但是关于那两百万多数民族群体又怎么样呢？
But what about the majority ethnic grouping in this country of 2m people?
关于那故事，你最好不要相信。
我急切地想知道关于那所大学的一切。
关于那孩子的事，我禁不住要感到奇怪。
这里传来了坏消息，关于这的，关于那的。
请别隐瞒任何你知道的关于那逃犯的消息。
Please do not withhold any information you know about the fugitive.
我之前跟你通过电话，关于那宗您目击的劫案。
关于那三个海盗，我们最后得知的消息便是这些。
Well, that was about the last news we had of the three pirates.
他们说也许我能提供一些关于那疗养院业主的情况。
Perhaps I could tell them more about the proprietors of this sanitarium.
因此，这无知(愚昧)必须走开，通过发现关于那的真相。
So the ignorance has to go, by discovering the truth about it.
他们还做过一项课题是关于那周围的老式仓房的历史和建筑的。
They also did a project on the history and the architecture of the old-style barns around here.
之后他发表了关于那顿晚餐的一篇帖子，我还是没有想起来他是谁。
Afterwards, when he published his post about the dinner, I didn't really remember him.
投降以后，思嘉和苏伦之间一直存在的关于那骑马的急论眼看就要爆发了。
After the surrender, an ever-present feud over the horse smoldered between Scarlett and Suellen.
无论你想了解任何一种题目，都要去读关于那题目你所听到的最好的书籍。
If you want to understand any subject whatever, read the best book upon it you can hear of.
塔里亚在尼克进行足球训练期间去找他谈话。她想知道关于那盘磁带的真相。
A. Talia has gone to talk to Nick during his soccer practice. She wants to learn the truth about the tape.
我在一本书中看关于那“零的地域。”你能告诉我有关于这方面和它如何与转移和三天的黑暗有关吗？
I read in a book about the "null zone." Can you tell me about this and how it relates to the shift and the three days of darkness?
母亲、父亲、兄弟、姐妹、邻居、同事……人们纷纷开始与人倾诉他们关于那恐惧的故事，从而使得这一悲剧越发趋向于个人化。
As mothers, fathers, brothers, sisters, friends, neighbors, and co-workers begin to share their stories of the horror, this tragedy will be become even more personal.
但是，那足以对一些关于他们社会阶层的事实进行压缩或推断。
But there is enough there to squeeze or infer some facts about their social class.
当弗兰尼看到莱恩时，她佯装得非常热情，但这是我们从叙事者那听到的关于莱恩的信息。
When Franny sees Lane, she affects great enthusiasm, but this is what we hear about Lane from the narrator.
那关于志愿服务的会议呢？
这部电影是关于男人有责任去拯救那些对他们有意义的事情。那包括从乏味的生病的日子中勇敢的拯救。
The flick is about the responsibility that men have to rescue those that mean something to them. That includes a daring rescue from a boring sick day.
他们想知道关于黑人们和你们乘坐进来的那艘船的一切。
They wanted to know all about the blacks and about the ship you came in.
如果是她的头发，那到底是关于头发的什么抓住了你呢？
If it was her hair, what exactly about her hair grabbed you?
那关于此次危机的结果将不可避免导致通胀的论断又如何呢？
What about the argument that the result of this crisis will inevitably be inflation?
在关于外星人绑架那章中，他讲述了他自己的绑架故事。
In a chapter on alien abductions, he recounts an abduction story of his own.
在关于外星人绑架那章中，他讲述了他自己的绑架故事。
In a chapter on alien abductions, he recounts an abduction story of his own.
应用推荐