模具工业是国民经济的基础工业，是国际上公认的关键工业。
The molding tool industry is the primary industry of national economy, is international top generally accepted key industry.
中国采矿和金属企业也在全世界寻找有潜力的铁、铜、铝和其它关键工业矿产资源。
Chinese mining and metals firms have been scouring the world for promising reserves of iron, copper, bauxite and other key industrial minerals.
受到全球金融危机的严重打击，美国遭遇了石油和其它关键工业材料消费的剧减，中国则不同。
Hard-hit by the global recession, the us has experienced a marked decline in the consumption of oil and other key industrial materials. Not so China.
关键的基础设施和工业中心将得到特别保护，军事，情报和辅助军事人员的能力正在增强。
Critical infrastructure and industrial centers will receive special protection, and the capabilities of military, intelligence and paramilitary staffs are being enhanced.
更长远的是，调整国内工业和有效吸引外资对于未来经济增长是关键的因素。
Further restructuring of domestic industry and success in attracting foreign investment are keys to future growth.
此项输油管线协议对于中国能源需求的极度日益增长，以维持其狂热的工业扩张是关键的。
The pipeline deal was key to China's increasingly desperate need for energy to fuel its torrid industrial expansion.
混合有工业、教育、创意和金融产业，可能是使蒙特利尔市成为优秀创业园地的关键。
And it's that blend of industry, education, creativity and finance that might be the key to making Montreal a good site for startups.
这项任务是本周欧洲工业政策委员会（IPC）将要讨论的关键主题——这是“开支票”的部分。
The missions were a key topic for discussion this week at a meeting of the European agency's Industrial Policy Committee (IPC) - its "cheque writing" body.
例如，航空工业中一个关键的企业过程是部件的装运和回收。
For instance in the Aerospace industry, one of the key multi-enterprise processes is the shipping and receiving of parts.
关键是工业能力的问题。
最后一句是关键——倾倒工业废料、生活垃圾的人也没有想到会有如此严重的后果。
Every one of us never thinks the industrial waste or the living garbage we once damped into the river would cause so serious a result-today the harsh reality has become too hard to swallow.
这家公司专注于把Apache关键项目装配成工业强度的底层设施组件。
The company specializes in assembling key Apache projects into industrial strength infrastructure components.
最关键的是核工业界不要再犯现在这样的错误。
It is vital the nuclear industry does not make the same mistake now.
对于韩国官员而言，被拘留的韩国主管没有探视权或法律顾问是一个关键问题，因为它反映了工业区数百名公司经理的总体上的安全问题。
For South Korean officials, his detention without visiting rights or legal counsel is a key concern, because it reflects upon the overall safety of several hundred corporate managers in the zone.
该中心在生物燃料工业的劳动力培训上扮演着关键的角色，协助全国范围内生物燃料提炼厂对合格的操作和管理人员的增长需求。
The Center plays a key role in the Bio-Fuels Industry for Workforce Training to assist in the growing need for qualified personnel to operate and manage bio-fuel refineries across the country.
如今，工业控制系统已经成为国家关键基础设施的重要组成部分。
Today, industrial control systems have become an important part of the country's critical infrastructure.
通过对学术界和工业界的了解，我认识到生物化学是这个领域的关键。
Through academia and industry to understand, I realize that this area of biochemistry is the key.
该报告还接着表示，中国最新的工业政策《中国制造2025》将半导体列为了需要提升的关键领域。
The report added that China's newest industrial policy, Made in China 2025, had named semiconductors as a crucial area to improve.
关键是对市场营销和销售在时装工业中的作用真正的了解。
Key to this is a genuine understanding of the role of marketing and merchandising in the fashion industry.
实现新世纪上海船舶工业的腾飞，关键是提高综合竞争能力。
The key to realize the soar of Shanghai shipbuilding industry is to heighten the ability of comprehensive competition.
本文系统研究了基于工业CT切片数据的CAD模型重构所涉及到的关键技术。
In this dissertation, some key technologies related to the CAD model reconstruction based on Industrial ct slicing data are studied.
造型机是铸造工业的关键设备之一。
The moulding machine is one of the key equipments on the foundry industry.
另一家涉及服务器产品的厂商戴尔公司也为这次RHEL 5.5的发布发表了肯定的声明，他们在声明中使用了“健壮的”，“能完成关键任务”以及“工业级标准”等等服务器产品软文必备词汇。
Dell was also enthusiastic about the update in a statement, using the words ‘robust’, ‘mission-critical’ and ‘industry-standard’ all in the same sentence.
“关键的一点是现在有种趋势在工业领域逐步淘汰有问题的物质，而我们应当鼓励这一趋势，”他说。
"The key point is there's now a certain momentum in industry to phase out problematic substances, and we should encourage that momentum," he said.
针对工业测控的现状和需求，提出新的测控方案，并对关键技术进行研究。
A new measurement and control method was put forward according to the actual demand of industry.
其中又为温度的测量为工业生产中的关键技术。
Among them again for the diagraph of the temperature for the key technique that industry produce the inside.
而研究和开发一种新型的热解反应器是实现新工艺工业化的关键课题。
Developing a new type of pyrolysis reactor is a key step for industrialization of the new process.
汽轮机组是电力工业中重大的关键设备。
Steam turbine unit is the most significant equipment in electric industry.
汽轮机组是电力工业中重大的关键设备。
Steam turbine unit is the most significant equipment in electric industry.
应用推荐