比赛的结果不应该比学习运动和其他生活课程的过程更重要。
The outcome of the game should not be more important than the process of learning the sport and other life lessons.
例如，下面两个查询可能返回相同的结果，但条件是仅当查询执行过程中所遇到的全部“price”元素都拥有单个文本节点且没有其他子节点。
For example, the next two queries may return the same result, but only if all "price" elements encountered during the query execution have a single text node and no other child nodes.
除了其他格式外，StoredProcedureResult返回类型可以方便地封装存储过程调用的结果。
And among others, a StoredProcedureResult return type conveniently encapsulates the results of a stored procedure call.
对结果进行计算的过程能并行地发生在其他计算过程当中。
The process of calculating the result can occur in parallel with other computations.
相反，分析这个过程，和它的组成，以及怎么改变他们，以致到达其他的结果。
Instead: analyze the process, its components, and how you can change them, to arrive at other results.
结果表明很不错，不过还要进行大量的测试，从理论上说，需要由其他实验室反复进行整个过程，但目前看起来结果不错。
At the end of it, and it seems to be good, then more tests need to be done, and ideally the whole process needs to be repeated preferably by a different lab but it is looking good.
所得结果与其他模型和实验基本一致，表明通渗模型是描述岩石破裂扩展演化过程的一种较合适的模型。
The results according with other models and laboratory experiments show that the percolation mode is a suitable model for describing rock fracture process.
结果表明，在设计条件下，对单相水流体回路进行调温的过程中，CPL能够与其他流体回路协调稳定地工作。
The results show that CPL can operate with other loops harmoniously and steadily when temperature of single-phase water loop is regulated under design conditions.
农民负担是人类历史进程中客观存在的社会现象，是社会分工与合作过程中，农民与其他社会群体交换劳动成果所伴生的一种利益失衡的结果。
The peasants' load, result of social division and cooperation of labor, is an objective historical phenomenon along side with the progress of the society.
整体过程在GIS只被执行了，哪些不是需要其他软件计算，然后转换了结果成显示通过GIS的成水平的液化评估。
Whole processes were only carried out in the GIS, which were not need other software to calculate, then converted the results to display by lapping the leveled liquefaction evaluation of the GIS.
所得结果将对其他多原子分子的强激光场作用下激光诱导等离子体分解动力学过程的研究具有参考价值。
These results may provide reference value for the study of laser-induced plasma dissociation kinetics process excited by strong laser of other polyatomic molecules.
给出解压过程及实验结果，通过与其他编码方案的比较，证明该方案可行有效，且硬件开销较小。
It describes the decompression process and provides experimental results. Compared with other scheme, it shows that the scheme is more feasible and effective, and the hardware cost is smaller.
如果测试结果为真，它会改变程序计数器的结果去，指向记忆存储器里的其他地方，指令序列里的其他地方，然后你会继续这个过程。
And if the test is true, it will change the value of this program counter to point to some other place in the memory, some other point in that sequence of instructions, and you'll keep processing.
认知语言学认为，词汇的语义扩展是通过隐喻、转喻等认知手段从其基本语义向其他语义扩展的过程，是将人的认知范畴化、概念化的结果。
According to cognitive semantics, semantic extension is a process from the basic semantic meaning to other meanings through metaphor, metonymy or other cognitive means.
架构是规划、设计和构建建筑物或其他物理构筑物的过程和结果。
Architecture is both the process and the product of planning, designing, and constructing buildings and other physical structures.
调研结果公布后，还应邀请其他人重复、确定或否定这一知识探索的过程。
Findings are published and others are invited to duplicate this knowledge-discovering adventure, and to confirm or deny.
但使当研究者们进一步分析结果时候，他们发现一群体重减低超过5倍于其他的参与者并且在研究过程中一直保存这这种减低的超级减肥者。
But when the researchers analyzed the results further, they discovered a group of super losers who shed five times more weight than other participants and maintained that loss throughout the study.
抑郁和自杀的过程中增加，尤其是在那些有从根本上改变他们的生活样式，在地平线上若隐若现，看盎出有任何其他结果，。
Depression and suicide of course increase especially in those who have had their life styles radically changed and see no other outcome looming on the horizon.
这些结果提示：男性血雄性激素水平可能是精细标定估计免疫应答和其他生命过程问题有价值的需要。
These results suggest that men's androgen concentrations may be finely calibrated to trade-offs between the energetic demands of immune responses and other life history problems.
验证结果表明。建立的公交车辆运行微观交通仿真模型可以较好的描述公交车辆的运行过程以及与其他交通流之间的相互影响关系。
The microscopic traffic simulation system MTSS was taken as simulation platform to build the microscopic traffic simulation model of public transport vehicle operation.
验证结果表明。建立的公交车辆运行微观交通仿真模型可以较好的描述公交车辆的运行过程以及与其他交通流之间的相互影响关系。
The microscopic traffic simulation system MTSS was taken as simulation platform to build the microscopic traffic simulation model of public transport vehicle operation.
应用推荐