一些法律也明确规定中国公民有义务赡养父母、抚养子女。
Some laws also stipulate in explicit terms that Chinese citizens have obligations to take care of parents and raise children.
她成功地兼顾了事业和抚养子女。
She has successfully combined a career and bringing up a family.
如果父母对女儿的离婚感到不满，不喜欢她的新丈夫，不认同她抚养子女的方式，那么他们很可能不会喜欢她的来访。
If parents are by their daughter's divorce, dislike her new husband, and disapprove of how she is raising their grandchildren, chances are that they are not going to enjoy her visits.
如果父母对女儿的离婚感到不满，不喜欢她的新丈夫，不认同她抚养子女的方式，那么他们很可能也不喜欢她回门拜访。
If parents are angered by their daughter's divorce, dislike her new husband, and disapprove of how she is raising their grandchildren, chances are that they are not going to enjoy her visits.
被收养子女的父母是养父、养母。
抚养子女选用何种方式是极其重要的。
The way we choose to bring up children is vitally important.
外国人来华收养子女，怎样办理登记手续？
How shall foreigners undergo registration procedures when they attempt to adopt children in China?
父亲挣钱抚养子女。
她经常言及自己的5个孩子，以及23个自己抚养过的养子女。
She also makes frequent reference to her five children and to the 23 foster children she helped bring up.
抚养子女。
生性喜爱孩子的妇女能够从抚养子女中获得这种满足感。
Women who take an instinctive pleasure in their children can get this kind of satisfaction out of bringing up a family.
生性喜爱孩子的妇女，能够从抚养子女中得到这种满足。
Women who take an instinctive pleasure in their children can get this kind of satisfaction out of bringing up a family.
这张卡片是想通知您，在教养子女方面，您做得棒极了。
This card is to let you know that you have done a super job raising us children.
女性已经做过的事情，远不止她们的存在本身以及生养子女。
Women have done far more than exist and bear and rear children.
此外，抚养子女需要更多的物质资料，使得抚养成本越来越高。
The increasing cost of raising children in a society with more material
他们也已发现了许多美国人仍在寻找的东西：抚养子女的理想家园。
They've also discovered something most Americans are still searching for: the ideal place to raise a family.
所有的父母不久都发觉抚养子女实际就像经过疲劳磨练的即兴演出。
All parents soon realise how much of child-rearing is improvisation, tempered by exhaustion.
养父母和养子女间的权利和义务，适用本法对父母子女关系的有关规定。
The relevant provisions of this Law governing the relationship between parents and children shall apply to the rights and duties in the relationship between foster parents and foster children.
有人认为45岁，因为你已经完成了抚养子女的义务，可以享享清福了。
Some people think that 45-year-old, because you have completed the obligations of raising children, you can enjoy enjoying the.
养父母和养子女间的权利和义务，适用本法对父母子女关系的有关规定。
The relevant provisions of this Law governing the relationship between parents and children shall apply to the rights and duties in the relationship between foster-parents and foster-children.
女律师们则指出，很多[男]法官不知道妇女们是如何进行家庭预算和抚养子女的。
A female lawyer notes that many judges have no idea of how women manage household budgets and child-rearing.
下列家庭成员可以包含在您的应用程序：你的配偶您的受抚养子女其他供养亲属。
The following family members can be included in your application: your spouse your dependent child other dependent relatives.
下列家庭成员可以包含在您的应用程序：你的配偶您的受抚养子女其他供养亲属。
The following family members can be included in your application: your spouse your dependent child other dependent relatives.
应用推荐