模式中的两个关键操作是传播和获取。
The two key operations in this pattern are propagation and harvesting.
什么是关键操作和临界状态?。
什么是关键操作和临界状态？
数据质量并非华而不实，它已经成为业务的关键操作要素。
Data quality no longer sits on the shelf as a luxury, nice-to-have item; instead, it has become a key operational element for businesses.
高可靠软件，特别是安全攸关软件，其关键操作往往使用概率非常小。
In highly reliable software, especial safety-critical software, the critical operation's use probability is very small.
考虑到该系统的特殊性和复杂性，对其关键操作进行了较为详细的描述。
Considering the specificity and complexity of the system, the key operation was introduced in details.
主要介绍了西式火腿切片的配方、加工工艺、并详细地说明了关键操作要点。
The formula and processing technique of western-style ham slice were introduced in this paper, and the key operation was explained in detail.
在HACCP的情况下，HAZOP分析的结果是风险管理的关键操作的清单。
As is the case with HACCP, the output of a HAZOP analysis is a list of critical operations for risk management.
三轮车齿轮的配置也可以让优秀的前进能见度，而在地面上-关键操作时，在场外机场领域。
The tricycle gear configuration also allows excellent forward visibility while on the ground - crucial when operated in off-airport fields.
控件生命周期中的关键操作被包装在一对事件中，一个在操作发生前触发，另一个在操作完成后立即触发。
Key operations in the control lifecycle are wrapped by a pair of events, one firing before the operation takes place and one firing immediately after the operation has completed.
这些公钥密码算法的关键操作为大整数模幂乘操作与椭圆曲线标量乘法操作，均属于计算密集型运算。
In these public key cryptographic algorithms, the kernel operations are modular exponentiation of multi-precision integer and elliptic curve scalar multiplication, which both are computing intensive.
它的设计理念，集自然光，遮阳，程序，访问和意见，使组件之间的内部和外部空间的过渡的关键操作。
Its design concept integrates natural light, shading, program, access and views, making the component the key operator of the transition between interior and exterior Spaces.
研究了制备过程中的分散剂用量、成型温度的控制问题，并在理论上对这两个关键操作步骤进行简要的分析。
The dispersant dosage and temperature control were discussed in detail by investigating the preparation process, and the two key operations were analyzed briefly in theory.
本文针对乙烯生产过程的关键操作单元——裂解炉，阐述了智能控制技术在乙烯装置中的设计思路和实施效果。
New ideas and methods are presented for resolving the key problems of complex control system. The intelligent techniques were used in ethylene plant.
列举了油料加装、污水排放及残油处理等关键操作，就如何规范《油类记录簿》的记载，提出了的看法与思考。
It enumerates main points to record the form of oil filling, ballast water discharge, residue management and then puts forward some Suggestions on the record of the oil record Book.
这项研究中的关键操作是一半的实验对象都认为他们在和一位男同性恋竞争，而另一半的实验对象认为他们在和异性恋竞争。
The critical manipulation in this study was that half of the participants thought they were competing against a gay male, whereas the other half thought they were competing against a straight male.
关键操作和临界状态是指能够引起对人员所造成重大伤害，造成船舶损坏，货物或其它的财产和环境的损坏的重大危险的操作。
Critical Operations and Conditions are those which have a significant risk of causing major injuries or illness to people, or damage to ship, cargo, other property and/or the environment.
几乎可以这么说，疾病伤害以及对许多关键操作有增益疾病状态的组合效果，意味著优先级能够确保你在目标身上一直保持疾病。
Almost universally, the combined effect of disease damage and disease buffing to many key moves will mean that your first priority will be to ensure you have diseases on your target.
评估差距，并对每个操作领域做出关键SOA观察和建议。
Assess gaps and make key SOA observations and recommendations for each domain of operation.
对服务器和个人电脑(“客户端”)来说，关键的程序是操作系统。
The key program was the operating system, both on servers and on personal computers (" clients ").
数据服务是一种软件服务，它封装了企业相关的关键数据实体的操作。
Data services are software services that encapsulate operations on key data entities of relevance to the enterprise.
支持所有主流浏览器和常见操作系统是很关键的需求。
Support for all major browsers and popular operating systems is a critical requirement.
由于遗留应用程序所支持的业务操作的关键特性，对开发人员来说它们是“禁止涉足的”。
Many legacy applications are "off limits" to developers due to the critical nature of the business operations they support.
这些是大型企业中的关键IT的持续操作所必需的特质。
These are qualities of computing necessary for continuous operation of critical it in large enterprises.
当带宽成为关键限定因素时，我们不度量我们所计时的关键用户操作的任何有意义的提高。
When bandwidth was the key limiting factor, we did not measure any significant improvement in the key user operations that we timed.
DART设备将关键测试与评估操作相结合，其体积是当前设备的两倍，并具有递增的能力，以应对不断进化的威胁挑战。
The DART facility combines two critical test and evaluation activities, nearly doubling the size of the facility and increasing capacity to meet the challenges of evolving threats.
数据的角色既是信息源又是触发特定操作的事件的关键。
The role of the data is both as the source of the information and also as the key for the events that trigger specific operations.
数据的角色既是信息源又是触发特定操作的事件的关键。
The role of the data is both as the source of the information and also as the key for the events that trigger specific operations.
应用推荐