做到收支平衡。
An increase in involuntary part-time work is evidence of weakness in the labor market and it means that many people will be having a very hard time making ends meet.
预计将来会有更多人从事兼职工作。
The prognosis is for more people to work part-time in the future.
那是一份很赚钱的兼职工作。
这家公司鼓励工作分担和从事兼职工作。
她得到了一份每月挣2000日元的兼职工作。
She's got a part-time job for which she earns 2,000 yen a month.
第一个孩子出生后她就从全职工作改为兼职工作。
She made the switch from full-time to part-time work when her first child was born.
至于即将到来的暑假，我将先找一份兼职工作。
As for the coming summer holiday, I will first do a part-time job.
我暑假时靠着一份兼职工作赚一些钱。
I spent my summer holidays doing a part-time job to make some money.
许多青少年正在通过兼职工作、与银行打交道以及决定是存钱还是花钱积累经验。
Many teenagers are getting experience working part-time, dealing with banks and deciding whether to save or spend their money.
对于学生来说，做兼职工作永远不应该比学习取得好成绩更重要。
For students, doing a part-time job should never be more important than studying for good grades.
我16岁的时候，有生以来第一次做了一份兼职工作。
When I was 16, I took a part-time job for the first time in my life.
自愿从事兼职工作的人数增长了很多。
There was a big jump in the number of people who report voluntarily working part-time.
我想在暑假找一份兼职工作，赚些钱。
I want to find a part-time job during the summer vacation and earn some money.
我做兼职工作，所以我有很多空闲时间。
他们之所以兼职是因为他们只能找到兼职工作。
我需要找一份兼职工作，因为我妈妈的收入不够付我的学费。
I need to obtain a part-time job because my mother's income can not cover the cost of my school fees.
事实上，每个主要行业的就业机会都在大幅减少，而几乎所有行业被迫从事兼职工作的工人人数都在飙升。
The fact is job openings have plunged in every major sector, while the number of workers forced into part-time employment in almost all industries has soared.
在月度失业数据中，每统计一个人，就会有另一个人因为找不到全职工作而从事兼职工作，或者在劳动力大军之外但想找工作。
For every person counted in the monthly unemployment tallies, there is another working part-time because of the inability to find full-time work, or else outside the labor force but wanting a job.
应用推荐