DB 2兼容性特性支持。
这些新的SQL兼容性特性给我留下了非常深刻的印象。
I am very impressed by these new SQL compatibility features.
除了兼容性特性之外，您还可以逐步地将ext3文件系统迁移到ext4。
In addition to the compatibility features, when you want to migrate an ext3 file system to ext4, you can do so gradually.
使用DB 2 9.7中新的SQL兼容性特性的第一步是启用DB2_COMPATIBILITY_VECTOR参数。
The first step in using the SQL compatibility features in DB2 9.7 is to enable the DB2_COMPATIBILITY_VECTOR parameter.
另外，这些版本支持IBMDB 2 9.7和新的SQL兼容性特性(见本期中的“DB 2 9.7中的SQL兼容性”)。
Additionally, these releases support IBM DB2 9.7 and its new SQL compatibility features (see "SQL compatibility in DB2 9.7," this issue).
第二，运用这些特性计算传感器和挡风玻璃的操作范围，以此评估它们的兼容性。
Second, using these characteristics to compute an operating range for both the sensor and windshield in order to assess their compatibility.
你可以使用这个特性来排除特定的兼容性模式，虽然并不推荐这样做。
You can use this fact to exclude specific compatibility modes, although this is not recommended.
在一定程度上，其开源特性帮助它形成了现在的兼容性，因为个人和公司可以轻松地为项目的本地化、字典和其他材料做出贡献。
In part, the open source nature has helped to breed this compatibility by making it easy for individuals and companies to contribute localization, dictionaries, and other materials to the project.
DB2的新版本几乎总是会提供SQL改进，DB 2 9.7也有许多与SQL相关的特性，它们可以改进功能、兼容性和总体性能。
New releases of DB2 almost always include SQL improvements, and version 9.7 has many SQL-related features that improve functionality, compatibility, and overall performance.
除此之外，其自身的众多特性都对公司消费者诱惑十足，诸如：其与公司系统更好的兼容性；手机遗失时其自身的远程数据清除功能。
And it panders to corporate customers with features such as better integration with their systems and "remote wiping" of data if a handset goes missing.
Intel今年曾发布过几个Alpha版，展示了Moblin平台广泛的硬件兼容性、极佳的启动速度以及其它一些技术特性。
Intel has provided several alpha releases this year which have demonstrated the platform's broad hardware compatibility, excellent boot performance, and other technical features.
Dojo核心层包含了在很多工具箱(比如IO和DnD)中都存在的基本的Ajax特性、跨浏览器兼容性、基本DOM处理等。
The Dojo core layer includes the fundamental Ajax features that are present in many toolkits (such as IO and DnD), cross-browser compatibility, basic DOM manipulations, and so on.
特性兼容性将确保大多数用户能够使用OpenOffice，而不需要改变他们执行任务的方式。
The feature compatibility ensures that most users will be able to use OpenOffice without changing the way they do any typical tasks.
兼容性模式消除了中间用户定义的特性(udf)，这些特性是MTK为了提供缺失的功能而创建的，因此提高了MT K性能。
The compatibility mode removes the intermediate user defined features (UDF) that were previously created by MTK to provide the missing functionality, thereby improving MTK performance.
隐式隐藏列：从兼容性方面来说，这个特性有助于将行修改时间戳列应用到现有表和应用程序。
Implicitly hidden columns: For compatibility, this feature eases the adoption of the row change timestamp columns to existing tables and applications.
由于大多数用户一味地将注意力放在特性上，他们没有意识到向后兼容性（backward compatibility）才是真正最有价值的东西。
With all this attention going to features, most users don't realize that backward compatibility is what they really value most.
Ext4文件系统被设计为具有向前和向后兼容性，但它具有许多新的高级特性(其中的一些特性破坏了兼容性)。
The ext4 file system is designed as a backward - and forward-compliant replacement for ext3fs but with many new advanced features (some of which break the compatibility).
苹果电脑公司公布了最新版本的iPhone，新版本特性包括一个性能更好的摄像头，对视频更好的兼容性，并且价格下调到与现有版本的iPhone相同。
Apple has unveiled a speedier version of the iPhone, featuring a better camera and video capabilities and dropped its price for the current version.
多电平变流器具有输出谐波小、功率容量大、电磁兼容性好等特性而越来越引起人们的重视。
Multilevel inverters have been paid more and more attentions because of their good characteristics with low output harmonics, high power capacity, good electromagnetic compatibility and so on.
电路结构简单、工艺兼容性好，同时具有温度的迟滞特性可以更好的保护芯片，避免热振荡的产生。
It features simple structure, good process compatibility and function of temperature hysteresis which prevents the damage by thermal-oscillation.
该文章着重论述了城市广场的中心性、开发性、兼容性及城市广场的公益性，使之在规划建设中更好地发挥广场的特性。
This paper discusses the centricity, exploitation, compatibility and commonweal of city square, makes square exert its characteristic in programming and construction.
文学艺术教育在人格修养方面具有内涵的丰富性，层次的兼容性，方式的独特性。
Literature art education possesses abundant intensions and compatible levels and unique patterns on personality training.
CLS兼容性与互操作性之间至少要有共同特性，CLS规范是一个每个语言都必须支持的操作的集合。
CLS compliance is a new twist on that least common denominator approach to interoperability. The CLS specification is a subset of operations that every language must support.
CLS兼容性与互操作性之间至少要有共同特性，CLS规范是一个每个语言都必须支持的操作的集合。
CLS compliance is a new twist on that least common denominator approach to interoperability. The CLS specification is a subset of operations that every language must support.
应用推荐