公司盈利能力和其成长性紧密关联。
那位手腕强硬的经理同过削减成本让公司盈利更多。
The tough manager made the company more profitable by cutting costs..
诚然，短期内这影响了公司盈利，并大大压低了股价。
True, in the short term earnings have suffered and share prices have tanked.
中国公司盈利能力提高，业务扩展成本更低。
Its companies are more profitable and the cost of borrowing to expand is lower.
这些事件的确非常重要，但却并不是帮助公司盈利的最终目标。
Those are important events, but they're not the end goals that help companies make payroll.
另一方面，低利率意味着经济增长和公司盈利的前景特别堪忧。
On the other hand, the implication of low interest rates is that the outlook for economic growth, and thus corporate profits, is extremely subdued.
现在，这家公司得证明它能大批销售这种非凡的车，让公司盈利。
Now, it needs to prove that it can sell great cars on a scale that will make the company profitable.
当时他是公司盈利的主要来源，因此他的上司很少会拒绝他的要求。
Since he was the main source of the firm's profits at the time, his masters could scarcely refuse him.
由于燃料价格和维修成本增加，该公司盈利最多的国际快递业务增长放缓。
Growth slowed in international express deliveries, the company's most profitable business, while fuel and maintenance costs increased.
他来自石油开发生产部——公司盈利最丰厚的部门，同时也是最自负的部门。
He comes from the exploration and production division, which accounts for most of the firm's profits-and most of its swagger.
首先，日本大型公司和小公司间的差距非常明显，大公司盈利极高。
First, Japan suffers from a glaring gap between large firms, which are highly profitable, and small ones.
更低的公司盈利税率会抵消由更高的资本收益和股息税带来的损害。
A lower corporate rate would offset the harm of higher capital gains and dividend taxes.
大把大把的公司盈利被用于合并和收购之中，这使得更多的国外资本流入法国。
Fat corporate profits are paying for mergers and acquisitions, which bring even more foreign capital into France.
股票价格反映出许多方面，但它们的确是对未来公司盈利能力美好期许的一种量度。
Equity prices reflect a lot of things but they're a pretty good gauge of expectations of future corporate profitability.
尽管股票价格和公司盈利剧烈震荡，股利却更加稳定，通常落差也就实际值的十分之一而已。
Althoughstock prices and earnings move up and down violently, dividends have been more reliable, typically fallingfrom the peak of a cycle to its trough by only one-tenth in real terms.
他们发现了一些例如公司盈利增长的传统度量变量，以及其他技术含量更高的因素。
They identified a number of variables—traditional measurements like earningsgrowth as well as more technical factors.
毛利率(衡量公司盈利能力的指标)达80%，远高于同行业60%的平均毛利润率。
His company's 80% gross margin, an indicator of its profitability, is well above the industry average of 60%.
金融服务业股票在整个美国公司盈利中的比例从二十世纪八十年代的百分之十增长到去年史上顶峰的百分之四十。
The financial-services industry’s share of total American corporate profits rose from 10% in the early 1980s to 40% at its peak last year.
全球经济衰退削弱了和记黄埔尽快让该业务达到收支平衡的努力，但3g业务对公司盈利的拖累效应似乎已到了尾声。
The global recession has delayed Hutchison's ability to break even with the business, but its drag on earnings appears to be coming to an end.
全球经济衰退削弱了和记黄埔尽快让该业务达到收支平衡的努力，但3g业务对公司盈利的拖累效应似乎已到了尾声。
The global recession has delayed Hutchison's ability to break even with the business, but its drag on earnings appears to be coming to an end.
应用推荐