他曾屡次批评社会救助计划，引发了公平住房倡导者的担忧。
He has repeatedly criticised social assistance programmes, stoking concerns of fair-housing advocates.
他又全身心投入重新修订投票权法案和修订1968年公平住房法的工作中。
He was deeply involved in renewals of the Voting Rights Act and the Fair Housing law of 1968.
被控诽谤或违反联邦《公平住房法》的网站，根据不同的联邦法律，基本都能享受同样的豁免权。
Websites sued for defamation, or for violating federal fair housing laws, have largely enjoyed the same immunity under different federal laws.
1988年《美国公平住房法修订版》，易用性指南，美国联邦公告第56卷，第44项。
Fair Housing Amendments Act of 1988, Accessibility Guidelines, Federal Register Volume 56, Number 44.
假如秋天审理此案，人们已经预料到了结果：差别影响的概念早已超出当年国会批准的《公平住房法》的条款范畴。
That outcome is widely expected if the case is heard in the autumn: the idea of disparate impact goes beyond the language in the Fair Housing act itself, as passed by Congress.
当然，一些非裔美国人，尤其是那些有手段和愿望迁移出中心城市黑人居住区的人，也许比其他人从公平住房运动中获益更多。
Of course some African americans particularly those with the means and desire to move out of central city ghettos might have had more to gain from fair housing than others.
最后，《公平住房法案》要求所有住房提供者，应当允许残疾人租房客自担费用对住所进行合理的结构改造，例如在浴室内安装扶手。
Finally, the FHA requires all housing providers to allow tenants with disabilities to make reasonable structural modifications at their own expense, such as installing grab bars in a bathroom.
然而，该地区的经济实惠住房的标准显失公平，不具备可操作性。
However, the area of affordable housing standards unconscionability, and do not have operable.
第三章对当前影响住房公积金制度公平与效率的问题进行了分析。
The third chapter analyzes some current difficult problems related to the equity and efficiency in the practices of housing provident fund system.
本文研究的主要结论有：（1）住房公平问题的核心实际上是不同收入阶层居民住房承受能力的问题。
The main conclusions of this paper are generalized as follows:(1)The problem of housing fairness in fact is the issue of housing affordability.
住房保障支出对社会公平会产生直接的影响。
China's housing security expenditure doesn't have obvious influence on social equality because it is low.
这其中最经济、最公平、最能满足城市低收入者住房需求的制度是廉租房。
This most economical, is fairest, most can meet the city low income housing need the system is inexpensively rents a room.
这其中最经济、最公平、最能满足城市低收入者住房需求的制度是廉租房。
This most economical, is fairest, most can meet the city low income housing need the system is inexpensively rents a room.
应用推荐