她生了一个儿子,布兰丹,2003年10月,一出生一个月后安琪·利斯了。
She gave birth to a son, Brandan, in October 2003, a month after Angelis was born.
别人对你工作的干扰与你自己无数次地打断自己相比,微不足道。—布兰丹·拂朗西斯。
Other people's interruptions of your work are relatively insignificant compared with the countless times you interrupt yourself.
柔佛州有三个港口,帕西古当港,丹戎伯乐帕斯港和丹戎兰萨特港。
Johor has three ports, the Pasir Gudang Port, the Port of Tanjung Pelepas and the Tanjung Langsat Port.
该频道负责人丹·巴兰说:“具有人类特性的动物是无敌组合。”
"Animals with human characteristics are an unbeatable combination, " channel manager Dan Balaam said.
一家社区型银行——佐治亚信托银行行长丹•布兰顿解释说这是因为“这里银行问题多得难不知如何入手”。
There were “too many banks to begin with, ” says Dan Blanton, the head of Georgia Bank and Trust, a local community bank.
一家社区型银行——佐治亚信托银行行长丹•布兰顿解释说这是因为“这里银行问题多得难不知如何入手”。
There were “too many banks to begin with,” says Dan Blanton, the head of Georgia Bank and Trust, a local community bank.
他能别出心裁,他沤小绿肥来培植一些稀有珍贵的美洲的和中国的灌木,在这方面他超过了苏兰日·波丹。
He was ingenious; he had forestalled Soulange Bodin in the formation of little clumps of earth of heath mould, for the cultivation of rare and precious shrubs from America and China.
《达芬奇密码》诱导了一种现象,即哈佛大学的罗伯特·兰登教授去寻找圣杯也许真的有些似是而非的历史理论做为依据,但《达芬奇密码》一书却的的确确地让丹·布朗发现了出版界的商机无限。
Harvard professor Robert Langdon's quest for the Holy Grail might rely on some shaky historical theories, but with the Da Vinci Code, Brown indisputably found publishing's commercial equivalent.
骑士队老板丹·吉尔伯特(Dan Gilbert)暴跳如雷,当地球迷们则焚烧勒布朗球衣,后来当勒布朗上周随同热火队回到克利夫兰时,又对他不依不饶,犹如小布什访问伯克利时所受到的待遇。
Cavs owner Dan Gilbert went ballistic, fans burned his jersey and then turned LeBron's return last week with the Miami Heat into an insult-fest akin to a George W. Bush visit to Berkeley.
关于小型商务活动丹尼兹·雅克巴萨兰、保尔·韦斯特黑德和麦克·莱特。
SMALL BUSINESS by Deniz Ucbasaran, Paul Westhead, and Mike Wright.
为了填补这一空白,马里兰大学的库尔特·格雷以及哈佛大学的安妮·尼克曼和丹·韦格纳做了一个实验。
To fill that gap Kurt Gray of the University of Maryland, and Annie Knickman and Dan Wegner of Harvard University.
荷兰的殖民地新尼德兰部分组成的现代纽约(新阿姆斯特丹)和新泽西州。
The Dutch colony of New Netherland consisted of parts of modern New York (New Amsterdam) and New Jersey.
当医生兰赫尔对史丹福大学葡萄酒俱乐部成员进行反复实验后,他得到了类似的结果。
When Dr Rangel repeated the experiment on members of the Stanford University wine club he got similar results.
之所以选克里斯·萨兰登来演骷髅杰克,是因为他说话的声音很像丹尼·艾夫曼唱歌的嗓音。
Chris Sarandon was cast as Jack Skellington because his speaking voice matched the singing voice of Danny Elfman.
丹·卡尔森,阿拉巴马州米德兰市报道。
结果丹黄通络胶囊能提高急性不完全性脑缺血模型的大鼠脑组织中的SOD和伊文思兰的含量,降低LPO含量。
Results the Danhuang capsule can increase SOD AND Evans blue content of brain tissue from rat model of acute incomplete cerebral ischemia, at the same time, decrease the LPO content.
“探照灯”系列,短期公共现代雕塑,丹。杜波威兹策划,森德兰艺术中心协助创作。
'Searchlight' series of temporary public installations curated by Dan Dubowitz, produced with Sunderland arc.
在某天,丹和仙蒂很早回家,他们发现爱彼和布兰顿拥抱偎依在床上看电视。
Then one day, Dan and Cindy come home early. They find Abby and Brandon cuddling on the couch, watching TV.
把阿拉斯夫妇介绍到海南岛的是海南冲浪公司的伯兰达·希利丹,这是一家本地小公司,业务是带领游客冲浪和出租冲浪板。
The couple were introduced to the island by Brendan Sheridan of surfing Hainan, a small local company that leads surfing expeditions and rents surfboards to visitors.
埃迪。克兰的姨妈丹带着克兰家的几个孩子,常常还有我,到处玩——有时看电影,有时去雪泉公园游泳,池子里的水来自天然泉眼,冰冷彻骨。
Edie Crane's Aunt Dan took the Crane kids, and often me, everywhere—to the movies, to Snow Springs Park to swim in a pool fed by very cold spring-water, and to Whittington Park to play miniature golf.
昆士兰队进攻,丹尼·赫伯特将球传给蒂姆·霍兰,霍兰持球触地得分。
Queensland attack, Danny Herbert passes to Tim Horan who scores a try.
在旅途中,丹遇上了女歌手兰诺拉·布兰特,一个他所喜欢的类型的女人。
En route, Dan meets chanteuse Lenore Brent, truly his kind of woman.
丹莫尔:美国宾夕法尼亚州东北部城区,为斯克兰顿的工业郊区。
Dunmore: a borough of northeast Pennsylvania, an industrial suburb of Scranton.
丹莫尔:美国宾夕法尼亚州东北部城区,为斯克兰顿的工业郊区。
Dunmore: a borough of northeast Pennsylvania, an industrial suburb of Scranton.
应用推荐