在太阳系，就有轨道相互交叉，共振能保持其稳定的轨道的例子。
In a solar system in which orbits cross each other, resonances can keep the planets in stable tracks around their stars.
用键共振能和拓扑共振能方法对富勒烯C36CH2开环结构中的所有可能异构体及其阳离子和阴离子芳香性进行了研究。
Topological resonance energy (TRE) and bond resonance energy (BRE) methods were applied to all the open structure isomers (both cations and anions) of C36CH2 to investigate their aromaticity.
它不是一种情感，它是万能的共振。
来自印第安那大学医学院的研究人员用机能性磁共振成像来观察电子游戏能如何影响大脑。
Researchers from the Indiana University School of Medicine used functional magnetic resonance imaging (fMRI) to observe how playing video games might affect the brain.
研究队反复分析了磁共振扫描仪来尝试是否能找到更活跃的大脑区域。
The research team analyzed and re-analyzed the MRI scans to see if they could find any brain activity that would do better.
功能性核磁共振成像技术也也许能清楚地显示出剧烈的经期前的征兆。
The fMRI method may shed light on severe premenstrual symptoms, too.
在你所处的区域寻找所有的灵气导师，然后找到一个能和你产生共振的，这得相信您的直觉。
Look for all reiki masters that teach in your area and find one that you resonate with, trust your intuition on this.
磁共振扫描技术能提供极为详细的活动大脑三维图像。
Magnetic resonance imaging (MRI) techniques provide an extremely detailed, 3-d view of a living brain.
要相信你的直觉，因为能和这位你所师从的灵气训练老师产生共振是非常重要的。
And just trust your intuition cause it's very important that you resonate with the person that you are receiving this reiki training with.
当第二个音叉被调谐到与第一个音叉调谐音或波形能发生谐波共振的时候这些才会出现。
This occurs only when the second fork is tuned to a resonant harmonic of the first tuning fork's note or waveform.
钆是一类具有特色的磁性能金属，能增强核磁共振成像的可见度。它对肝脏有毒害。
Gadolinium is a metal with distinctive magnetic properties that increase its visibility during MRI scans. It is known to be toxic to the liver.
共振条件是否存在，取决于波能累积过程是否大于消散过程。
The existence of resonance is dependent on whether the wave -energy accumulative processes are greater than the dissipative processes.
当CP脉冲为低频时，各相绕组平均电压和平均电流较低，电动机磁场储能较少，一定程度上克服了共振现象。
When the frequency of CP pulses is lower, average voltages and currents of windings will decrease and magnetic field energy of motor is very little so as not to produce resonance.
鉴别这两种痴呆是以磁共振显示脑萎缩的容积测量为依据的，且仅部分病例能鉴别出来。
Distinguishing the two dementias based on volumetric measurements of brain atrophy with MRI has been only partially successful.
共振条件是否存在，取决于波能累积过程是否大于消散过程。
The existence of resonance is dependent on whether the wave-energy accumulative processes are greater than the dissipative processes.
耳朵里有一组细丝能和进入的声波产生共振。
The ear has a set of filaments to vibrate in resonance with incoming sound-waves.
研究表明：两个向上传播的重力波波包，通过非共振相互作用，也能激发出一个向下传播的重力波波包。
The results show that a downward propagating gravity wave packet can be excited by two up-going gravity wave packets owing to the nonresonant interaction.
仿真结果表明，通过该方法能较为准确地得到滚转共振特征量的变化历程，可用于分析滚转共振作用机理和作用效果。
Simulation results indicate that the changing course of eigenvalues can be determined and can be used in the analysis of roll resonance in its mechanism and effect of action.
阿达玛变换应用到核磁共振成象技术中，能提高成象技术的灵敏度。
Application of Hadamard transform in nuclear magnetic resonance (NMR) imaging enhances the sensitivity of NMR imaging.
这门课结束时，同学应能了解并且能评判已发表的功能性核磁共振的文章，也能充分瞭解目前功能性核磁共振造影技术对高阶视觉的已知部分，而后能自行设计功能性核磁共振造影的实验。
Upon completion, students should be able to understand and critique published fMRI papers, have a good grasp on what is known about high-level vision from fMRI, and design their own fMRI experiments.
磁共振波谱成像是一种可以提供脑的代谢和生化信息的无创性检查方法，能客观地反映脑内代谢物的变化。
As a minimally invasive method of examination, magnetic resonance spectroscopy can provide information of brain metabolism and biochemistry, objectively reflect brain metabolite changes.
大剂量的辐射能引发白血病。因此，在多科就诊时，一定要保证不要重复扫描，并且要询问可否用另一种测试来替代，如超声波或核磁共振等。
High doses of radiation can trigger leukemia, so make sure scans are not repeated if you see multiple doctors, and ask if another test, such as an ultrasound or MRI, could substitute.
固化基于随机共振原理的应用软件，使系统能实时采集和处理强噪声背景下的弱信号。
Fixed with application software based on SR, the system can collect and process the faint signal on real-time on the background of strong noise.
等离子体改性前后pvc的表面特性通过接触角、表面张力、X -光电子能谱(XPS)、电子自旋共振(esr)表征。
Surface properties of PVC were characterized by the contact Angle, surface tension, X-ray photoelectron spectroscopy (XPS) and electron spin resonance (ESR).
随着分子影像学的提出，能通过活体检测移植后的细胞，方法主要有磁共振成像、核医学成像、光学成像。
With the proposing of the molecular imaging, the transplanted cells can be tracked in vivo by MR imaging, nuclear imaging and optical imaging.
共振条件是否存在，取决于波能累积过程是否大于消散过程。
The existence of resonance is dependent on whether the wave- energy accumulative processes are greater than the dissipative processes.
结论磁共振动态增强扫描能明显提高垂体微腺瘤的检出率，对垂体微腺瘤的诊断有重要价值。
Conclusions Dynamic enhanced MRI can increase the diagnostic accuracy of pituitary micro-adenoma. It has great value for the diagnosis of pituitary micro-adenoma.
结论磁共振动态增强扫描能明显提高垂体微腺瘤的检出率，对垂体微腺瘤的诊断有重要价值。
Conclusions Dynamic enhanced MRI can increase the diagnostic accuracy of pituitary micro-adenoma. It has great value for the diagnosis of pituitary micro-adenoma.
应用推荐