同样，很多新门户处在公司的内部网中，因此多个门户实例可以重用公共用户存储库和公共应用程序。
Also, many new portals are within a company's Intranet, so that multiple portal instances could reuse of a common user repository and common applications.
在门户、以及标准化程序设计模型中，您可以利用标准化程序设计模型将不同的后端系统集成为公共用户实例，它提供了普通的品质。
It provides a common look-and-feel throughout the portal, and a standardized application programming model, which you can leverage to integrate various backend systems into a common user experience.
想像一下这种情况：几千台运行应用程序的桌面电脑共用一两个到数据库的连接。
Imagine thousands of desktop PCs running applications with one or two connections to the database.
使用的以太网适配器被绑定到一个接口，共用一个IP地址；驱动程序中的每个远程netperf实例都向这个绑定式接口的IP地址发送消息。
The Ethernet adapters being used were bonded into one interface with one IP address; each remote instance of netperf on the drivers sent messages to the IP address of the bonded interface.
使用多种形式的认证来简化应用程序整合，同时促进授信事业伙伴与企业部门之间的安全资讯共用。
Simplifies application integration using multiple forms of credentials, and facilitates secure information sharing across trusted business partners and divisions within an enterprise.
作为应用程序设计的一部分，很多mashup都要求公共用户提供输入。
As part of their application design, many mashups solicit public user input.
无模式对话框对象能在程序运行期间都存在，并与应用程序共用同一个消息循环，从而使得对话框不会垄断用户的输入。
Modeless dialog can exist during the program process and use the same massage map, as same as the main program, so that the dialog does not monopolize the program input data.
执行重复或共用工作的程序，每一次呼叫都使用不同的资讯。
A procedure that performs repeated or Shared tasks USES different information for each call.
共用的程序无法与类别的特定执行个体产生关联。
Shared procedures cannot be associated with a specific instance of a class.
您可以将组件放置在全域组件快取中，以供应用程序共用组件。
You can share an assembly between applications by putting it in the global assembly cache.
管线的检视区段为抽象基底类别或介面，可根据合约的内容，为主应用程序和增益集提供其共用的方法检视。
The view segments of the pipeline are abstract base classes or interfaces that provide the host and the add-in with a view of the methods that they share, as defined by the contract.
请勿在各种应用程序版本之间共用使用者帐户和群组。
Do not share user accounts and groups between versions of an application.
其目的就是尽量不更动字型设定，并且让各种应用程序共用一个设定。
The intent is to make font configurations relatively static, and Shared by as many applications as possible.
资源共享是操作系统程序和多个用户程序共用系统中的资源。
The sharing of resources is the operating system procedures and procedures for multiple users to share system resources.
将巨集另存为文字档案，使程序码更具有可携性，例如，更容易将巨集剪下和贴到电子邮件及与他人共用。
Saving macros as a text file makes the code more portable and makes easy to, for example, cut and paste a macro into an email message and share it with others.
在执行绪之间共用资源是多执行绪程序设计常见的需求。
Sharing resources between threads is a frequent necessity in multithreaded programming.
合并模组可以传递共用元件，而自订动作则会在安装结束时执行程序码，以执行无法在安装期间处理的动作。
Merge modules can deliver Shared components, and custom actions run code at the end of an installation to perform actions that cannot be handled during installation.
这个页面只适用于从网站或档案共用部署的应用程序。
This page applies only to applications deployed from a Web site or file share.
这对于使用共用资源和应用程序的全球性组织尤为重要。
This is especially important for organizations with global presence using Shared resources and applications.
选取这个选项将MF c程序库当做共用DLL连结至您的程序。
Select this option to link the MFC library to your program as a Shared DLL.
此外，某些产品可能允许根据每一使用者进行安装，但是合并模组会将程序库安装到共用位置，且会影响到系统的所有使用者。
Also, some products may allow installation on a per-user basis, but merge modules install libraries into Shared locations and impact all users of the system.
此外，您应将要用来与多重应用程序共用的型别分组成为组件，而该组件则应使用强式名称签名。
In addition, types that you intend to share with multiple applications should be grouped into an assembly and the assembly should be signed with a strong name.
您的DLL和呼叫的应用程序之间无法共用mfc物件。
You cannot share MFC objects between your DLL and the calling application.
一般多执行绪应用程序拥有代表执行绪之间共用资源的类别。
A typical multithreaded application has a class that represents a resource to be Shared among threads.
隔离之应用程序的资讯清单档是用来管理共用之并存组件的名称和版本(应用程序在执行阶段应该要系结至这个组件)。
The manifest file of an isolated application is used to manage the names and versions of Shared side-by-side assemblies to which the application should bind at run time.
首先，前端控制器是应用程序里所有的动作共用的。
First of all, the front controller and the layout are common to all actions in an application.
这是建议的方式，让没有管理权限的使用者或在可从共用执行应用程序时可以安装应用程序。
This way is recommended to enable installation of applications by users who do not have administrative rights or when it should be possible to run an application from a share.
当共用元件更新而共用元件的新版本应该被所有用到该元件的应用程序取得时，发行者原则档会被使用。
A publisher policy file is used when a Shared component is updated and the new version of the Shared component should be picked up by all applications using that component.
当共用元件更新而共用元件的新版本应该被所有用到该元件的应用程序取得时，发行者原则档会被使用。
A publisher policy file is used when a Shared component is updated and the new version of the Shared component should be picked up by all applications using that component.
应用推荐