外共生体：生活在另一种生物体外表的共生生物。
Ecto commensal: a commensal organism that lives on the outer body surface of another organism.
这种胶状物，漂浮的薄饼，称为SCOBY（细菌和酵母共生体）。
The gelatinous, floating pancake is known as a SCOBY (for symbiotic colony of bacteria and yeast).
在植物与微生物的共生体中，最广泛的互惠共生体就是丛枝菌根。
Arbuscular mycorrhizae are the most widespread mutualistic symbionts among the symbionts between plants and microbes.
摘要在植物与微生物的共生体中，最广泛的互惠共生体就是丛枝菌根。
Arbuscular mycorrhizae are the most widespread mutualistic symbionts among the symbionts between plants and microbes.
在蚜虫中发现的另外一种内共生体则阐明了必须基因的另一种可能的命运。
A second endosymbiont, found in aphids, illustrates another possible fate for the genes of a hanger-on.
目前已经在10 0多种纤毛虫中观察到细菌、藻类和其他微生物等共生体。
To date, bacterial, algal and other microbial symbionts have been found in more than 100 species of ciliates.
菌根真菌早在高等植物出现以前，就已经同古老的陆生低等植物形成了共生体。
The Arbuscular fungus had formed the symbiont with the ancient land lower plants before the appearance of the higher plant.
菌根是植物根系与土壤真菌形成的互惠共生体，对提高植物抗逆能力十分重要。
As a mutual symbiosis formed between plants and soil mycorrhiza fungi, mycorrhiza plays a key role in protecting host plants against environmental stress.
菌根是真菌与植物根系所建立的互惠共生体，其中以丛枝菌根在自然界中分布最广。
As one of mutual symbiosis formed between plants and Glomales fungi, arbuscular mycorrhiza has the widest distribution in the nature.
因此内共生体中一个基因片段的长度应该不会少于500,000到600,000碱基对。
Accordingly, endosymbionts had never really dipped below a genomic sequence length of 500,000 to 600,000 base pairs.
乙炔还原活体测定共生固氮为短时间内筛选大豆——根瘤菌最佳共生体提供了简便、快速的方法。
We suggest that the acetylene reduction method in vivo is simple and fast from screening best symbiotic system of soybeans and nodule bacteria in short time.
AM真菌是广泛存在于土壤生态系统中的一类有益微生物，能与90%以上的维管植物形成共生体。
AM fungi is a kind useful microorganism that distributes in the soil system extensively; it can form symbiosis with host plant above 90%.
由于宿主也为这种所谓的“内共生体”提供营养，因而他们只需要自己基因中很少的部分就可以繁殖。
Because the host supplies nourishment for these so-called endosymbionts, they are able to get by with fewer genes of their own.
然后一种星际漂流的寄生性噬主共生体由于某种原因来到了这个星球，上古之神就是这种共生体的俗称。
And then a drift of interstellar main macrophages parasitic symbionts for some reason came to this planet, the god of ancient times is known as the body of this symbiosis.
本项目前期研究表明，当木霉菌对水稻形成机遇性共生体后，其对水稻的生长和抗病性具有一定的提高作用。
The project preliminary studies shows that when Trichoderma and rice forming opportunistic symbionts, the growth and disease resistance of the rice has improved certainly.
另一个问题是，一组细菌对人体的基础生理是否是必不可少的；换言之，人类是否真的是没有共生菌就会死的共生体。
Another is whether a set of bacteria is essential for basic human physiology-in other words whether humans really are symbiotic creatures who would die without their collaborators.
系统进化分析显示，5组蜱和土拉菌聚在一个分支上，其余8组和弗朗西斯菌属（类）内共生体聚在一个主干分支上。
The phylogenetic analysis indicated that 5 groups were assigned to a clade of F. tularensis, and the rest 8 groups to main clade with FLEs.
他们的旅行车/办公室，名为“城市：共生体”，它不仅是一个多功能的移动工作空间，还包括一张柏林各种免费资源的地图。
Their caravan/office, entitled 'Der Stadt:Symbiont' is not only a multifunctional and mobile work space, but also includes a map of Berlin's various free resources.
只有在一个低光照组中，光养生物没有与混合营养体达到共生。
Only one low light condition saw phototrophs fail to survive while living with mixotrophs.
本文阐述珠光岩体中晶质铀矿的物理化学特征、产出位置和共生组合。
Described in this paper are the physicochemical characteristics, occurrence, locality and paragenesis of uraninite in the Zhuguang mass.
土家族传统禁忌是一把双刃剑，对土家族精神生活与物质生活有积极意义和消极作用，二者共生互存，杂于一体。
The traditional taboo of the Tujia nationality is a double - edged sword, which has both positive and negative influences on the life of Tujia nationality.
藻类细胞透过光合作用提供简单的糖类和维生素给这两个共生结构体。
Through photosynthesis the algal cells provide simple sugars and vitamins for both partners in this symbiotic association.
从理论上说，人类可以实现全球经济一体化与文化多元化的和谐共生。
In theory, human being can carry out the harmonious intergrowth of the cultural pluralism and global economic integration.
其他类型的滑石，如与镁铁质-超镁铁质岩共生的、在花岗岩与白云质大理岩接触带的、在花岗岩体中呈包体或顶垂体状的、则相对不重要。
Other types such as those associated with mafic-ultramafic rocks and in the contact between granites and dolomitic marbles or enclaves and roof pendants in granites are less significant.
除常见的立方金刚石结构外，还存在一种罕见的六方金刚石结构。它们通常共存在一个金刚石织构体中，形成共生晶体。
They are made up from both of cubic and hexagonal diamond crystal structures, which are called a sort of intergrowth crystals.
高钾高氯包体及其共生组合代表了金刚石生长初期阶段陷获的上地幔液相物质。
The high-potassium and high-chlorine inclusions and their paragenetic inclusions can represent the liquid phase trapped during the primary stage of diamond growth from the upper mantle.
高钾高氯包体及其共生组合代表了金刚石生长初期阶段陷获的上地幔液相物质。
The high-potassium and high-chlorine inclusions and their paragenetic inclusions can represent the liquid phase trapped during the primary stage of diamond growth from the upper mantle.
应用推荐