公司口号：您的满意，我们的追求。
本公司以着“以诚为本，质量第一”的公司口号。
The Company to a "Sincerity-centered, quality first, " the company slogan.
客户价值一直是动听的公司口号，但客户真正想要的，只是更低廉的价格。
Customer value is a nice corporate slogan, but what customers really want is lower prices.
我们公司口号是“诚是本，信是金”，我们随时为您提供优质的产品，优质的服务，任何时候都欢迎来人，来函、来电洽谈业务。
We always insist on our purpose "Honesty is foundation, credit is gold" and will provide quality product and first -rate service for you at any time. Please contact us whenever it is necessary.
作为网页设计师，你有责任向客户解释过多的信息（如公司口号、使命陈述）既浪费空间又浪费注意力——尽管可能经理会在意它们，但事实上用户压根就不在乎。
You owe it to your client to explain why no one cares about their mission statement on the homepage.
冠达海运公司想出了一个聪明的口号：“一半的乐趣来自于到达目的地…”
The Cunard shipping line came up with a clever slogan: "Getting there is half the fun..."
公司的捍卫者有很多，他们喜欢引用美国的口号：”如果它没坏，就不要修理它。”
Defenders of the Corporation—of whom there are many—are fond of quoting the American slogan "If it ain' t broke, don't fix it."
这些都是事实，但借用苹果公司多年前的营销口号——让我们换个角度思考。
All true, but let's think different, to borrow the Apple marketing slogan of years back.
总会有一些事情，如公司的口号，这只能由人类翻译，他补充说。
There would always be some things, like company slogans, that could only be translated by humans, he added.
公司的口号仍然是“永远低价。
她的结婚戒指棺材公司还向顾客提供用以邀请朋友参加婚姻守夜仪式的卡片，上面的口号是“来参加我的离婚派对吧！”
Her company, Wedding ring Coffin, even offers CARDS inviting people to join in your marriage wake, featuring the slogan: "you're invited to my divorce party."
口号是一条简洁而令人印象深刻的标语，用来描述一个公司或产品。
A tagline is a slogan which succinctly, memorably, and descriptively sums up a company or product.
多年以来，关系网一直是互联网公司的战斗口号，但这种人际关联经常同隐私问题产生直接的冲突。
For years, relevance has been the rallying cry for Internet companies, but that good often comes into direct conflict with privacy.
她把公司的口号“叮咚！”
英国石油公司（BP）在2000年打出的宣传口号“越过石油”令人过目难忘。
THE slogan that BP adopted in 2000, “Beyond Petroleum”, was brilliantly unforgettable.
欧洲最大的工程公司西门子（Siemens）在上世纪90年代中期提出”灵感点亮生活”（Be inspired）口号的时候，”行贿”并不包括在内。
WHEN Siemens, Europe's biggest engineering firm, adopted the slogan “Be inspired” in the mid-1990s, bribery was not what it had in mind.
那么宏达电(HTC)的广告口号“幕后的辉煌”(Quietly brilliant)反映了公司怎样的文化？
How does HTC's AD slogan, "Quietly brilliant," reflect the company's culture?
将在几周内发布的这个博客与该公司新的宣传口号““YourChina YourWay”发布的时机很巧合。
The blog launch in a couple of weeks will roughly coincide with a new company slogan, “Your China Your Way.”
该公司的口号是：“社交媒体解决方案的领先者。”
The company proclaims itself to be "the leader in social media solutions."
口号是“让呜呜祖拉非同凡‘响’（Makeadifference,notjust a noise）”。 两家南非公告公司赞助了此次回收比赛。
vuvuzelarecycling competition under the slogan "Make a difference, not just anoise."
这还不是Sonos公司为新的ZonePlayerS5无线音箱控制台而确定的宣传口号，但这句话很好的阐释了这款产品的功能特点。
That’s not Sonos’s slogan for its new ZonePlayer S5 wireless speaker consoles, but it could be.
奥巴马品牌迄今可谓数不胜数，比如一家冰淇淋店推出一款"YesPecan"冰淇淋，以求与奥巴马演讲口号"YesWeCan"谐音，还有玩偶公司以奥巴马女儿为样本推出了一对玩偶(见图)。
Products so far include an ice-cream flavor called Yes Pecan (a play on Obama's "Yes We Can" slogan) and a pair of new dolls (see photo) resembling the first daughters.
一旦公司有了口号，那么它就应该被包含在所有的市场宣传材料中，以使消费者能记住这个口号，从而时常想起这个公司。
Once a company has a tagline, it includes the tagline in all its marketing materials to get the tagline into the minds of consumers so that they think about that company frequently.
创作口号是一门复杂的艺术，事实上有一些咨询公司就专门经营为客户设计口号的业务。
The art of crafting a tagline is quite complex, and several consulting companies actually specialize in creating taglines for their clients.
公司也会用口号宣传自己的品牌和产品。
Organizations also use taglines to brand themselves and their family of products.
口号在全世界无处不在，以至于你能够只通过口号就认出前面提到的几乎所有公司。
Taglines are so globally pervasive that you probably would have recognized most, if not all, of the companies referenced above by their taglines alone.
通常人们都认为“高层决策英明”和“公司治理有序”这类口号没有实际意义；但在危机当中，这些话听起来既顺耳又有力。
The "right tone at the top" and "good governance." Although these phrases are often brushed off as meaningless, in the midst of crisis, these phrases sound both sweet and powerful.
宝洁公司“关注体验”的口号对科技公司同样适用，他们需要考虑如何让工具更有乐趣，想想没有谁真正在乎是否拥有一支螺丝刀。
Why P&G's slogan "Experience Matters" is relevant for tech companies, how tools can be funny, and why no one ever really needs a screwdriver.
也有些公司会使用戏谑性的口号，比如一家相机公司的口号是“给消极的人”。
Some companies also use tongue in cheek taglines, like “for negative people” for a camera company.
也有些公司会使用戏谑性的口号，比如一家相机公司的口号是“给消极的人”。
Some companies also use tongue in cheek taglines, like “for negative people” for a camera company.
应用推荐