词是在一组形式之下的共同要素，是词汇的单位，是一个词条，或是一个词位。
Word is the common factor underlying a set of forms, a unit of vocabulary, a lexical item, or a lexeme.
第四部分分析不同类型的网络课程，形成网络课程结构共同要素说，并对其结构要素进行具体论述。
The fourth part analyzes different types of on-line course, forms the common essential factor saying of on-line course structure, and specifically elaborates elements of on-line course structure.
这一群体拥有全球性阶级的要素，其成员彼此有许多共同之处，就像他们自己国家的穷人彼此相似一般。
This group has the makings of a global class whose members have as much in common with each other as with the poor in their own countries.
有经验的程序员就会在这个时候指出重新整理要素的时候到了，即，将系统的职责置于它们正确的层并且提取共同的功能性。
It is at this point that the seasoned programmer would tell you it's time to refactor, that is, to place the responsibilities of a system at their correct level and abstract out common functionality.
并且这些动物能通过1到2件事情来教会人们共同决定的要素。
And those animals may have a thing or two to teach people about collective decision-making.
爱的第三个要素——承诺，是你想与爱人今后彼此相伴，共同面对生活中的种种变化与挑战。
The third ingredient in a love relationship, commitment, is about wanting and deciding to stay together as a couple in the future - despite any changes and challenges that life brings.
社区和专题地区中，有哪些主要的工业和经济组群？他们的主要相互关系或共同“要素”需求看来是如何？
What are the primary industries and economic clusters in the neighborhood and project area? What appear to be their primary inter-relationships or common "factor" needs?
它们都有着共同的构成要素：信任“神力”、用巫术与神交流和向善意识。
They have some common elements including trust in "God's power", communications with God through Witchcraft and the will to be good.
这五个要素依据其在模式中的地位，相互作用，有机结合，共同组成整合性减灾管理模式的架构。
The framework of integrated model of disaster mitigation management is formed by these elements, which are connected and integrated according to their status in the model.
确保友谊长青的要素是：诚实、朴实自然、体贴和某些共同的兴趣。—拉尔夫·沃尔多·爱默生，美国思想家。
Some components of a thriving friendship are honesty, naturalness, thoughtfulness, some common interests. -ralph Waldo Emerson, American thinker.
等值线图是表示某一地理要素空间分布特征的主要形式，具有直观、准确、科学、可读性强等共同特征。
The isoline chart is the main form of expressing space distributing characteristic of geographical factor, and it has the common characteristic of being direct, accurate, scientific, readable.
这四个因素的共同特点是与市场密切相关，既包括要素市场，也包括最终消费品市场，还包括中间投入品市场。
A common characteristic of the four elements is their close relation to market including factor market, market of final consumption goods and market of intermediate input products.
共同危险行为的主体和主观构成要素的界定对于避免加害人范围的不当扩张具有重要的意义。
Whether the subjective requisite of dangerous act should be the element of defining the joint dangerous act is decided by the types of tort.
生产要素是社会化和层次化的生产劳动共同创造价值的联接机制。
Deduction factors are the linking mechanism that makes production labor characterized by socialization and stratification work together to create value.
园林植物是园林设计中重要的景观元素，与园林中的地形、水体、建筑等要素共同构成丰富多彩的景观形式。
As an important element in Landscape design, the vegetation plays a very important role in forming beautiful scenery with landform, water and architecture.
随着有益的日益巩固，友谊的纽带也更加坚固。亲密的友谊会使人的生活丰富多彩。确保友谊之花兴盛不败的诸要素是：诚实、质朴、体谅和某些共同的兴趣。
As friendships solidify, ties strengthen. Intimate relationships enrich people's lives. Some components of a thriving friendship are honesty, naturalness, thoughtfulness and some common interests.
信贷要素需求与其他因素相互依赖，共同决定农户的收入水平。
Elements of credit demand and other factors, interdependence and common decision of the income level of farmers.
道德与法律有区别有联系，作为人类规范世界的两个维度，道德与法律还具有一些共同的要素：正义、义务和普遍性。
Morality and law have difference and connection, as two aspects of the human normative world, and also have some common factors: justice, obligation and universality.
这三维自成体系，构成了一个不可分割的整体，共同保障着密钥管理的安全性，忽视其中任何一维，或任何一维中的某个要素，都将导致密钥管理，乃至整个系统（或平台）在安全性上的致命崩溃。
The three-dimension architecture is an integer to keep the security of system, and it will be result in system collapse if one of the dimensions, even one of the factors in one dimension is ignored.
价值是各生产要素共同创造的。
确保友谊常青的要素是：诚实，朴实自然，体贴和某些共同的兴趣。
Some components of thriving friendship are honesty, naturalness, thoughtfulness, some common interests.
这两种途径创造价值的共同根源是原有生产要素的生产效率得到推广和提高，产生了更多的合作剩余。
The same sources of new value by both kinds of approach are enhancing the production factors efficiency, so more cooperation surplus is brought out.
西方文化的强势地位是由多方面要素共同作用的结果。
The powerful West position in culture is the result affected by all-round key elements.
人的主体性使行政共同体有了元要素的基本构成，使行政共同体有了建构的可能性。
Subjectivity of human serves as the basic element of administrative community, hence the structure of administrative community becomes possible.
同宗意识亦即共同的血缘意识或共同的先祖意识，它是民族观念的构成要素之一。
The consciousness of common ancestry or consanguinity is a constituent element of the notion of a nation.
社会财富是由各种生产要素共同创造的，各生产要素共同构成财富的源泉。
Social wealth is made up of a variety of production factors, which are the resources of social wealth.
社会财富是由各种生产要素共同创造的，各生产要素共同构成财富的源泉。
Social wealth is made up of a variety of production factors, which are the resources of social wealth.
应用推荐