建议契约层次结构中的每个级别都有一个关联的基础契约组织和帐户。
It is recommended that each level in the contract hierarchy have an associated base contracts organization and account.
业务帐户与一个组织相关联。
它还负责支持网络范围的单点登录，这意味着登录到DCE帐户也会自动将用户登录到所有相关联的本地帐户。
It is also responsible to support network-wide single login, which means that logging into DCE account automatically logs the user into all the associated local accounts too.
它将所有帐户数据信息存储在一个php关联数组中，并将这个数组返回给调用者。
It stores all the account data information in a PHP associative array and returns that array to the caller.
安装后可以修改与每个DB 2UDB服务关联的用户帐户。
After installation, you are able to change the user account associated with each DB2 UDB service.
这些函数都接受某些输入参数，并返回一个包含相关帐户信息的应用程序专有的关联数组。
All these functions accept certain input parameters and return an application-specific associative array containing relevant account information.
在这里，你的电视机设有投币装置，或与贝宝帐户已关联。
Your TV set is fitted with a coin slot — or a PayPal account.
Linux和UNIX环境在用户级上强制实施高安全策略，与一个用户帐户关联的文件和进程不能被其他用户直接访问。
Linux and UNIX environments enforce strong security at the user level; the files and processes associated with one user account are not directly accessible by other users.
现在，URL将足以关联位置和帐户。
For now, the URL will suffice to associate a location to an account.
与用户帐户不关联的登录将被映射到guest用户。
A login that does not have an associated user account is mapped to the guest user.
将本地项目与在最初创建AppEngine帐户时生成的应用程序ID关联起来。
Associate your local project with the application ID you created when you initially created an app Engine account.
因此，假设有一个设备与帐户12345关联，该设备目前位于加拿大魁北克省。
So, say a device is associated with account 12345 and that the device is currently located in Quebec, Canada. The corresponding JSON document sent to my web application would look like Listing 1.
在Linux和UNIX上使用db2icrt工具创建新实例时，必须指定与该实例关联的fenced用户帐户。
When creating a new instance in Linux and UNIX using the db2icrt utility, you must specify the fenced user account to be associated with the instance.
Opera 9.5和Firefox3都能让你配置一个基于网络的电子邮件帐户，并用它直接关联网页上的mailto协议请求。
Both Opera 9.5 and Firefox 3 let you configure a Web-based email account and use it to answer all mailto: protocol requests.
建立到MySQL数据库的ODBC连接，从数据库获取给定帐户持有人的当前帐户数据，并将这些信息存储在一个关联数组中。
An ODBC connection is made to the MySQL database and the current account data for the given account holder is fetched from the database and stored in an associative array.
您将看到与开发人员帐户相关联的分组成员身份在更新时，访问权限将如何随时间不断变化。
You will see how the access rights change over time as the group memberships associated with the developer's account are updated.
在本地绑定模式连接中，主体是与连接到队列管理器的进程相关联的帐户。
For a local bindings mode connection, the principal is the account associated with the process that is connecting to the queue manager.
数据通过用户名和密码键与某种用户帐户关联起来。
Data is associated with user accounts of some sort, using user name and password keys.
银行历来视空头支票为价值客户，他们获邀加入透支保护方案，或者将支票帐户与存款帐户或信用额度相关联。
Banks have historically covered bad checks for valued clients, who were invited to opt in to overdraft protection or to link their checking accounts to savings accounts or to lines of credit.
我们保留一些使用统计资料，我们利用我们的基础设施和规模，以改善我们的服务，但是没有统计数据与您的帐户相关联。
We keep some usage statistics which we use to scale our infrastructure and to improve our services, but no statistics are associated with your account.
这个数据文件与一个邮件帐户相关联。可以使用“工具”菜单中的“电子邮件帐户”命令删除它。
This data file is associated with a mail account. To remove it use the 'E-mail Accounts' command on the Tools menu.
在预订的基础上，托管系统创建消费者、服务、SLA、QoS和计费帐户，并将它们关联起来。
The hosting system creates and associate consumers, the services, SLA, QoS, and the billing account upon subscription.
这一组文件夹与一个邮件帐户相关联。要删除此组文件夹，请使用“工具”菜单上的“电子邮件帐户”命令。
This group of folders is associated with a mail account. To remove it use the 'e - mail Accounts' command on the Tools menu.
只能将“关联的外部帐户”权利授予一个用户。
The 'Associated external account' right can only be granted to one user.
选择应与此邮箱关联的外部帐户。
Select the external account that should be associated with this mailbox.
通过这个程序可以找出之间缺乏关联的帐户，补偿和收费的错误。
Through this proceeding one can identify the lack of correlation between the accounts, the compensation and the charge errors.
请注意，这个预存程序并不会变更已关联于指定设定档的帐户序号。
Notice that this stored procedure does not change the sequence number of an account already associated with the specified profile.
如果你已经不再使用相关联的电子邮件地址与您现有的帐户，请提交一份新的申请。
If you no longer have access to the email address associated with your existing account, please submit a new application.
其他储户则观察组合账户，组合帐户中的收益同股票指数的走势相关联，并且它的风险能被规避。
Others are looking at structured accounts, where the payouts are linked to the performance of equity indices and where risks can be hedged.
然后，您可以使用类别图表来描述不同类型的帐户及其关联性。
You could then use class diagrams to describe different types of account and their relationships.
应用推荐