电池组件的价格越低，上网电价就越具吸引力。
The lower the price of a module, the more attractive a feed-in tariff looks.
虽然致力于创作摇滚乐很具吸引力。
对于渴望这些感觉的女性，富有是很具吸引力的。
This is very attractive to women whom crave all these feelings.
近于零的利率使得房产提供的收益看起来很具吸引力。
Near-zero interest rates make the yields on offer from property look attractive.
我想影片的主题对他们还是很具吸引力的。
我想影片的主题对他们还是很具吸引力的。
That's going on right now. I think the subject matter is very attractive to them.
玩具对小孩具吸引力。
它在国际上很具吸引力，而历史是其原因之一。
It has an international appeal and the history is part of it.
因此，你在很多人的眼中是一位具吸引力的女孩子。
我们能以很具吸引力的价格给贵公司报盘大量头花。
We can offer you large quantities of headdress flowers at attractive price.
象牙香皂在水中漂浮的这种品质对孩子们尤具吸引力。
The latter quality of Ivory Soap is especially attractive to children.
一个很具吸引力的女人直到酒吧在一个安静的乡村酒吧。
A rather attractive woman goes up to the bar in a quiet rural pub.
黄维杰说，这使得公司对削减成本的电信运营商深具吸引力。
That has made the company attractive to cost-cutting telecom carriers, Mr. Wong said.
自去年的市场低迷以来，对此种做法和一些具吸引力的新兴倡议的兴趣激增。
Since last year's market meltdown there has been a sharp increase in interest in these kinds of approaches and several fascinating new initiatives.
这是常见的具吸引力的水果香味只是为了消失，就什么都没有出现在自己的位置。
It is common for the attractive fruit flavours simply to fade away, and nothing else to appear in their place.
虽然水疗设施会是度假设施的主要元素，但亦要有其它具吸引力的设施方有利经营。
Whilst a spa would be a main element within the resort, it would have to have other attractions to be viable. The support facilities eg.
从本领域既定竞争格局及其它相关因素考虑，本方案的实施后续服务条款很具吸引力。
In terms of the established patterns of competition and other related elements in the area, the post-implementation service items from the solution are appealing.
由于其优质的技术性能和物超所值的价格优势，聚酯泡沫在各种应用领域越来越具吸引力。
Due to their good technical properties and excellent value for money, polyethylene terephthalate foams are becoming more and more attractive for a wide range of fields of application.
对于新一代的合成生物学家来说从药物转向燃料是很具吸引力的，因为燃料不像药物那样受到种种监管限制。
Fuels are an attractive alternative to drugs for the new generation of synthetic biologists because they are not subject to regulatory whim to the extent that drugs are.
操纵生物大分子以在纳米尺度上构造分子建筑，是当今分子操纵领域中很具吸引力的研究主题。
Manipulating biological macromolecules to form molecular patterns on nanometer scale is an interesting subject with wide prospects.
担心原材料价格上涨的钢铁生产商们，也纷纷寻求冶金(或焦化)煤炭以及铁矿石等具吸引力的资源。
And steelmakers, fearful of the rising prices of raw materials, are hunting for captive sources of metallurgical (coking) coal as well as iron ore.
电梯装饰高雅的餐厅一个舒适的休息室与一平炉和一个具吸引力的酒吧遮蔽阳光梯田面临的南亚和充裕的停车场。
A lift a tastefully decorated restaurant a comfortable lounge with an open hearth and an attractive bar sheltered sunny terraces facing south and ample car parking.
发送100万封电子邮件的成本极低，而潜在回报率，哪怕只有1%的读者反馈，对职业广告邮件发送者而言也足具吸引力了。
The cost of sending out a million e-mails is minimal, and the potential return, even if just 1% responds, is appealing to professional spammers.
说真话是一件不容易的事，说真话表明你接受了你作为一个人的事实，那也表明你不在乎别人的看法，而这也是很具吸引力的。
Being able to speak the truth is difficult and shows that you have accepted who you are as a person. It also shows that you don't care what others think, which is very attractive.
说真话是一件不容易的事，说真话表明你接受了你作为一个人的事实，那也表明你不在乎别人的看法，而这也是很具吸引力的。
Being able to speak the truth is difficult and shows that you have accepted who you are as a person. It also shows that you don't care what others think, which is very attractive.
应用推荐