共同监护，前夫和我。
我发现其实这些受共同监护的孩子似乎比我还能适应拥有两个家庭。
I have found that children in joint custody adjust to living in two households better than I could.
凯尔茜的父亲迪伦要求共同监护孩子，劳拉被迫将女儿带去德克萨斯州。
When Kelsey's father, Dylan (Brad Rowe) files for joint custody, Laura is forced to take Kelsey to Texas, where she confronts the lifestyle, church and father (Tom Skerritt) that she left behind.
我收到很多父母的来信，他们想知道共同监护权能否使孩子更容易接受离婚。
I get many letters from parents who want to know whether joint custody makes divorce easier.
美国关于离婚后子女监护的种类主要有单独监护、分配监护、共同监护和分离监护。
There are different kinds of custody towards children after parents divorce, such as sole custody, divided custody, joint custody and split custody.
合法的共同监护权意味着父母双方要在孩子的大事上共同做决定(学校，假期，看哪个医生等等)。
Joint legal custody means both parents share responsibility for major decisions about the children (school, vacations, what doctor to go to, etc.)
一个将单亲监护权与共同监护权做比较的研究表明，监护权的形式和没有监护权的家长的不定期探访，都不会对孩子的适应产生影响。
One study comparing sole and joint custody showed that neither the type of custody nor the frequency of visitation with the non-custodial parent had an effect on the child's adjustment.
朱迪斯·沃勒斯坦(Judith Wallerstein)写了很多有关离婚对孩子的影响的书，她指出，家长选择共同监护权有不同的原因。
Judith Wallerstein, who has written widely on the effects of divorce in children, notes that parents have different reasons for opting for joint physical custody.
二人称正在制定协议来共同承担八个孩子的监护权。
The Gosselins say they are working out an arrangement to share custody of their eight children.
用户年龄低于十八(18)周岁的，应与该用户的父母或监护人共同审阅此细则，确保该用户及其父母或监护人理解此细则。
If the user is under the age of eighteen (18) years, the user should review these Terms with the user's parent or guardian to make sure the user and the user's parent or guardian understand them.
在共同动脉干矫治术后患儿将在监护室里待上一段时间。
Children will spend time in the intensive care unit (ICU) after a truncus repair.
夏恩两岁时父母就离婚了，从那时起两个人便共同拥有对夏恩的监护权。
When Shane was two his parents got a divorce and since then they've had Shared custody.
一位母亲害怕失去她过度肥胖儿子的监护，与英国社会工作者达成协议，共同看管孩子。
A mother who fears she might lose custody of her obese son has struck a deal with British social workers to keep the boy.
那么，那些就是作为不尊重你丈夫的理由。你是否考虑在这离婚案中给于他共同的监护权？
So, those are the reasons to not honor your husband are you going to give him joint custody in this divorce?
一个人在这门科学分支中的全部教育受到现行范式的监护，一个人受聘于“科学共同体”则将服务于现行范式。
One's entire education in that branch of science is under the tutelage of the prevailing paradigm, and one's employment by the science establishment is spent in the service of the prevailing paradigm.
系统全部用硬件，线路简单，采用元件少，易于和监护仪、记录仪等共同组成系统。
It is an all-hardwared system requiring only a least amount of IC. Circuit is simple with few components. It is easy to form an integral system with the monitoring instrument and recorder.
系统全部用硬件，线路简单，采用元件少，易于和监护仪、记录仪等共同组成系统。
It is an all-hardwared system requiring only a least amount of IC. Circuit is simple with few components. It is easy to form an integral system with the monitoring instrument and recorder.
应用推荐