相关证书中列明的其他条款和条件将适用。
Further terms and conditions as stated in relevant redemption Certificates apply.
本条款替代卖方提供的所有其他条款和条件。
This will supersede all other terms and conditions offered by vendor.
为此，要求你们提供全部样品和颜色，最低报价以及其他条款和条件。
We, therefore, request you to furnish us with a full range of samples, assorted color together with your lowest quotation and other terms and conditions.
很高兴我们在价格上达成协议，下次见面，我们再研究其他条款和条件。
I am glad we've come to an agreement on price. We'll go on to the other terms and conditions at our next meeting.
当你接受会员服务、使用任何第三方内容或者第三方软件时，你也许还要服从于适用于的其他条款和条件。
You also may be subject to additional terms and conditions that may apply when you use affiliate services, third-party content or third-party software.
关税配额减让每年进行均等调整（每年1月1日进行），除非最后一栏（“其他条款和条件”）中另有说明。
The tariff quota concessions are subject to equal annual adjustments (occurring on 1 January of each year), unless otherwise specified in the last column ("Other terms and conditions").
他说：“你们这些家伙对议案投票和我们其他人同意itunes的最新条款和条件的方式是一样的。”
I think you guys vote on bills in the same way the rest of us agree to updated terms and conditions on iTunes, "he said."
供应商的条款和条件及其他协议均仅在经单独书面确认后方可适用。
Terms and Conditions stipulated by the supplier as well as deviating agreements will be applicable only if separately confirmed in written form.
当您使用，购买或获得其他服务，关联服务或第三方内容或材料，您可能要接受额外的条款和条件。
You may be subject to additional Terms and conditions when you use, purchase or access other services, affiliate services or third-party content or material.
所有的其他条款，该协议将留在完整的力量和影响，除了在某种程度上，任何这样的条款和条件不符合本信用证条款附录。
All other terms and conditions of the Agreement shall remain in full force and effect, except to the extent that any such terms and conditions is inconsistent with the terms of this Addendum.
继续合作将包括一些其他的权利条款和条件，确保双方能够继续双赢，并且在现有的成功基础上建立起市场合作伙伴关系。
The extension will include additional rights and opportunities that will ensure the two organisations will continue to mutually benefit and build on their existing success as marketing partners.
继续合作将包括一些其他的权利条款和条件，确保双方能够继续双赢，并且在现有的成功基础上建立起市场合作伙伴关系。
The extension will include additional rights and opportunities that will ensure the two organisations will continue to mutually benefit and build on their existing success as marketing partners.
应用推荐