其他突出贡献包括一个新设计的电池管理软件，来控制每一个电池和确保没有一个电池输出了太多的电流或者过热。
Other features include a battery-management software designed to control each battery cell and ensure none of them are putting out too much current or overheating, he said.
假如您还听说过其他不错的密码管理软件，或者您也有一些密码安全心得的话，欢迎留言分享！
If you know of any other great password managers or have a password security tip that'd you like to share, please leave a comment!
我还将探讨IBMRational如何扩展其覆盖面，从而帮助客户更好地管理软件和系统交付的其他关键方面。
I will also discuss how IBM Rational is expanding its coverage to help clients better govern other key aspects of software and systems delivery.
这两个软件都能够从其他密码管理软件中导入原有的密码数据，也都能够自动填写网页表单的密码，还都能够自动生成足够强度的随机密码供您使用。
Both can import from other password management applications, both can auto fill password fields in web forms and both can automatically create strong passwords for you to use.
KnowledgeTree也推出了微软办公套件的首个插件，以增强与微软SharePoint和其他开源文件管理软件的竞争能力。
KnowledgeTree has also launched the first edition of a Microsoft Office add-in, increasing its ability to compete with Microsoft SharePoint and other open source alternatives.
IBM收购了OpenPages，一家帮助其他公司提供风险管理和企业秩序管理软件的私人持股公司。
IBM is acquiring OpenPages, a privately held company that makes software designed to help companies simplify risk management and corporate compliance activities.
Ganeti是基于Xen虚拟机管理器和其他开源软件的虚拟服务器管理软件工具。
Ganeti is a cluster virtual server management software tool built on top of existing virtualization technologies such as Xen or KVM and other Open Source software.
这意味着终端用户无需添加额外的服务器，就可以选择在指定的监控摄像机上运行分析，而在其他在其他摄像机上运行标准视频管理软件。
This means that the end-user can choose to run analytics on selected surveillance cameras, and standard video management software on other cameras without the need to add additional servers.
哇！功能突出，明显与其他相片管理软件不一样。有很多酷的强大的特色(例如GPS集成)！
Wow! Stands out above all of the other gallery style software out there. Many cool, powerful features (like its GPS integration).
这些发现是基于Gallery2的制作过程，PHP为基础的相册管理软件，并与其他web应用程序具有互用性。
The findings are based on the process of making Gallery 2, a PHP-based photo album management software, ready for interoperability with other web-applications.
很多时候，项目管理软件和其他订阅软件服务都有更便宜或免费的替代品。
Many times, project management software and other subscriptions have cheaper or free alternatives.
软件的开发符合一般管理软件的开发流程，对开发其他类似的管理软件具有相当的参考价值。
Its development conforms to most general management softwares and is valuable for other similar management software.
软件的开发符合一般管理软件的开发流程，对开发其他类似的管理软件具有相当的参考价值。
Its development conforms to most general management softwares and is valuable for other similar management software.
应用推荐