正义根本而言就是对社群的共同善或公共利益的共识。
Justice is essentially the common sense of the common good or public goods of a certain community.
相比较于基本善和共同善,菲尼斯在自然权利上花费的笔墨并不是最多的。
Compared with the basic good and common good, finnis does not spend most words on the natural right.
共同善大致指的是作为整体的社群的共同目标、共同价值规范、共同利益。
The common good is largely the common targets, common value norms and common interests of a community in the whole.
环境公共利益是所有社会主体共同创造并由所有自然人成员享用的一种共同善。
Public environmental interests are the common good produced by all kinds of social agents but only enjoyed by all living persons.
格林认为自由不是原子式个体的占有物,而是社会主体自我实现和增进社会共同善的能力。
Thomas Hill Green insists that freedom is not a possession of an atomic individual, but a social agent's power to contribute towards self-realization and social common goodness.
格林认为自由不是原子式个体的占有物,而是社会主体自我实现和增进社会共同善的能力。
Grimm thought that free is not the atomic formula individual holds the thing, but is social main body self-realization and promotes the social altogether Tongshan's ability.
在我看来,基于公民资格提起环境公益诉讼的权利是以共同善和公民资格为基础的诸多公民环境权利中的一种。
In my opinion, the right to initiate public interests environmental litigations based on the citizenship is also one of citizen's rights to the environment based the common good and the citizenship.
第二章先介绍了共同体和共同善的概念以及两者之间的关系,接着探讨了共同善的三个基本内涵:正义、法律和权利。
The second chapter first introduces the concepts of community and common good and the relationship between the two, and then discusses three basic contents of common good: justice, law and right.
从教育到环境到善治,你们还会帮助我们制定共同的解决方案。
From education to the environment to good governance you will help us develop common solutions.
它们都有一个共同的目的就是“善”。
因此,精力继续而且丰沛的消耗,会永无止尽地引导我们登上某个颠峰,组成我们企图为一个共同的善而消耗的一个不幸的元素,(大体上这是没有意义的)。
Hence the continuous and overly full churning out of energy, leading us endlessly to some summit, constituting a baleful element that (largely pointlessly) we attempt to expend for a common good.
假定他人会表达善意,自己也就会尽力展现善的一面,由此建立的社会共同体,才会是一个和谐有致的格局。
In contrast, if one assumes that all others are good-intended, he will also show his side of goodness, the society community formed there out will become more harmonious.
诗,应有共同的审美标准:诗所抒写的内心世界,贵在真诚,而此“真”又应同善与美有联系;
Poetry should have an aesthetic standard in common, which requires the real reflection of the inner world.
每一方皆说捍卫他们的利益即是对共同的善的贡献。
Defending their interests, each says, contributes to the common good.
在不同的形式共同体,大到社会,小到家庭,都能找到共同的善。
Common good could be found in various forms of communities, from society to family.
我希望我们以多种方式凝聚成一股善的力量,朝着共同的目标而努力。
I want to see it be a force for good in more ways than one. I want to see us all working toward a common goal.
社团处罚作为一种社会行政行为,可以配合国家行政处罚,共同调控社会秩序,达到善治的目的。
Community punishment as a kind of social administration behavior, it can cooperate with state administrative punishment, control the social order and achieve the purpose of good governance.
社团处罚作为一种社会行政行为,可以配合国家行政处罚,共同调控社会秩序,达到善治的目的。
Community punishment as a kind of social administration behavior, it can cooperate with state administrative punishment, control the social order and achieve the purpose of good governance.
应用推荐