兰布来特说,"我们对两国的利益交叉形式有了更深的了解.
"We now have a better understanding of how our interests intersect, " Lambright said.
在预定着陆的最后几分钟内，兰布莱奇机长没有与布鲁塞尔机场联系。
During the last few minutes before the scheduled landing, Captain Lambrechts did not contact the Brussels airport.
兰布莱奇第二次出现了，飞过布鲁塞尔东北部的一个叫博格的村庄附近的农场，飞行了大约500英尺。
Lambrechts came in a second time, flying about 500 feet over a farm near the village of Berg, northeast of Brussels.
布兰奇向她打去，但她把头向后一闪，布兰奇没打中。
Blanche swung at her but she moved her head back and Blanche missed.
她当时没有心情容忍布兰奇的吹毛求疵。
伊丽莎白这一角色由凯特•布兰切特扮演。
“我改主意了，”布兰奇说，返回到她的座位上。
我喜欢凯特·布兰切特。
在夏日派对上，你应该以凯特·布兰切特为榜样。
For a summer party, you should take the lead from Cate Blanchett.
一所大学告诉未来的工科学生，他们将能够设计一辆汽车，并到布兰兹-哈奇赛道进行比赛。
One university told prospective engineering students they would be able to design a car and race it at Brands Hatch.
看到该举动对儿童的影响，英国慈善工作者埃格兰泰恩‧杰布感到很震惊。
English charity worker Eglantyne Jebb was shocked to see the influence that action had on children.
在电影《小鱼》中，由凯特·布兰切特饰演的一家音像商店的经理申请了一笔银行贷款，用来收购这家公司，并将业务扩展到网络游戏。
In the movie Little Fish, a video store manager played by Cate Blanchett applies for a bank loan to buy the business and expand into online gaming.
南加州的律师兰迪·雅各布斯不得不从野火中疏散自己的家庭和企业，他说：“我们看到的改善情况让我印象非常深刻。”
"I am extraordinarily impressed by the improvements we have witnessed," says Randy Jacobs, a Southern California-based lawyer who has had to evacuate both his home and business to escape wildfires.
布里吉特·奥汉伦和她住在克利夫兰的丈夫在女儿出生前决定不把她的照片发到网上。
Bridget O'Hanlon and her husband, who live in Cleveland, decided before their daughter was born that they would not post her photos online.
但若是参加夏日聚会，你应该向凯特·布兰切特学习。
But for a summer party, you should take the lead from Cate Blanchett.
布兰迪说：“我确实和这个问题有私人关联。”
"I really identify personally with this problem," says Brady.
凯特·布兰切特从不惧怕大胆的时尚选择。
见的人越多，布兰金越意识到他必须解开这个谜。
The more people he met, the more Blenkin realised he needed to solve this mystery.
《出版商：亨利·鲁斯和他的美国世纪》阿兰·布林·克里。
The Publisher: Henry Luce and His American Century. By Alan Brinkley.
布兰诺称他会考虑在将来展开另一段人鱼恋。
Brenner said he might consider another relationship with a dolphin in the future.
布兰顿说，档案馆收集的照片也有自己的故事。
Blanton says the archive's collection of photos also tells a story.
布兰迪说道：“过去，是必须要面对的。”
在当时的审判中，法庭发现布兰·凯尔有罪，但未最终定下罪名。
He was tried and found guilty at the time, but not definitively convicted.
布兰代斯和沃伦曾经是反潮流斗士。
Brandeis and Warren were swimming against the tide of history.
布兰迪说未来数周以后，不管怎样，他都会接受结果。
Brady said he would reflect on what the future might hold in the coming weeks.
运用激光触发高速微距摄影技术，英国剑桥大学的约翰·H·布兰肯布里博士抓拍到了一滴携带有一对蚊子幼虫的水滴。
Using laser-triggered high-speed macrophotography, Dr. John H. Brackenbury of the University of Cambridge in Cambridge, UK, captured this image of a water droplet containing a pair of mosquito larvae.
布兰迪说，此前的直发潮流几乎没有动感的概念可言。
Blandi said the previous straight-hair trend dictated almost no movement.
布兰迪说，此前的直发潮流几乎没有动感的概念可言。
Blandi said the previous straight-hair trend dictated almost no movement.
应用推荐