这次去罗马是公干还是游玩？
你来巴黎是公干还是游玩？
你来巴黎公干还是游玩？
有何公干？
我到纽约公干时常顺便看场演出。
I generally try to take in a show when I'm in New York on business.
这是你第一次到海外公干，对吗？
我在秘鲁公干时，公司给我报销花费。
When I went on business to Peru , the office refunded my expenses.
到国外公干出差的人可获得订做西服的特别津贴。
Status Offline People, usually those taking official trips abroad, were given a special allowance to have suits tailor-made.
无论您是到此公干或消闲，都可得到我们最悉心的照顾。
Regardless of you are or while away the time to this business, all may obtain we most devotedly attendance.
贵行人员在伦敦和巴黎之间公干时我们常有幸接待，先生。
We have often times the honour to entertain your gentlemen in their travelling backwards and forwards betwixt London and Paris, Sir.
华伦：你出差情况怎样？这是你第一次到海外公干，对吗？
Warren: How did your business trip go? It was your first one overseas, right?
来此公干的客人如有一、二天空闲，都会希望交给旅游公司去整套安排。
Visitors on business trips here with one or two free days on their hands would like the tour agencies to provide packaged Tours.
在为本特利公司开发销售渠道的同时，威廉姆斯将广泛地到远东公干。 收藏。
William will travel extensively to the Far East while developing marketing channels for Bentley.
酒店还配备会议室、停车场，是您到阳朔旅游休闲、商务公干的首选下榻之处。
The Hotel is the best choice for your tour journey and business trip in Yangshuo.
你能确保在本周末之前完成这项工作吗？伦敦有重要公干，总公司正在考虑派你去。
Will you please see to it that this work is finished by the end of the week? The head office is considering sending you to London on important business.
先进的交通工具和四通八达的交通干线使得人们外出公干时也是脚不沾地坐行千里。
Advanced transport and easily accessible transport links makes it go out when the business is non-stick foot sit-line thousands of miles.
无论您是商务公干，还是旅游度假，在白天鹅宾馆都能感受到居停方便、舒适、自然。
Whether your business is business, or Holiday, in the White Swan Hotel accommodation can feel convenient, comfortable and natural.
与这两个免费停车场和上网这家酒店是理想的住宿地点是否前往德文郡的乐趣或公干。
With both free parking and Internet access this hotel is the ideal place to stay whether visiting Devon for pleasure or on business.
初时因「 华星」老闆郭先生长时间在外地公干，难于联络和洽谈发行版权的细节。
At the beginning, as the boss of CA, Mr Kwok was overseas, it was difficult to have contact him for discussion of the details of copyright.
有一天，我在家里收到一封信，是关于学校聚会的事，我骗妻子说要去外地公干，回去参加了聚会。
One day, a letter regarding a school reunion came to my house. Lying to my wife that I was going on a business trip. I went back to participate in the reunion.
无论Yo Yo身处何方(同我在一起或外出公干)，无论他工作有多么的繁忙，他几乎每天都会通过任何一种方式，将他的爱传递给我。
No matter where Yo Yo is (together with me or on business trip), no matter how busy he is with his business, he would always find one of the means to deliver his loving message.
无论Yo Yo身处何方(同我在一起或外出公干)，无论他工作有多么的繁忙，他几乎每天都会通过任何一种方式，将他的爱传递给我。
No matter where Yo Yo is (together with me or on business trip), no matter how busy he is with his business, he would always find one of the means to deliver his loving message.
应用推荐