阿维斯是一家汽车租赁公司，在共享服务行业的竞争中占有一席之地。
与文件共享服务的共同之处非常明显。
利用此漏洞需要用户打开手机的蓝牙功能并激活蓝牙文件共享服务。
The exploit requires the phone's Bluetooth to be turned on and for the user to enable Bluetooth file sharing.
该文件共享服务能生成连接内容所在的文件夹的直接链接。
The file-sharing service generates a direct link to the folder where the content is located.
目的合理地使用数据资源，提供公共卫生科学数据共享服务。
Objective to use data resource reasonably and to provide science data sharing service for public health.
Egnyte在2008年推出基于云端的文件共享服务，专注于中小型企业用户。
It was in 2008 that Egnyte launched its cloud-based file sharing service, with a focus on small and medium-size businesses.
这些模块可能会存储在本地、协作文件共享服务器，或者提供服务的站点上。
These modules may be stored locally, on a corporate file share, or served up by a web site.
客户谁也张贴了这个固件公共文件共享服务器应该停止这种固件立即分发。
Customers who have posted this firmware on public file sharing servers should stop distributing this firmware immediately.
本文提出了两种空间数据共享服务模式：物理数据中心模式与逻辑数据中心模式。
This paper provides two patterns of spatial data sharing service, one is physical data center, and the other is logistic data center.
中国地壳运动观测网络数据中心由数据传输、数据管理与数据共享服务及数据处理与分析系统集成。
The data center for the Crustal Movement Observation network of China is integrated from the systems for data transfer, data management, data sharing and data analysis in the network.
在气象数据共享服务建设过程中，需要对来自于不同平台的、不同格式的数据进行转换、分析和处理。
During the process of Weather data Sharing service, it's needed to transform, analyze, handle and integrate the data of different format from different platform.
跨平台的FolderShare已经超越了传统的文件共享服务的范畴，而更应该被看作是文件同步工具。
The cross-platform FolderShare (original post) is more of a file syncing tool than it is a traditional file-sharing service.
建立地震网格计算环境和分布式协同应用地震数据共享服务系统，可以有效的解决当前资源共享面临的问题。
The establishment of earthquake computing grid environment and distributed seismologic data sharing service system will effectively solve the problems in the resources sharing.
最后，文章对于气象数据收集与分发平台的设计进行了总结，并且对于气象数据共享服务的发展前景进行了展望。
At last, It sum up the design of weather data sharing and Distributing system, and prospect the foreground of weather data sharing service.
这些通牒的收件人极有可能是那些存储从文件共享服务器上“免费下载”（译者注：未向版权持有人支付版权税）的音乐的年轻人的父母。
Many of the recipients are likely to be the unsuspecting parents of teenagers who hoard free downloads offered by file-sharing services.
这些通牒的收件人极有可能是那些存储从文件共享服务器上“免费下载”（译者注：未向版权持有人支付版权税）的音乐的年轻人的父母。
Many of the recipients are likely to be the unsuspecting parents of teenagers who hoard free downloads offered by file-sharing services.
应用推荐