黄河上游水电的效益没有公平公正的反映。
Secondly, the effect of hydropower of the Upper Yellow River is not reflected fairly.
纵然言出有理，可死神毕竟不总是公平公正的。
准备金制度对所有金融机构都是公平公正的。
The reserve requirement system treats all financial institutions impartially.
信息来源得不到保证，就谈不上实现公平公正的新闻报道。
Without that access, we cannot achieve fair and just news reporting.
按照酒店员工手册，公平公正的对待和处理员工的行为。
Fair and equitable treat and handle employee behaviors according to hotel staff manuals.
我们需要的是一个公平公正的社会，我们决不容许这样的问题存在。
We need a fair and just society; we will not allow the existence of such a problem.
Rawls认为，只有这样，治理机构才能商定真正公平公正的原则。
Then and only then, Rawls argues, could a governing body agree upon truly fair principles of justice.
如果他同意了，你要拿出自己的干劲和仁慈，公平公正的履行那些职责。
If he agrees, then carry out your duties honestly and fairly, with energy and kindness.
第一，我能为那些渴望加入球队的球员们组织公平公正的室内选拔测试吗？
First, can I give a fair tryout indoors to players wishing to try out for the squad?
我们都想要一个更为公平公正的国家，这样才能让每个人都有成功的机会。
We all want a country that is fairer so that everyone has the chance to succeed.
中国承诺以对中国和其他wto成员公平公正的方式实施《SCM协定》。
China was committed to implementing the SCM Agreement in a manner that was fair and equitable to China and to other WTO Members.
人们对此甚为怀疑，除非能看到选举过程是公平公正的，否则这次选举不可能顺利进行。
There is plenty of suspicion, and unless people perceive the process to be free and fair, there is a danger this election will not pass off smoothly.
对社会来说，高考是国家选拔人才的最为公平公正的手段，对国家的稳定与繁荣有重要作用。
For the society, CEE is the fairest and the most reasonable select method, which plays an important role to the stability and prosperity of our country.
因为这份公约给所有新社会成员们都建立了一份公平公正的法律——不论是对信徒还是非信徒，都是如此。
Because it established just and equal laws for all members of their new community - believers and non-believers alike.
结论要规范化管理合同护士，提高待遇，给她们一个公平公正的地位，稳定其思想，这也是提高医院护理质量的关键。
Conclusions Normalizing the management of agreement nurses, raising their salary, referring fair status, stabilizing thinking, are the key of raising nursing quality.
由于文化和经济因素，德州对大多数边境事务采取的是公平公正的态度，总的来说相比整个国家而言更倾向于对移民的支持。
The state takes a fairly balanced view of border issues in general and, for cultural and economic reasons, tends to support immigration more than the country as a whole.
他有良好的公正和公平的整体意识。
神经系统科学显示了哪些大脑回路负责执行这些功能，包括洞悉别人的想法、与他人产生共鸣、做到公平公正以及辨别社会身份等。
Neuroscience has revealed which brain circuits are responsible for functions like understanding what other people think, empathy, fairness, and social identity.
他说，一个自由、公平、公正的调查正在进行。
A free, fair and impartial investigation is under way, he said.
第三条证券的发行、交易活动，必须实行公开、公平、公正的原则。
Article 3. When issuing and dealing in securities, all concerned must abide by the principles of openness and fairness.
评审工作应当遵循公开、公平、公正的原则。
The review shall be conducted under the principles of openness, fairness and impartiality.
规范的信息披露，是维护证券市场公开、公平、公正的根本保证。
Standard information disclosure is the rudimentary guarantee for keeping the openness, fairness and justness of the securities market.
招标投标由于其公开、公平、公正的特征和“竞争、优化”的功能，使得它的应用范围不断扩大。
Bidding is widely used because of its character of openness, fairness and justness and its function of competition and optimization.
在公开、公平、公正的原则下确保大赛圆满成功！
In the open, fair and just under the principle of competition to ensure a complete success!
股份的发行，实行公开、公平、公正的原则，必须同股同权，同股同利。
The issue of shares is public, fair and impartial. Shares of the same class must have the same rights and Benefits.
股份的发行，实行公开、公平、公正的原则，必须同股同权，同股同利。
The issue of shares is public, fair and impartial. Shares of the same class must have the same rights and Benefits.
应用推荐