展览品是按其时间顺序来安排的。
该河流受污染的程度其时正在降低。
成名常常是身在其位，恰逢其时，仅此而已。
Fame is often simply a matter of being in the right place at the right time.
画家彼得·布兰登的作品从来没有标注过日期，其时间表现在才开始在批评文献中形成。
The painter Peter Brandon never dated his works, and their chronology is only now beginning to take shape in the critical literature.
一向以全球时尚革新者为傲的法国已认定其时尚界已经失去了定义女性形体美的绝对权力。
France, which always prides itself as the global innovator of fashion, has decided its fashion industry has lost an absolute right to define physical beauty for women.
早在六年前，杜嘉班纳就决定收购D&G ，以巩固其时尚界的地位。
Messrs. Dolce and Gabbana decided to buy the D&G license back six years ago to improve its positioning.
其时的库兹韦尔也在思考奇点理论。
By that time Kurzweil was thinking about the Singularity too.
投资者们的答案取决于其时间跨度。
所以这两本书的出版无疑恰逢其时。
So the publication of these two books could not have been better timed.
在这里可以看到各种消息及其时间戳。
Here you can see the various messages and their time stamps.
其时他抵临了一个叫“花牛”的镇子。
And at that time he abode in the town which is called the Pied Cow.
南安普敦大学这一决定可能恰逢其时。
现在，销售艺术正逢其时。
在白宫看来，斯佩克特的声明正当其时。
Arlen Specter's statement could not have been better timed from the White House's point of view.
清单10显示了两个已完成的快照及其时间。
Listing 10 shows two completed snapshots along with their times.
最近一轮的欧元区危机适逢其时。
The latest round of the eurozone crisis could not have come at a better time.
其时全世界的罪恶都由祂承挑。
本届委员会的成立适逢其时。
The formation of this fifth Committee cannot come at a better time.
其时，候鸟将归还北边。
但且看看时代是如何改变的，恰逢其时哦。
其时是1933年，射电天文学由此诞生。
其时,候鸟将归还北边。
您可以决定更新高速缓存项的时间来使其时间更久些。
You might decide to update the time of the cached item to keep it around longer.
随着太阳的苏醒，跨大西洋合作来的正逢其时。
With the sun waking up, trans-Atlantic cooperation comes at just the right time.
对每项单独的操作，记录其时间，并在测试结束后计算其平均值。
The time is recorded for each individual operation and averaged at the end of the test run.
第二，帮助你看到其时正拉扯你内心的那些力量的强度。
The second is to see for yourself the strength of the forces that were pulling you at the time.
键名及其时间和类型随后将被添加到当前密码数组中以供稍后处理。
The key name, its time, and type are then added to the current password array for later processing.
如现存的那些观点和设计原理，将个性融入到网站有其时间和地点。
Like so many ideas and design theories out there, incorporating personality into a website has its time and place.
其时，麦卡伦的主要产业是零售、旅游以及养殖业，都处于困境之中。
At the time McAllen's main industries were retail, tourism and farming, and each was in trouble.
其时，麦卡伦的主要产业是零售、旅游以及养殖业，都处于困境之中。
At the time McAllen's main industries were retail, tourism and farming, and each was in trouble.
应用推荐