重要的市场关联因素也影响到运输成本。
Important market-related factors also affect transportation costs.
主次关联因素排序为：矿岩稳固性、矿体倾角、矿体厚度等。
The series of main minor relation factor are stability of ore and waste, ore body dip, ore body thickness.
潜艇战场损伤的一个显著特点是不确定性因素及其关联因素较多。
A magnificent feature of submarine battle damage is of uncertainty and its association.
然而现在，这个来自西方金融体系的非关联因素最终能为非洲带来优势。
Now, however, this very de-linkage from the Western financial system has turned out to Africa’s advantage.
分析了产品的设计空间及设计问题关联因素，确立目标树，建立功能结构。
According to the space of product design, some connected factors with design problems are sought, the objective trees are established, and the function constructions are founded.
中心动脉压不同于肱动脉血压，其与一些相关指标是心血管疾病及事件的真正关联因素。
Central aortic pressure is different from brachial blood pressure, and is the true factor correlated with cardiovascular diseases aside from other related indices.
库存决策受到了很多因素的影响：包括价格因素、成本因素、需求量因素、产品之间的关联因素等。
The inventory decision has been affected by many factors, which include price factor, cost factor, demand factor, and the relation between the products.
对于间接证明式的举证，要淡化索赔人所列举的确实存在的关联因素，驳斥其列举的不存在的关联因素。
Regarding indirect identification we must desalinate the associated factors which claimant lodge and do exist and refutes associated factors which do not exist.
本文分析了加入WTO之后对我国房地产业造成影响的原因，包括普遍的关联因素，直接的关联因素，间接的相关等方面。
This article put on an all-around analysis on how entering WTO would affect the industry of real estate of our country, what are the general cause factors, direct and indirect possible factors.
本文采用层次分析法（AHP）对水库在多种水环境关联因素作用下的水环境质量进行了综合评价，并获得了较为满意的结果。
The paper appraises comprehensively the reservoir environment quality under some factors correlated with the water environment with the AHP the content result is received.
我一直以来就认为这些因素之间存在着某种关联。
I have long hypothesized a connection between these factors.
这种不确定性的削减还减少了估计中的变化，因为在这些因素和生成可靠估值的能力之间存在直接的关联。
This reduction in uncertainty also reduces the variance in estimations, since there is a direct correlation between these factors and the ability to produce sound estimates.
这项研究是已知的首个试图将风险因素与老年痴呆症的关联加以量化并进行比较的分析。
The study is the first known analysis that tries to quantify and compare how risk factors are associated with Alzheimer's.
这些数字能帮你看到一个宏观、整体的情况，最重要的，是那些与一段关系的破裂有所关联的因素。
They help you think about the bigger picture and what in general are factors which even have to do with relationships breaking up.
也有可能饮食不是原因；这项研究只是显示食物选择和健康因素之间的关联，而不是因果关系。
It's also possible that diet is not the cause; the research showed only an association between food choices and health factors, not cause-and-effect.
地方一级数据和数据收集过程与利益相关者之间的潜在关联是成功的关键因素。
The potential relevance of the data and the data collection process to stakeholders at the local level is a critical factor for success.
比如说，高血压是导致心脏疾病的主要因素，而研究并没有发现无烟烟草制品与高血压有紧密的关联。
The studies did not find, for example, that smoke-free tobacco products were strongly correlated with high blood pressure, a risk factor for heart disease.
另一个注意力游戏中的关键因素是关联。
这让肥胖与疾病之间的关联程度更难界定，到底是肥胖本身，还是“青睐”胖人的那些危险因素引发了疾病？
This makes it harder to say to what extent an association between obesity and disease is due to the fatness itself or to the risk factors that tend to go along with being fat.
幸运的是，这些疾病共同涉及与可以改变的行为相关联的一些为数有限的风险因素：烟草使用、不恰当饮食、缺乏运动和酒精的有害使用。
Fortunately, these disease share a limited number of risk factors linked to behaviours that can be modified: tobacco use, improper diet, lack of physical activity, and the harmful use of alcohol.
性别和教育水平都对选择音乐、文学作品和电影产生很大影响，但最大关联的因素是个性。
Gender and level of education both had a strong influence on music, literature and film preferences, but the strongest correlation came from the personality test.
此外，引起孕产妇死亡的原因很广泛，与社会经济因素密切关联。
Moreover, the causes of maternal mortality are broad and closely linked to social and economic factors.
这种不同测试方式之间存在的重叠或关联现象，表明它们在测出某种特定认知能力的同时，也测出了某种带普遍性的智力因素。
This overlap, or intercorrelation, suggests that all such tests measure some global element of intellectual ability as well as specific cognitive skills.
抗菌素耐药性的出现是一个复杂的问题，是由众多相互关联的因素推动形成的；单一和孤立的干预措施几乎没有作用。
The emergence of AMR is a complex problem driven by many interconnected factors; single, isolated interventions have little impact.
尽管澳航本身和航空分析人员一再强调，最新两起事件是由不可控制的因素导致的，与早前的空客A380引擎故障并无关联，但还是引起了各方的特殊关注。
The string of latest incidents is unrelated to the A380 scare and is caused by uncontrollable events, the airline and a commercial aviation analyst said.
即使在考虑了其他风险因素做出调整后这种关联仍是显著的。
The correlation was significant even after the adjustment for some other risk factors.
即使在考虑了其他风险因素做出调整后这种关联仍是显著的。
The correlation was significant even after the adjustment for some other risk factors.
应用推荐