如图5所示，这些事件共同向应用程序描述了文档树。
As Figure 5 illustrates, taken together, the events describe the document tree to the application.
“我们希望能获得红杉中最大且最佳的遗传代表，”天使长古树档案组织的共同创立者大卫·米拉奇说。
"We want to get the biggest, best genetic representations of the species," said David Milarch, a founder of the Archangel Ancient Tree Archive.
今后他会和西恩潘共同出演梦幻舞台剧《生命之树》，预计将于今年秋天首演。
He will next be seen starring alongside Sean Penn in fantasy drama Tree of Life, slated for release this autumn.
下面这些东西有何共同点：锥形，狐狸皮，圣诞树？
What do the following things have in common: a cone, the fur of a fox, and a Christmas tree?
时间树由宾夕法尼亚州立大学的布莱尔•赫奇斯和亚利桑那州立大学的古普塔•库马尔共同开发。
Time Tree is jointly run by Penn State’s Blair Hedges and Arizona State’s Sudhir Kumar.
时间树由宾夕法尼亚州立大学的布莱尔·赫奇斯和亚利桑那州立大学的古普塔·库马尔共同开发。
Time Tree is jointly run by Penn State's Blair Hedges and Arizona State's Sudhir Kumar.
如果一棵树得到了水分，另外一棵得到了养分，第三棵得到了阳光照射，那么树木之间显然可以共同分享这些资源。
If one tree has access to water, another to nutrients, a third to sunlight, the trees apparently can share with one another.
与主要胆管树或共同胆管损伤，黄疸的临床体征，往往延误4至6周。
With major biliary tree or common bile duct injury, the clinical signs of icterus are often delayed 4 to 6 weeks.
光树之屋以“共同生活”的想法出发，讨论人与人间如何生活在一起，并重新思考“公共”与“私有”的界线。
Taking the idea of "living together" as beginning, LuminTree House opens a conversation regarding how people live together and rethink the demarcation of public and private matter.
生成树拓扑内的网桥共同选举出根网桥。
A root bridge is elected as the root of the spanning-tree topology.
在远离喧闹的平面体里，这个共同体在精心培育精神世界的没有任何污染的智慧之树。
Away from the hubbub in the plane body, the Community in the careful nurturing of the spiritual world there is no pollution of wisdom tree.
今年的APEC会议将主要侧重两个方面：一是加强APEC成员之间的合作，共同应付可能出现的经济衰退，重树信心；
There are two focuses of the APEC conference this year. First, in order to rebuild confidence and cope with the possible economic downturn, the cooperation between APEC members should be enhanced.
从据遗传距离构建的系统发育树看出，来自云南、福建、江苏、山东、河南、日本的分离物，可能具有共同的起源。
From the phylogenetic trees by genetic distance, the isolates derived from the same region, which included Yunnan, Fujian, Shandong, Jiangsu, Henan and Japanese isolates.
从据遗传距离构建的系统发育树看出，来自云南、福建、江苏、山东、河南、日本的分离物，可能具有共同的起源。
From the phylogenetic trees by genetic distance, the isolates derived from the same region, which included Yunnan, Fujian, Shandong, Jiangsu, Henan and Japanese isolates.
应用推荐